Читаем The Year's Best Science Fiction, Vol. 20 полностью

That won Max a laugh from both Simco and Noyes. “Still, if you go see him again, about anything, please inform me first,” the sergeant said.

“You’ll know about it before I do,” promised Max.

After the Doc finished checking him, Max went back through the crate-packed corridors toward his quarters. On the way, he passed Reedy, whose mouth quirked in a brief smile as Max squeezed past her.

“What do you find so funny, Ensign?” Max growled.

Reedy’s eyes flicked, indicating the trooper following her and the one behind Max. “For a second there, sir, I wondered which of us was the real prisoner.”

Very perceptive. She had an edge to her voice that reminded him of Chevrier. He recalled that she had shown a strong aversion to confinement after the incident with Vance. “Remember who you’re speaking to, Ensign!”

“Yes, sir. It won’t happen again, sir.”

“See that it doesn’t.”

He went into his room and swallowed another painkiller. Even if the moment came when he could make a difference, would he be able to get away from his minders long enough to do it?

Eight more shifts, two more days, and nothing.

Max had no appetite, the food all tasted bland to him. He couldn’t sleep for more than a few hours at a time. If he turned the lights off, he’d wake in a panic, disoriented, unsure of his location. But if he slept with the lights on, they poked at the edge of his consciousness, prodding him awake. He tried to exercise one hour out of every two shifts, but everything seemed tedious. It just felt wrong, empty motions with nothing to push against.

On the bridge, he asked Petoskey if it was still necessary to have a guard.

“The attack’s still unsolved,” Petoskey said. “Until Simco brings me the manor woman-who did it, I want you protected.”

Max had the sinking feeling that might be for the rest of the voyage. “How are the repairs going?”

“Chevrier replaced all the chips in the dead array with new ones, but something failed when he tested it. He has an idea for rebuilding the chips with some kind of silicon alloy crystal. Says he can grow it as long as we stay weightless. Some other kind of old tech. Inorganic. He tried to explain it to me, but he’s the only one who really understands it.”

“Can we wait that long?”

“We can’t power up to jump as long as those Outback ships are in the vicinity. They’d see us-and the wormhole-in a microsecond. So far they still haven’t detected our buoy. Or if they have, they just took it for a pulsar signal.” Which was the idea, after all. Petoskey tugged hard at his beard. There were dark stains of sleeplessness under his eyes. “Don’t you have some work to do, some reports to write?”

He meant it as a dismissal. Max was willing to be dismissed. He was still no closer to catching his traitor, and his luck couldn’t have been more execrable.

He went to the ship’s library to read. Rambaud, his trooper again this shift, had no interest in reading or studying vids of any kind. He writhed in almost open pain as Max made it clear that he intended to stay at a desk alone for several hours. Max decided that it wouldn’t be murder if he bored Simco’s men to death.

He sat there, scanning Pier’s monograph on the Adarean war, skimming through the casualty lists in the appendixes, thinking about some of the worst battles, early on, and the consequences of war, when a voice intruded on his contemplations.

“… bored as hell down here. Uh-huh. Wargames. That sounds interesting. Can you understand that Outback lingo?”

Rambaud was whispering on the comlink to his compatriot in charge of Reedy. Max let the conversation turn to complaints about the exercise regimen and weightlessness before he flipped off his screen and rose to go.

He headed for the intelligence radio room. The scent of Lukinov’s imported cologne drifted out the open door into the corridor. Max paused at the doorway. Inside, the trooper floated behind Lukinov and Reedy. He wore a set of earphones.

“So this is how well you keep secrets?” asked Max.

The trooper saw Max, yanked the earphones out of his ear, and handed them back to an ebullient Lukinov. “Wait until you hear this, Max!” Lukinov said.

The trooper tried to squeeze by Max without touching him. Max stayed firmly in his way, making him as uncomfortable as possible. “Rambaud,” he said to his own man, “I believe I left my palm-pad down in the library by accident. Retrieve it for me and bring it to this room immediately so I can record this conversation.”

Rambaud hesitated before answering. “Yes, sir.”

The other trooper went over Max’s head and took up station outside the door. Max kicked the door shut and latched it.

“What’s going on with the spongediver?” asked Max.

“They’re testing a new laser deflector, using it for wormhole defense.” Lukinov grinned. “Go ahead and listen.”

Перейти на страницу:

Все книги серии The Year's Best Science Fiction

Похожие книги