Читаем The Sins of the Fathers полностью

She was going to give me whatever answers would get rid of me most efficiently. I wished I were talking to her face-to-face instead of over the telephone. At the same time I hoped I wouldn't have to kill a day driving out to Mamaroneck.

"How did you happen to share the apartment?"

"I just told you, she had a place-"

"Did you answer an ad?"

"Oh, I see what you mean. No, I ran into her on the street, as a matter of fact."

"You had known her previously?"

"Oh, I thought you realized. I knew her at college. I didn't know her well, we were never close, see, but it was a small college and everybody more or less knew everybody, and I ran into her on the street and we got to talking."

"You knew her at college."

"Yeah, I thought you realized. You seem to know so many facts about me, I'm surprised you didn't know that."

"I'd like to come out and talk with you, Mrs. Thal."

"Oh, I don't think so."

"I realize it's an imposition on your time, but-"

"I just don't want to get involved," she said. "Can't you understand that?

Jesus Christ, Wendy's dead, right? So what can it help her? Right?"

"Mrs. Thal-"

"I'm hanging up now," she said. And did.

I bought a newspaper, went to a lunch counter and had a cup of coffee. I gave her a full half hour to wonder whether or not I was all that easy to get rid of.

Then I dialed her number again.

Something I learned long ago. It is not necessary to know what a person is afraid of. It is enough to know the person is afraid.

She answered in the middle of the second ring. She held the phone to her ear for a moment without saying anything. Then she said, "Hello?"

"This is Scudder."

"Listen, I don't-"

"Shut up a minute, you foolish bitch. I intend to talk to you. I'll either talk to you in front of your husband or I'll talk to you alone."

Silence.

"Now you just think about it. I can pick up a car and be in Mamaroneck in an hour. An hour after that I'll be back in my car and out of your life. That's the easy way. If you want it the hard way I can oblige you but I don't see that it makes much sense for either of us."

"Oh, God."

I let her think about it. The hook was set now, and there was no way she was going to shake it loose.

She said, "Today's impossible. Some friends are coming over for coffee, they'll be here any minute."

"Tonight?"

"No. Gerry'll be home. Tomorrow?"

"Morning or afternoon?"

"I have a doctor's appointment at ten. I'm free after that."

"I'll be at your place at noon."

"No. Wait a minute. I don't want you coming to the house."

"Pick a place and I'll meet you."

"Just give me a minute. Christ. I don't even know this area, we just moved here a few months ago. Let me think. There's a restaurant and cocktail lounge on Schuyler Boulevard. It's called the Carioca. I could stop there for lunch after I get out of the doctor's."

"Noon?"

"All right. I don't know the address."

"I'll find it. The Carioca on Schuyler Boulevard."

"Yes. I don't remember your name."

"Scudder. Matthew Scudder."

"How will I recognize you?"

I thought, I'll be the man who looks out of place. I said, "I'll be drinking coffee at the bar."

"All right. I guess we'll find each other."

"I'm sure we will."

MY illegal entry the night before had yielded little hard data beyond Marcia Maisel's name. The search of the premises had been complicated by my not knowing precisely what I was searching for. When you toss a place, it helps if you have something specific in mind. It also helps if you don't care whether or not you leave traces of your visit. You can search a few shelves of books far more efficiently, for example, if you feel free to flip through them and then toss them in a heap on the rug. A twenty-minute job stretches out over a couple of hours when you have to put each volume neatly back in place.

There were few enough books in Wendy's apartment, and I hadn't bothered with them, anyway. I wasn't looking for something which had been deliberately concealed. I didn't know what I was looking for, and now, after the fact, I wasn't at all sure what I had found.

I had spent most of my hour wandering through those rooms, sitting on chairs, leaning against walls, trying to rub up against the essence of the two people who had lived here. I looked at the bed Wendy had died on, a double box spring and mattress on a Hollywood frame. They had not yet stripped off the blood-soaked sheets, though there would be little point in doing so; the mattress was deeply soaked with her blood, and the whole bed would have to be scrapped.

At one point I stood holding a clot of rusty blood in my hand, and my mind reeled with images of a priest offering Communion. I found the bathroom and gagged without bringing anything up.

While I was there, I pushed the shower curtain aside and examined the tub.

There was a ring around it from the last bath taken in it, and some hair matted at the drain, but there was nothing to suggest that anyone had been killed in it. I had not suspected that there would be. Richie Vanderpoel's recapitulation had not been a model of concise linear thought.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Фронтовик стреляет наповал
Фронтовик стреляет наповал

НОВЫЙ убойный боевик от автора бестселлера «Фронтовик. Без пощады!».Новые расследования операфронтовика по прозвищу Стрелок.Вернувшись домой после Победы, бывший войсковой разведчик объявляет войну бандитам и убийцам.Он всегда стреляет на поражение.Он «мочит» урок без угрызений совести.Он сражается против уголовников, как против гитлеровцев на фронте, – без пощады, без срока давности, без дурацкого «милосердия».Это наш «самый гуманный суд» дает за ограбление всего 3 года, за изнасилование – 5 лет, за убийство – от 3 до 10. А у ФРОНТОВИКА один закон: «Собакам – собачья смерть!»Его крупнокалиберный лендлизовский «Кольт» не знает промаха!Его надежный «Наган» не дает осечек!Его наградной ТТ бьет наповал!

Юрий Григорьевич Корчевский

Детективы / Исторический детектив / Крутой детектив
Зов кукушки
Зов кукушки

Когда скандально известная топ-модель, упав с заснеженного балкона своего пентхауса, разбивается насмерть, все решают, что это самоубийство. Но брат девушки не может смириться с таким выводом и обращается к услугам частного сыщика по имени Корморан Страйк.Страйк прошел войну, пострадал физически и душевно; жизнь его несется под откос. Теперь он рассчитывает закрыть хотя бы финансовую брешь, однако расследование оборачивается коварной ловушкой. Углубляясь в запутанную историю юной звезды, Страйк приоткрывает тайную изнанку событий — и сам движется навстречу смертельной опасности…Захватывающий, отточенный сюжет разворачивается на фоне Лондона, от тихих улиц благопристойного Мэйфера до обшарпанных пабов Ист-Энда и круглосуточно бурлящего Сохо. «Зов Кукушки» — незаурядный и заслуженно популярный роман, в котором впервые появляется Корморан Страйк. Это также первое произведение Дж. К. Роулинг, созданное в детективном жанре и подписанное именем Роберта Гэлбрейта.Тизер книги

Джоан Роулинг , Роберт Гэлбрейт

Детективы / Крутой детектив / Прочие Детективы