Читаем The Prestige полностью

I wish, and this is my only wish in this saddest of weeks, that I could use my magic to bring Papa back to his life. A selfish wish, because it would undoubtedly help restore my own life to where it was three days ago, but also a fervently loving wish, because I loved my Papa and already I miss him, and regret his passing. He was forty-nine years old, and I believe that is too young by far to be a victim of failure of the heart.

2nd April 1873

The funeral has taken place, and my father has been laid to rest. After the ceremony in the chapel, his body was taken to the family vault, situated beneath the East Rise. The mourners all walked in a line to the entrance to the vault, and then Henry and I, together with the undertaker and his staff, bore the coffin underground.

Nothing had prepared me for what followed. The vault is apparently a huge natural cavern stretching back into the hill, but it has been widened and enlarged for use as the family tomb. It is in complete darkness, the ground underfoot is uneven and rocky, the air is foetid, we saw several rats, and the numerous jagged shelves and ledges protrude into the passageway causing painful collisions in the dark. We were each carrying a lantern, but once we were at the bottom of the steps and away from the daylight they proved of little use. The undertakers accepted all this in a professional manner, even though carrying the casket must have been extremely difficult under the circumstances, but for my brother and I it was a short but significant ordeal. Once we had found a suitable ledge and deposited the coffin, the senior undertaker intoned a few scriptural words and we returned without delay to the surface. We emerged into the bright spring morning we had left a few minutes earlier, where the East Lawn was festooned with daffodils and the buds were bursting from the trees around us, but for me at least the sojourn in that dark tunnel cast a shadow across the rest of the day. I shuddered as the stout wooden portal closed, and I could not throw off the memory of those ancient broken caskets, the dust, the smell, the lifeless despair of the place.

Evening

An hour or so ago came the ceremony, and I use the word with the sense that it is exactly the one I want, the ceremony

around which the day has been built. For this, the reading of my father's will, the interment was a mere preliminary.

We were all there, assembled in the hall beneath the main staircase. Sir Geoffrey Fusel-Hunt, my father's solicitor, called us to silencer and with steady, deliberate hands opened the stout brown envelope that contained the dread document, and slipped out the folded sheets of vellum. I looked around at the others. My father's brothers and sisters were there, with their spouses and, in some cases, their children. The men who managed the estate and who guarded the game, patrolled the moor, protected the farms and the fishery, stood in a small group to one side. Next to them, also clustering, the tenant farmers, eyes wide with hope. In the centre of the semi-circular group, directly facing Sir Geoffrey across his desk, myself and Mama, with the servants behind us. In front of us all, standing, arms folded across his chest, central to the moment, Henry dominated the occasion.

There were no surprises. Henry's main inheritance is of course not subject to my father's will, nor are the hereditary rights of property. But there are freeholds to be disposed of, portfolios of shares, amounts of cash and stocks of valuables, and, most important of all, rights of possession, of occupation.

Mama is given the choice, for the remainder of her life, of occupying a principal wing of the main house or total occupation of the dower house by the gate. I am allowed to remain in the rooms I presently occupy until I finish my education or gain my majority, after which my fate will be decided by Henry. The destiny of our personal servants is linked to our own; the rest of the household is to stay or be disposed of as Henry sees fit.

Our life is to be unravelled.

A few cash legacies have gone to favoured retainers, but the bulk of the fortune is now Henry’s. He made no move, showed no sign, when this was announced. I kissed Mama, then shook hands with several of the estate managers and farmers.

Tomorrow I shall try to decide how I am to live my life, and to make this decision before Henry can make it for me.

3rd April 1873

What am I to do? There is more than another week before I return to school, for what will be my last term.

3rd April 1874

It seems appropriate to return to this diary after the space of a year. I remain at Caldlow House, partly because until I am twenty-one I am in the charge of Henry, my legal guardian, but mainly because Mama wishes me to.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже