Читаем The Year's Best Science Fiction, Vol. 20 полностью

Then she starts to cry, quietly, with a deep sadness.

Lust vanishes, replaced by simple embarrassment. Able flinches and starts to step back, and that’s when he first looks at her face.

He recognizes its features.

Intrigued, the boy picks his way down to the shoreline, practically standing beside the crying woman.

She looks at him, and she sniffs.

“I saw two of them,” he reports. “And I saw you, too. You were inside that cylinder, weren’t you?”

She watches him, saying nothing.

“I saw something pull you out of that trap. And then I couldn’t see you. It must have put you here, I guess. Out of its way.” Able nods, and smiles. He can’t help but stare at her breasts, but at least he keeps his eyes halfway closed, pretending to look out over the water instead. “ It took pity on you, I guess.”

A good-sized fish breaks on the water.

The woman seems to watch the creature as it swims past, big blue scales catching the light, heavy fins lazily shoving their way through the warm water. The fish eyes are huge and black, and they are stupid eyes. The mind behind them sees nothing but vague shapes and sudden motions. Able knows from experience: If he stands quite still, the creature will come close enough to touch.

“They’re called coelacanths,” he explains.

Maybe the woman reacts to his voice. Some sound other than crying now leaks from her.

So Able continues, explaining, “They were rare, once. I’ve studied them quite a bit. They’re old and primitive, and they were almost extinct when we found them. But when they got loose, got free, and took apart the Earth… and took everything and everyone with them up into the sky…”

The woman gazes up at the towering horsetails.

Able stares at her legs and what lies between them.

“Anyway,” he mutters, “there’s more coelacanths now than ever. They live in a million oceans, and they’ve never been more successful, really.” He hesitates, and then adds, “Kind of like us, I think. Like people. You know?”

The woman turns, staring at him with gray-white eyes. And with a quiet hard voice, she says, “No.”

She says, “That’s an idiot’s opinion.”

And then with a grace that belies her strong frame, she dives back into the water, kicking hard and chasing that ancient and stupid fish all the way back to the bottom.


Presence - MAUREEN F. MCHUGH


Maureen F. McHugh made her first sale in 1989, and has since made a powerful impression on the SF world with a relatively small body of work, becoming one of today’s most respected writers. In 1992, she published one of the year’s most widely acclaimed and talked-about first novels, China Mountain Zhang, which won the Locus Award for Best First Novel, the Lambda Literary Award, and the James Tiptree, Jr. Memorial Award, and which was named a New York Times Notable Book as well as being a finalist for the Hugo and Nebula Awards. Her other books, including the novels Half the Day is Night and Mission Child, have been greeted with similar enthusiasm. Her most recent book is a major new novel, Nekropolis. Her powerful short fiction has appeared in Asimov’s Science Fiction, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Starlight, Alternate Warriors, Aladdin, Killing Me Softly, and other markets, and is about to be assembled in a collection called The Lincoln Train. She has had stories in our Tenth through Fourteenth, and our Nineteenth Annual Collections. She lives in Twinsburg, Ohio, with her husband, her son, and a golden retriever named Smith.

In the eloquent and moving story that follows, she shows us that perhaps it is sometimes better not to know what you have lost…

Lila sits at her desk in Ohio and picks up the handle of the new disposable razor in… Shen Zhen, China? Juarez, Mexico? She can’t remember where they’re assembling the parts. She pans left and right and decides it must be Shen Zhen, because when she looks around there’s no one else in camera range. There’s a twelve-hour time-zone difference. It’s eleven at night in China, so the only other activity is another production engineer doing telepresence work-waldos sorting through a bin of hinge joints two tables over in a pool of light. Factories are dim and dirty places, but cameras need light, so telepresence stations are islands in the darkness.

She lifts the dark blue plastic part in front of the CMM and waits for it to measure the cavity. She figures they’re running about twenty percent out of spec, but they are so far behind on the razor product launch they can’t afford to have the vendor resupply, so tomorrow, underpaid Chinese employees in Shen Zhen raw materials will have to hand-inspect the parts, discard the bad ones and send the rest to packaging.

Her phone rings.

She disengages the waldos and the visor. The display is her home number and she winces.

“Hello?” says her husband, Gus. “Hello, who is this?”

“It’s Mila,” she says. “It’s Mila, honey.”

“Mila?” he says. “That’s what the Speed Dial said. Where are you?”

“I’m at work,” she says.

“At P amp;G?” he says.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Year's Best Science Fiction

Похожие книги