Читаем The Sins of the Fathers полностью

"Then he met Wendy Hanniford. He lived in sin with her. He became corrupted by her. And, ultimately-"

I remembered a bit of men's-room graffiti: Happiness is when your son marries a boy of his own faith.

Evidently Richie Vanderpoel had functioned as some variety of homosexual without his father ever suspecting anything. Then he moved in with a girl, and his father was shattered.

I said, "Reverend Vanderpoel, a great many young people live together nowadays without being married."

"I recognize this, Mr. Scudder. I do not condone it, but I could hardly fail to recognize it."

"But your feeling in this case was more than a matter of not condoning it."

"Yes."

"Why?"

"Because Wendy Hanniford was evil."

I was getting the first twinges of a headache. I rubbed the center of my forehead with the tips of my fingers. I said, "What I want more than anything else is to be able to give her father a picture of her.

You say she was evil. In what way was she evil?"

"She was an older woman who enticed an innocent young man into an unnatural relationship."

"She was only three or four years older than Richard."

"Yes, I know. In chronological terms. In terms of worldliness she was ages his senior. She was promiscuous. She was amoral. She was a creature of perversion."

"Did you ever actually meet her?"

"Yes," he said. He breathed in and out. "I met her once. Once was enough."

"When did that take place?"

"It's hard for me to remember. I believe it was during the spring. April or May, I would say."

"Did he bring her here?"

"No. No, Richard surely knew better than to bring that woman into my house. I went to the apartment where they were living. I went specifically to meet with her, to talk to her. I picked a time when Richard would be working at his job."

"And you met Wendy."

"I did."

"What did you hope to accomplish?"

"I wanted her to end her relationship with my son."

"And she refused."

"Oh, yes, Mr. Scudder. She refused." He leaned back in his chair, closed his eyes. "She was foulmouthed and abusive. She taunted me. She-I don't want to go into this further, Mr. Scudder. She made it quite clear that she had no intention of giving Richard up. It suited her to have him living with her. The entire interview was one of the most unpleasant experiences of my life."

"And you never saw her again."

"I did not. I saw Richard on several occasions, but not in that apartment. I tried to talk to him about that woman. I made no progress whatsoever. He was utterly infatuated with her. Sex-evil, unscrupulous sex-gives certain women an extraordinary hold upon susceptible men. Man is a weakling, Mr. Scudder, and he is so often powerless to cope with the awful force of an evil woman's sexuality."

He sighed heavily. "And in the end she was destroyed by means of her own evil nature. The sexual spell she cast upon my son was the instrument of her own undoing."

"You make her sound like a witch."

He smiled slightly. "A witch? Indeed I do. A less enlightened generation than our own would have seen her burned at the stake for witchcraft. Nowadays we speak of neuroses, of psychological complications, of compulsion. Previously we spoke of witchcraft, of demonic possession. I wonder sometimes if we're as enlightened now as we prefer to think. Or if our enlightenment does us much good."

"Does anything?"

"Pardon?"

"I was wondering if anything did us much good."

"Ah," he said. He took off his glasses and perched them on his knee. I hadn't seen the color of his eyes before. They were a light blue flecked with gold. He said,

"You have no faith, Mr. Scudder. Perhaps that accounts for your cynicism."

"Perhaps."

"I would say that God's love does us a great deal of good. In the next world if not in this one."

I decided I would rather deal with one world at a time. I asked if Richie had had faith.

"He was in a period of doubt. He was too preoccupied with his attempt at self-realization to have room for the realization of the Lord."

"I see."

"And then he fell under the spell of the Hanniford woman. I use the word advisedly. He literally fell under her spell."

"What was he like before that?"

"A good boy. An aware, interested, involved young man."

"You never had any problems with him?"

"No problems." He put his glasses back on. "I cannot avoid blaming myself, Mr. Scudder."

"For what?"

"For everything. What is it that they say? `The cobbler's children always go barefoot.' Perhaps that maxim applies in this case. Perhaps I devoted too much attention to my congregation and too little attention to my son. I had to raise him by myself, you see. That did not seem a difficult chore at the time. It may have been more difficult than I ever realized."

"Richard's mother-"

He closed his eyes. "I lost my wife almost fifteen years ago," he said.

"I didn't know that."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Фронтовик стреляет наповал
Фронтовик стреляет наповал

НОВЫЙ убойный боевик от автора бестселлера «Фронтовик. Без пощады!».Новые расследования операфронтовика по прозвищу Стрелок.Вернувшись домой после Победы, бывший войсковой разведчик объявляет войну бандитам и убийцам.Он всегда стреляет на поражение.Он «мочит» урок без угрызений совести.Он сражается против уголовников, как против гитлеровцев на фронте, – без пощады, без срока давности, без дурацкого «милосердия».Это наш «самый гуманный суд» дает за ограбление всего 3 года, за изнасилование – 5 лет, за убийство – от 3 до 10. А у ФРОНТОВИКА один закон: «Собакам – собачья смерть!»Его крупнокалиберный лендлизовский «Кольт» не знает промаха!Его надежный «Наган» не дает осечек!Его наградной ТТ бьет наповал!

Юрий Григорьевич Корчевский

Детективы / Исторический детектив / Крутой детектив
Зов кукушки
Зов кукушки

Когда скандально известная топ-модель, упав с заснеженного балкона своего пентхауса, разбивается насмерть, все решают, что это самоубийство. Но брат девушки не может смириться с таким выводом и обращается к услугам частного сыщика по имени Корморан Страйк.Страйк прошел войну, пострадал физически и душевно; жизнь его несется под откос. Теперь он рассчитывает закрыть хотя бы финансовую брешь, однако расследование оборачивается коварной ловушкой. Углубляясь в запутанную историю юной звезды, Страйк приоткрывает тайную изнанку событий — и сам движется навстречу смертельной опасности…Захватывающий, отточенный сюжет разворачивается на фоне Лондона, от тихих улиц благопристойного Мэйфера до обшарпанных пабов Ист-Энда и круглосуточно бурлящего Сохо. «Зов Кукушки» — незаурядный и заслуженно популярный роман, в котором впервые появляется Корморан Страйк. Это также первое произведение Дж. К. Роулинг, созданное в детективном жанре и подписанное именем Роберта Гэлбрейта.Тизер книги

Джоан Роулинг , Роберт Гэлбрейт

Детективы / Крутой детектив / Прочие Детективы