Читаем The Little Friend полностью

Come on, come on, just get it over with, he told himself. He was holding her down with the right hand—the stronger hand—but his eyes were fixed on the hand that gripped the ladder. He’d lost a lot of the feeling in it, and the only way he could be sure he was still holding on was by staring at his fingers wrapped tight around the rung. Besides, the water frightened him, and if he looked at it, he was afraid he would black out. A drowning kid could pull down a grown man—a trained swimmer, a lifeguard. He’d heard those stories.…

All at once he realized she’d stopped struggling. For a moment he was quiet, waiting. Her head was soft beneath his palm. He let up a little. Then, turning to look, because he had to (but not really wanting to look) he was relieved to see her form washing limply in the green water.

Cautiously he eased up the pressure. She didn’t move. Pins and needles showered down his aching arms and he swung around on the ladder, swapping his grip and swatting the mosquitos out of his face as he did so. For a while longer he looked at her: indirectly, from the tail of his eye, as if at some accident on the highway.

All of a sudden, his arms started shaking so hard that he could scarcely hold on to the ladder. With a forearm, he wiped the sweat from his face, spit out a mouthful of something sour. Then, trembling all over, he grasped the rung above and straightened both elbows and hoisted himself up, the rusted iron squealing loudly beneath him. As tired as he was, as badly as he wanted to get away from the water, he forced himself to turn back and give her body one long, last stare. Then he prodded her with his foot and watched her spin away, as inert as any log, off into the shadows.

————

Harriet had stopped being scared. Something strange had taken her over. Chains snapped, locks broke, gravity rolled away; up she floated, up and up, suspended in airless night: arms out, an astronaut, weightless. Darkness trembled in her wake, interlinked circlets, swelling and expanding like raindrop rings on water.

Grandeur and strangeness. Her ears buzzed; she could almost feel the sun, beating hot across her back, as she soared above ashy plains, vast desolations. I know what it feels like to die

. If she opened her eyes, it would be to her own shadow (arms spread, a Christmas angel) shimmering blue on the floor of the swimming pool.

The water lapped the underside of Harriet’s body, and the roll approximated, soothingly, the rhythm of breath. It was as if the water—outside her body—were doing the breathing for her. Breath itself was a forgotten song: a song that angels sang. Breath in: a chord. Breath out: exultation, triumph, the lost choirs of paradise. She’d been holding her breath for a long time; she could keep on holding it for just a little longer.

A little longer. A little longer. Suddenly a foot pushed Harriet’s shoulder and she felt herself spinning, to the dark side of the tank. Gentle shower of sparks. On she sailed in the cold. Twinkle twinkle: shooting stars, lights far below, cities sparkling in the dark atmosphere. An urgent pain burned in her lungs, stronger every second but a little longer, she told herself, just a little longer, must fight it out to the last …

Her head bumped the opposite wall of the tank. The force rolled her back; and in the same movement, the same backwards wash, her head bobbed just enough for her to sneak the tiniest split-second breath before she sloshed face down again.

Darkness again. A darker darkness, if that were possible, draining the last glimmer of light from her eyes. Harriet hung in the water and waited, her clothes washing gently about her.

She was on the sunless side of the tank near the wall. The shadows, she hoped, and the motion of the water had camouflaged the breath (only the tiniest breath, at the very top of her lungs); it hadn’t been enough to relieve the terrible pain in her chest but it was enough to keep her going a little longer.

A little longer. Somewhere a stopwatch was ticking. For it was only a game, and a game she was good at. Birds can sing and fish can swim and I can do this

. Sparkling needle-pricks, like icy raindrops, pattered over her scalp and the back of her arms. Hot concrete and chlorine smells, striped beach balls and kiddie floats, I’ll stand in line to get a frozen Snickers bar or maybe a Dreamsicle.…

A little longer. A little longer. Deeper she sank, down into airlessness, her lungs glowing bright with pain. She was a small white moon, floating high over trackless deserts.

————

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Далия Мейеровна Трускиновская , Ирина Николаевна Полянская

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Попаданцы / Фэнтези
Последний рассвет
Последний рассвет

На лестничной клетке московской многоэтажки двумя ножевыми ударами убита Евгения Панкрашина, жена богатого бизнесмена. Со слов ее близких, у потерпевшей при себе было дорогое ювелирное украшение – ожерелье-нагрудник. Однако его на месте преступления обнаружено не было. На первый взгляд все просто – убийство с целью ограбления. Но чем больше информации о личности убитой удается собрать оперативникам – Антону Сташису и Роману Дзюбе, – тем более загадочным и странным становится это дело. А тут еще смерть близкого им человека, продолжившая череду необъяснимых убийств…

Александра Маринина , Алексей Шарыпов , Бенедикт Роум , Виль Фролович Андреев , Екатерина Константиновна Гликен

Фантастика / Приключения / Современная проза / Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы