Читаем The Year's Best Science Fiction, Vol. 20 полностью

Mom does something unexpected: she kneels down, putting herself on eye level with Amber. They’re on the living room carpet, all seventies-retro brown corduroy and acid-orange paisley wallpaper: the domestics are in hiding while the humans hold court. “Listen to me, sweetie.” Mom’s voice is breathy, laden with an emotional undertow as strong and stifling as the eau de cologne she wears to the office to cover up the scent of her client’s fear. “I know that’s what your father’s writing to you, but it isn’t true. You need the company- physical company-of children your own age. You’re natural, not some kind of engineered freak, even with your skullset. Natural children like you need company, or they grow up all weird. Don’t you know how much you mean to me? I want you to grow up happy, and that won’t happen if you don’t learn to get along with children your own age. You’re not going to be some kind of cyborg otaku freak, Amber. But to get healthy, you’ve got to go to school, build up a mental immune system. That which does not destroy us makes us stronger, right?”

It’s crude moral blackmail, transparent as glass and manipulative as hell, but Amber’s corpus logica flags it with a heavy emotional sprite miming the likelihood of physical discipline if she rises to the bait: Mom is agitated, nostrils slightly flared, ventilation rate up, some vasodilatation visible in her cheeks. Amber-in combination with her skullset and the metacortex of distributed agents it supports-is mature enough at eight years to model, anticipate, and avoid corporal punishment: but her stature and lack of physical maturity conspire to put her at a disadvantage when negotiating with adults who matured in a simpler age. She sighs, then puts on a pout to let Mom know she’s still reluctant, but obedient. “Okay. If you say so.”

Mom stands up, eyes distant-probably telling Saturn to warm his engine and open the garage doors. “I say so, punkin. Go get your shoes on, now. I’ll pick you up on my way back from work, and I’ve got a treat for you: we’re going to check out a new Church together this evening.” Mom smiles, but it doesn’t reach her eyes. “You be a good little girl, now, all right?”

The Imam is at prayer in a gyrostabilized mosque.

His mosque is not very big, and it has a congregation of one: he performs salat on his own every seventeen thousand two hundred and eighty seconds. He also webcasts the call to prayer, but there are no other believers in trans-Jovian space to answer the summons. Between prayers, he splits his attention between the exigencies of life-support and scholarship. A student of the Hadith and of knowledge-based systems, Sadeq collaborates in a project with other mujtahid scholars who are building a revised concordance of all the known isnads, to provide a basis for exploring the body of Islamic jurisprudence from a new perspective-one they’ll need sorely if the looked-for breakthroughs in communication with aliens emerge. Their goal is to answer the vexatious questions that bedevil Islam in the age of accelerated consciousness: and as their representative in orbit around Jupiter, these questions fall most heavily on Sadeq’s shoulders.

Sadeq is a slightly built man, with close-cropped black hair and a perpetually tired expression: unlike the orphanage crew, he has a ship to himself. The ship started out as an Iranian knock-off of a Shenzhou-B capsule, with a Chinese-type 921 space-station module tacked onto its tail: but the clunky, nineteen-sixties look-alike-a glittering aluminum dragonfly mating with a Coke can-has a weirdly contoured M2P2 pod strapped to its nose. The M2P2 pod is a plasma sail: built in orbit by one of Daewoo’s wake shield-facilities, it dragged Sadeq and his cramped space station out to Jupiter in just four months, surfing on the solar breeze. His presence may be a triumph for the Ummah, but he feels acutely alone out here: when he turns his compact observatory’s mirrors in the direction of the Sanger, he is struck by its size and purposeful appearance. Sanger’s superior size speaks of the efficiency of the western financial instruments, semi-autonomous investment trusts with variable business-cycle accounting protocols that make possible the development of commercial space exploration. The Prophet, peace be unto him, may have condemned usury: but surely it would have given him pause to see these engines of capital formation demonstrate their power above the Great Red Spot.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Year's Best Science Fiction

Похожие книги