Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

On 2 December 1993 the first servicing mission (STS-61) was launched aboard space shuttle Endeavour and on 4 December the mission commander, Colonel Richard Covey, piloted the shuttle to within 30 ft of the telescope. The astronauts, in pairs, did the necessary work during five spacewalks, a record for a single mission and four of the telescope’s six gyroscopes were replaced. On 5 December the two solar panels, which had been vibrating as a result of extreme changes in temperature, were replaced. On 6–7 December two astronauts replaced the Hubble’s primary camera, which had the flawed mirror, and also replaced two magnetic sensors, which measured the telescope’s position in the magnetic field. On 13 December the shuttle landed at Cape Canaveral, but it was another month before astronomers saw the first photographs from the repaired telescope. On 13 January 1994, NASA officials released photographs taken after the repairs, images that were much clearer than those taken earlier. One subject of the new photographs was the core of a galaxy 50 million light years distant. The astronauts had installed COSTAR (Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement) to rectify the problem with the telescope’s primary mirror.

The instrument most affected by the poor images was the Wide Field and Planetary Camera, (WFPC), which the astronauts had completely replaced with a new one (WFPC2). WFPC2 incorporates secondary mirrors that have been deliberately figured high at the edges so that they introduce spherical aberration of the same magnitude as that of the HST primary mirror but of the opposite nature so that they should send corrected images to the CCD sensors.

The F/24 light beam from the main telescope is first fed to one of the instruments by a movable mirror. In the case of the WFPC the light then goes to a pyramid mirror which directs the beam into one of four CCD cameras. Each camera has a different focal length and one is chosen to give the most suitable size of image on the CCD sensor. The cameras are of the Cassegrain mirror type and it is the Cassegrain secondary mirror of each camera which has been specially figured with the right amount of spherical aberration.

Incredibly this corrective aberration has been incorporated in mirrors which are only one centimetre in diameter. Alignment of these mirrors is extremely critical so they are provided with positional adjustments which can be operated from the ground control centre.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма

Стивен Рассел – автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами, создатель популярного документального сериала для Би-би-си, продолжает лучшие традиции «босоногих докторов», которые бродили по странам Древнего Востока, исцеляя людей от физических и душевных недугов.Стивен Рассел долгое время изучал китайскую медицину, а также китайские боевые искусства, способствующие оздоровлению. Позже занялся изучением психиатрии в поисках способа совместить древние восточные методы и современную науку для исцеления нуждающих.Книги Стивена Рассела до предела насыщены мощными уникальными методиками оздоровления, самопомощи и самовосстановления, ведь его опыт поистине огромен. Вот уже более 20 лет он оказывает целительную помощь своим многочисленным пациентам: ведет частный прием, проводит семинары, выступает на радио и телевидении. Перевод: И. Мелдрис

Стивен Рассел

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Документальное
1001 вопрос об океане и 1001 ответ
1001 вопрос об океане и 1001 ответ

Как образуются атоллы? Может ли искусственный спутник Земли помочь рыбакам? Что такое «ледяной плуг»? Как дельфины сражаются с акулами? Где находится «кладбище Атлантики»? Почему у берегов Перу много рыбы? Чем грозит загрязнение океана? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в новой научно-популярной книге известных американских океанографов, имена которых знакомы нашему читателю по небольшой книжке «100 вопросов об океане», выпущенной в русском переводе Гидрометеоиздатом в 1972 г. Авторы вновь вернулись к своей первоначальной задаче — дать информацию о различных аспектах современной науки об океане, — но уже на гораздо более широкой основе.Рассчитана на широкий круг читателей.

Гарольд В. Дубах , Роберт В. Табер

Геология и география / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Образование и наука / Документальное