Читаем There's Something I Want You to Do полностью

Dr. Jones rose from the bench and jammed his hat down on his head, lowering himself against the wind as he made his way to his car. Driving home, he saw the souls of the dead wandering about the city. They seemed not to see each other. No one smiled. The dead seemed puzzled by their condition, distracted, preoccupied. They appeared to be dressed in nondescript clothes from Goodwill, although some were naked. Among them ran a few children. None of the women were pretty, or the men handsome. They were beyond all that. Some sat on park benches or stood in bus shelters next to actual living people. The dead were identifiable not because they were semitransparent but because they walked several inches above the ground, and they did not reflect light but radiated it, like fireflies.

If I am going mad, Dr. Jones thought, remembering Herzog, it’s all right with me.

Once in the house, he touched the play button on the kitchen’s message machine. A nurse from the hospital had called to say that Dr. Jones should phone the unit as soon as possible. Something strange and quite wonderful had happened. He trudged up the stairs feeling as if he had shed some weight.

On an impulse, instinctively negotiating his way through the nearly perfect dark, he knocked softly on his son’s door before entering. Wearing his boxer shorts, Raphael lay sprawled not under the covers but on top of them, his seventeen-year-old body giving off a sweetly rank boy’s smell, leathery and acidic like that of a horse’s stable. The clock radio blinked on the bedside table, illuminating the poster over the bed of a superhero cheesecake girl who was apparently from another planet. She aimed a weapon-thing at the viewer. Her confrontational breasts pushed aggressively at her vinyl uniform. She had powerful thighs and the scowling face of an angel. Raphael’s tae kwon do awards and cups gleamed and glowed from two shelves across from the window. Dr. Jones gazed at his boy for a minute in the near dark. He could not look at his son in daylight without Raphael saying, “What?” So he watched him now. Minutes passed.

After leaving his son’s room, he knocked softly on his daughter’s bedroom door before entering. Theresa had always been a light sleeper, and, when Dr. Jones entered her room, she awoke and blinked.

“Daddy,” she yawned. She was still usually happy to see him, and she smiled absentmindedly now. “What are you doing in here?”

“Late night,” he said. “I just got home.”

“I was having a dream,” she told him. “I was having it when you came in.”

“A dream? About what?”

“It’s private,” she said. She was fourteen.

“Okay.” He approached her, kissed her on her forehead, and turned around to leave. “Sleep well. Have more dreams, sweetie.”

“Where have you been?” she asked. “There’s that smell.” She wrinkled her nose. She had a disobliging side. “You smell like…” But she appeared to have fallen asleep again before she finished the thought.

After leaving her room, Dr. Jones stood out on the second-floor landing waiting to go into his own bedroom, where he himself would soon be sleeping and where Susan was certainly sleeping now; he could hear her soft reassuring snores. His patient, the one who might actually be in recovery, having suffered a minor miracle, was named Da’neesha, and her mother had said that her daughter loved to dance and wanted to grow up to help people. He bowed his head. He tried to bless his family, his patients, all the afflicted everywhere in the world, but the blessing, being too large and weighing too much, and improbable besides, stayed with him and would not travel.

In the bedroom, he took off his clothes and got into bed next to his wife. Snuggling up behind her, he put his arm around her. When she made a noise, he whispered to her, “There’s something I want you to do.”

She made another noise.

“I want you to pray for me.”

“Hmmm,” she said.

“I don’t understand anything,” he whispered to her, “and I need to understand what’s happening to me.” The words would have sounded agitated if he had spoken them during the day, but it was nighttime, so what he said had no force, since the souls of the dead were still moving here and there outside his house on their endless pilgrimages, and they had made Dr. Jones sound nonsensical. Meanwhile, the doctor felt sleep overtaking himself so rapidly that he quickly forgot his request, and as he crossed the river and lost consciousness that night, he felt his own ghost arriving to embrace his body.

Avarice

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зулейха открывает глаза
Зулейха открывает глаза

Гузель Яхина родилась и выросла в Казани, окончила факультет иностранных языков, учится на сценарном факультете Московской школы кино. Публиковалась в журналах «Нева», «Сибирские огни», «Октябрь».Роман «Зулейха открывает глаза» начинается зимой 1930 года в глухой татарской деревне. Крестьянку Зулейху вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по извечному каторжному маршруту в Сибирь.Дремучие крестьяне и ленинградские интеллигенты, деклассированный элемент и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваши – все встретятся на берегах Ангары, ежедневно отстаивая у тайги и безжалостного государства свое право на жизнь.Всем раскулаченным и переселенным посвящается.

Гузель Шамилевна Яхина

Современная русская и зарубежная проза
Дом учителя
Дом учителя

Мирно и спокойно текла жизнь сестер Синельниковых, гостеприимных и приветливых хозяек районного Дома учителя, расположенного на окраине небольшого городка где-то на границе Московской и Смоленской областей. Но вот грянула война, подошла осень 1941 года. Враг рвется к столице нашей Родины — Москве, и городок становится местом ожесточенных осенне-зимних боев 1941–1942 годов.Герои книги — солдаты и командиры Красной Армии, учителя и школьники, партизаны — люди разных возрастов и профессий, сплотившиеся в едином патриотическом порыве. Большое место в романе занимает тема братства трудящихся разных стран в борьбе за будущее человечества.

Георгий Сергеевич Березко , Георгий Сергеевич Берёзко , Наталья Владимировна Нестерова , Наталья Нестерова

Проза / Проза о войне / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Военная проза / Легкая проза
Год Дракона
Год Дракона

«Год Дракона» Вадима Давыдова – интригующий сплав политического памфлета с элементами фантастики и детектива, и любовного романа, не оставляющий никого равнодушным. Гневные инвективы героев и автора способны вызвать нешуточные споры и спровоцировать все мыслимые обвинения, кроме одного – обвинения в неискренности. Очередная «альтернатива»? Нет, не только! Обнаженный нерв повествования, страстные диалоги и стремительно разворачивающаяся развязка со счастливым – или почти счастливым – финалом не дадут скучать, заставят ненавидеть – и любить. Да-да, вы не ослышались. «Год Дракона» – книга о Любви. А Любовь, если она настоящая, всегда похожа на Сказку.

Андрей Грязнов , Вадим Давыдов , Валентина Михайловна Пахомова , Ли Леви , Мария Нил , Юлия Радошкевич

Фантастика / Детективы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Современная проза
Ход королевы
Ход королевы

Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит Бет играть в шахматы, которые постепенно становятся для нее смыслом жизни. По мере взросления юный гений начинает злоупотреблять транквилизаторами и алкоголем, сбегая тем самым от реальности. Лишь во время игры в шахматы ее мысли проясняются, и она может возвращать себе контроль. Уже в шестнадцать лет Бет становится участником Открытого чемпионата США по шахматам. Но параллельно ее стремлению отточить свои навыки на профессиональном уровне, ставки возрастают, ее изоляция обретает пугающий масштаб, а желание сбежать от реальности становится соблазнительнее. И наступает момент, когда ей предстоит сразиться с лучшим игроком мира. Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?

Уолтер Стоун Тевис

Современная русская и зарубежная проза