Читаем The Ode Less Travelled: Unlocking The Poet Within полностью

On that head. Should you use a rhyming dictionary? I must confess that I do, but only as a last resort. They can be frustrating and cumbersome, they can break concentration, they offer no help with assonance or consonance rhymes and are too crammed with irrelevant words like multicollinearity and cordwainer and eutectic (something to do with melting points apparently) or types of Malayan cheese and Albanian nose-flutes which are never going to be of the least use to one’s poetry. I prefer first simply to chant the sound to myself in the rhythm the word needs to fit. If that doesn’t bear fruit I will write all the letters of the alphabet at the top of a page and then go through the permutations one by one. It is easy enough to find monosyllabic masculine rhymes, they get harder to pop into your mind when you try to think of their compound versions, the various syllables that can precede the word. For boy, words like joy, toy, soy, cloy, coy, ploy slip into the mind quite quickly. Employ, deploy, alloy, annoy, destroy

and enjoy might take a little longer. Decoy and convoy have just occurred to me (although they would need careful use as there is a little more stress on their first syllables) and now I am going to turn to the dictionary. Hm. I’ve missed buoy, but that’s a silly rich-rhyme (besides, it doesn’t rhyme for Americans, who pronounce it boo-ey). McCoy
is there (as in ‘the real’ I suppose), Hanoi, savoy and bok choi (strange to find two different types of cabbage). Envoy, carboy, borzoi and viceroy are there, though I would argue that they are usually stressed on their first syllable. There are compounds of words we have already found: redeploy
and overjoy. I’m very cross that I failed to find corduroy for myself and I would like to think that given enough time saveloy, hobbledehoy and hoi polloi might have come to me unaided. The assonance rhymes void, Lloyd, Freud, hoik, foil
and so on are naturally not shown. By all means invest in a good rhyming dictionary, there are several available from the usual publishing houses and they are all much the same so far as I can tell. If it is musical lyrics you are thinking of then I would recommend Sammy Cahn’s The Songwriter’s Rhyming Dictionary; the lyricist who gave us ‘High Hopes’ and ‘Come Fly with Me’ is full of excellent and affable advice. There is no index, however, so it will take a bit of getting used to. There are also software rhyming dictionaries available either as stand-alone applications or as online resources. Personally I feel that a poet’s words are better mumbled out or scribbled on paper. Words have colour, feel, texture, density, shape, weight and personality, they are–I have said this before–all we have. Deeply dippy about most things digital I may be, but when it comes to poetry I want the words to have been uttered with my breath and shaped by my hand12 I am writing this now on my computer, but even the most frivolous sample lines of verse I have composed for you have been sketched on paper first. You may feel differently and no doubt some reader yet unborn who chances upon this book in an antiquarian bookshop of the future will marvel at such distinctions. I send you greetings from the grave: I do trust the sun hasn’t exploded yet and that The Archers is still running.

Poetry Exercise 10

Your task now is to discover as many rhymes as you can for the word girl (my rhyming dictionary offers twenty-four, many of which are absurd dialect words). As many syllables as you like, but obviously it is a masculine rhyme so the ‘url’ sound will terminate each word you find. When you’ve done that, you have to do the same for the feminine-rhyming martyr (the dictionary offers twenty-eight, many of which are again farcically weird). This is not Scrabble: proper nouns, place names, foreign words and informal language of any description all count. Ten for each would be an excellent score, but don’t worry if you can’t manage it. Facility and speed in the hunting down of rhyme-words is hardly a sign of poetic genius.

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 великих мастеров прозы
100 великих мастеров прозы

Основной массив имен знаменитых писателей дали XIX и XX столетия, причем примерно треть прозаиков из этого числа – русские. Почти все большие писатели XIX века, европейские и русские, считали своим священным долгом обличать несправедливость социального строя и вступаться за обездоленных. Гоголь, Тургенев, Писемский, Лесков, Достоевский, Лев Толстой, Диккенс, Золя создали целую библиотеку о страданиях и горестях народных. Именно в художественной литературе в конце XIX века возникли и первые сомнения в том, что человека и общество можно исправить и осчастливить с помощью всемогущей науки. А еще литература создавала то, что лежит за пределами возможностей науки – она знакомила читателей с прекрасным и возвышенным, учила чувствовать и ценить возможности родной речи. XX столетие также дало немало шедевров, прославляющих любовь и благородство, верность и мужество, взывающих к добру и справедливости. Представленные в этой книге краткие жизнеописания ста великих прозаиков и характеристики их творчества говорят сами за себя, воспроизводя историю человеческих мыслей и чувств, которые и сегодня сохраняют свою оригинальность и значимость.

Виктор Петрович Мещеряков , Марина Николаевна Сербул , Наталья Павловна Кубарева , Татьяна Владимировна Грудкина

Литературоведение
Расшифрованный Булгаков. Тайны «Мастера и Маргариты»
Расшифрованный Булгаков. Тайны «Мастера и Маргариты»

Когда казнили Иешуа Га-Ноцри в романе Булгакова? А когда происходит действие московских сцен «Мастера и Маргариты»? Оказывается, все расписано писателем до года, дня и часа. Прототипом каких героев романа послужили Ленин, Сталин, Бухарин? Кто из современных Булгакову писателей запечатлен на страницах романа, и как отражены в тексте факты булгаковской биографии Понтия Пилата? Как преломилась в романе история раннего христианства и масонства? Почему погиб Михаил Александрович Берлиоз? Как отразились в структуре романа идеи русских религиозных философов начала XX века? И наконец, как воздействует на нас заключенная в произведении магия цифр?Ответы на эти и другие вопросы читатель найдет в новой книге известного исследователя творчества Михаила Булгакова, доктора филологических наук Бориса Соколова.

Борис Вадимович Соколов , Борис Вадимосич Соколов

Документальная литература / Критика / Литературоведение / Образование и наука / Документальное
Расшифрованный Достоевский. Тайны романов о Христе. Преступление и наказание. Идиот. Бесы. Братья Карамазовы.
Расшифрованный Достоевский. Тайны романов о Христе. Преступление и наказание. Идиот. Бесы. Братья Карамазовы.

В новой книге известного писателя, доктора филологических наук Бориса Соколова раскрываются тайны четырех самых великих романов Ф. М. Достоевского — «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы». По всем этим книгам не раз снимались художественные фильмы и сериалы, многие из которых вошли в сокровищницу мирового киноискусства, они с успехом инсценировались во многих театрах мира.Каково было истинное происхождение рода Достоевских? Каким был путь Достоевского к Богу и как это отразилось в его романах? Как личные душевные переживания писателя отразилась в его произведениях? Кто были прототипами революционных «бесов»? Что роднит Николая Ставрогина с былинным богатырем? Каким образом повлиял на Достоевского скандально известный маркиз де Сад? Какая поэма послужила источником знаменитой Легенды о Великом инквизиторе? Какой должна была быть судьба героев «Братьев Карамазовых» в так и не написанном втором томе романа? На эти и другие вопросы читатель найдет ответы в книге «Расшифрованный Достоевский».

Борис Вадимович Соколов

Критика / Литературоведение / Прочая документальная литература / Образование и наука / Документальное