let us look at the other side. The tsar . . . objects not to individual assertions of Kurbskii's but to the entire political mode of thought of boyardom, which Kurbskii has come forward to defend. "You," the tsar writes to him, "are always saying the same thing . . . turning this way and that your favorite thought, that slaves, not masters, should possess power"—although none of this is written in Kurbskii's letter. "Is it," the tsar continues, "contrary to reason not to wish to be possessed by one's own slaves? Is this glorious Orthodoxy—to be under the power of slaves?" All are slaves, and nothing but slaves. ... All of the political thinking of the tsar is reducible to one idea—to the idea of autocratic power. For Ivan, autocracy is not only the normal order established from on high, but also the
But if the appanage princes of two and three hundred years before Ivan the Terrible had already adhered to the same political philosophy, and even expressed it with the same words, then what, in essence, is new here? Nothing at all! says Kliuchevskii: "Both sides backed the existing order.'"2
" You will agree that here there is something inexplicable, or at least unexplained. Two irreconcilable enemies fight for long years, and on their banners there is inscribed the same thing: I am for the existing order.Kliuchevskii, of course, feels something incongruous in this, and tries to explain the incongruity: "One feels . . . that some misunderstanding divided the two disputants. This misunderstanding consisted in the fact that in their correspondence, it was not two political modes of thought which came into collision, but two political moods." What the term "political mood" is supposed to mean is not very clear to me—nor, I am afraid, to Kliuchevskii. On the same page on which he comes to the conclusion that "both sides stood for the existing order," he suddenly declares: "Both sides were dissatisfied . . . with the structure of the state in which they acted, and which they even led."[136] Unfortunately, I fail to see the logic of this conclusion, in which both sides went into battle for one and the same thing, while both were equally dissatisfied with it. I am afraid that Kliuchevskii failed too. Probably for this reason, he returns again and again to the topic which disturbs him, trying to explain his own thinking. In this, at least once, he succeeds superbly.
"What in fact, was the Muscovite state in the sixteenth century?" Kliuchevskii asks.