Читаем The Year's Best Science Fiction, Vol. 20 полностью

“So you always say. And all Al Janb’s probably terrified about the report they’ve had to make to that thing you’re joining-the Church of the Gateway. Some big, powerful body, and-whoops-we’ve killed one of your old employees…”

“Please don’t be bitter.”

Kalal blinked and said nothing. His cheeks were shining.

“You and Ibra-where will you both go?”

“There are plenty of other towns around this coast. We can use our boat to take us there before the ice sets in. We can’t afford to leave the planet. But maybe in the Season of False Springs, when I’m a grown man and we’ve made some of the proper money we’re always talking about making from harvesting the tideflowers-and when word’s got around to everyone on this planet of what happened here. Maybe then we’ll leave Habara.” He shook his head and sniffed. “I don’t know why I bother to say maybe…”

Jalila watched the waves. She wondered if this was the destiny of all men; to wander forever from place to place, planet to planet, pursued by the knowledge of vague crimes that they hadn’t really committed.

“I suppose you want to know what happened?”

Jalila shook her head. “It’s in the report, Kalal. I believe what you said.”

He wiped his face with his palms, studied their wetness. “I’m not sure I believe it myself, Jalila. The way she was, that day. That old woman-she always seemed to be expecting you, didn’t she? And then she seemed to know. I don’t understand quite how it happened, and I was angry, I admit. But she almost lunged at me… She seemed to want to die…”

“You mustn’t blame yourself. I brought you to this, Kalal. I never saw…” Jalila shook her head. She couldn’t say. Not even now. Her eyes felt parched and cold.

“I loved you, Jalila.”

The worlds branched in a million different ways. It could all have been different. The tariqua still alive. Jalila and Kalal together, instead of the half-formed thing that the love they had both felt for Nayra had briefly been. They could have taken the Endeavor together and sailed this planet’s seas; Pavo would probably have let them-but when, but where, but how? None of it seemed real. Perhaps the tariqua was right; there are many worlds, but most of them are poor, half-formed things.

Jalila and Kalal sat there for a while longer. The breathmoss lay not far off, darkening and hardening into a carpet of stiff grey. Neither of them noticed it.

For no other reason than the shift of the tides and the rapidly coming winter, Pavo, Jalila, and Kalal and Ibra all left Al Janb on the same morning. The days before were chaotic in the haramlek. People shouted and looked around for things and grew cross and petty. Jalila was torn between bringing everything and nothing, and after many hours of bag-packing and lip-chewing, decided that it could all be thrown out, and that her time would be better spent down in the stables, with Robin. Abu was there too, of course, and she seemed to sense the imminence of change and departure even more than Jalila’s own hayawan. She had become Kalal’s mount far more than she had ever been Lya’s, and he wouldn’t come to say goodbye.

Jalila stroked the warm felt of the creatures’ noses. Gazing into Abu’s eyes as she gazed back at hers, she remembered their rides out in the heat of summer. Being with Kalal then, although she hadn’t even noticed it, had been the closest she had ever come to loving anyone. On the last night before their departure, Ananke cooked one of her most extravagant dinners, and the four women sat around the heaped extravagance of the table that she’d spent all day preparing, each of them wondering what to say, and regretting how much of these precious last times together they’d wasted. They said a long prayer to the Almighty, and bowed in the direction of Al’Toman. It seemed that, tomorrow, even the two mothers who weren’t leaving Al Janb would be setting out on a new and difficult journey.

Then there came the morning, and the weather obliged with chill sunlight and a wind that pushed hard at their cloaks and nudged the Endeavor away from the harbor even before her sails were set. They all watched her go, the whole town cheering and waving as Pavo waved back, looking smaller and neater and prettier than ever as she receded. Without ceremony, around the corner from the docks, out of sight and glad of the Endeavor’s distraction, Ibra and Kalal were also preparing to leave. At a run, Jalila caught them just as they were starting to shift the hull down the rubbled slipway into the waves. Breathmoss; she noticed that Kalal had kept the name, although she and he stood apart on that final beach and talked as two strangers.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Year's Best Science Fiction

Похожие книги