The Wes Anderson Collection. Беседы с Уэсом Андерсоном о его фильмах. От «Бутылочной ракеты» до «Королевства полной луны»

Я всегда говорил, что нам нужен пятнадцатилетний Мик Джаггер. И он должен был быть худым. Еще мне нравился фильм «Флирт» и исполнитель главной роли в нем – Ноа Тейлор, который стал ролевой моделью Макса. Но то, что получилось в итоге, не похоже ни на что из этого. И я думаю, что, когда прослушиваешь на роль детей или молодых актеров, нужно просто выкинуть из головы все свои представления, потому что выбираешь реальных людей, и от этого зависит очень многое. Просто хочется найти кого-то особенного, но довольно сложно найти того, кто станет звездой фильма, – так или иначе это должен быть кто-то очень яркий.

Как Джейсон Шварцман стал Максом Фишером? И, что еще важнее, что нового и неожиданного для вас он дал своему персонажу?

Мы очень долго его искали. У меня на примете было несколько актеров, но никто из них не вызывал ощущения, что вот оно. Никого, после которого я выходил из комнаты и говорил: «Нашли!» Было несколько людей, о которых я говорил: «Ну… Может, этот?»

Но когда появился Джейсон, у меня возникло это ощущение, причем всего через несколько секунд разговора. Когда он прочитал сцену, я подумал: «Еще никто не делал это так». Мы сразу же подружились. И суть в том, что в конце концов фильм – это его лицо и его голос. И сам он очень характерный актер. В общем, в конце – это наши слова, но его игра. И то, что ты вспоминаешь, думая о фильме, – это по большей части то, как Джейсон двигается. Мы долго искали и нашли особенного человека, у которого есть все данные, чтобы играть в кино.

Два человека, о которых я периодически думал, когда первый раз смотрел фильм, – Дастин Хоффман и Том Круз. Джейсон в определенных ракурсах очень похож на Дастина Хоффмана в юности, но, возможно, я так думаю, потому что в «Академии Рашмор» очень сильно ощущается влияние «Выпускника».

Я думал об обоих актерах. Когда Джейсон проходил прослушивание, он сделал движение, будто ему нужно придержать лифт для кого-то. И то, как он это сделал, как он двигался, действительно напомнило мне Дастина Хоффмана. А Тома Круза он напоминает в своей пьесе о Вьетнаме в конце фильма.

Он похож на него!

Да, похож. И вообще, он играет в солнцезащитных очках, боевом раскрасе. В остальное время Джейсон носит в фильме обычные очки, и у него черные волосы. Он не похож на Джейсона в реальной жизни. Это другая его версия. Но благодаря пьесе о Вьетнаме нам повезло увидеть обе.

И потому что герой Тома Круза до определенного момента – все 1980-е и 1990-е – был вождем, главным героем, парнем, который может тебе не нравиться, но ты все равно признаешь, что он лучший.

Точно.

И я видел все эти качества в Максе, за исключением того, что все это было лишь в его голове. Подо всем этим чувствовалась беспомощность. Он несчастен. Как Том Круз, но без всего своего героизма и мастерства. Я имею в виду, что Макс обладает мастерством в своем деле, что является спасительным даром. Но человек, которого люди видят со стороны, – не тот, кого он сам видит в зеркале.

Я не знаю, кого он видит в зеркале.

Что может быть полезно для него в конечном счете.

Да, возможно. Конечно, он чувствовал бы себя комфортно в «Лучшем стрелке». Наш персонаж мог бы сыграть эту роль. Даже если бы он не смог летать по-настоящему.

Вы всегда хотели взять Билла Мюррея на эту роль?

Мы хотели Билла. Честно говоря, мы обсуждали кандидатуру Билла еще в связи с «Бутылочной ракетой». Но да, это был тот самый человек для «Академии Рашмор». У меня были и другие идеи, потому что я смирился с тем фактом, что мы не заполучим Билла. Тогда все вокруг говорили: «Он недоступный. Он даже не будет читать. Вы его не получите». Но в последнюю минуту мы все же решили попробовать. И я не знаю, почему он согласился. Но он согласился.