Читаем There's Something I Want You to Do полностью

“Upstairs.” At that, both Rafe and his mother started speaking at once. They didn’t seem to notice that they were talking simultaneously, or if they did notice, neither could stop to let the other one explain. They continued to talk over each other, although both of them were making the same point.

This simultaneous duo-outburst bothered the doctor even as he was listening to it. He knew his wife had a streak of self-absorption, a very little one, though still within normal range. Sometimes when other people were talking, she would excitedly interrupt as if no one else were in the room, as if no one else had ever existed. But to see Rafe talking over his mother — not even trying to outspeak her competitively, which would suggest that he knew she was there in the room with him, but calmly conversing with his father, as if the two of them were alone together — made Elijah feel a little sliver of despair.

The gist of their talk was that Donna’s parents wanted to meet with Elijah — just with him, and no one else. They had made this request to their daughter, and she had passed it on to Rafe, who had passed it on to his mother. Now, here it was. Why hadn’t they called him? At the office? He would have returned their call! Well, they just hadn’t. Nor had they explained their rationale, or what the conversation would be about.

They wanted him to visit them late Sunday afternoon. This

Sunday. In three days. Around five p.m. Given the Minnesota late autumn, the skies would be darkening by then. They lived in Delano, a semirural town west of Minneapolis. They were looking forward to talking to him, Susan said. They also planned, she told him, to give him some Christmas cookies, though it was still November.

When the doctor agreed, Rafe said he would text Donna, who would then tell her parents that his father would be coming. The most simple encounters could be made complicated with just a bit of effort. Rafe gave his father the address of Donna’s parents, out in Delano.

That Sunday, the doctor pulled into their driveway with the aid of his car’s GPS system. The family name, Lundgren, was attached with red metal letters to the driveway’s mailbox. From the outside, the house itself projected an eerie normality, a rigidly resolute cheerfulness. A two-story colonial, it seemed to be projecting tremendous quantities of light from each window, as if every lamp and overhead fixture had been turned on to counter some terrible visitation, which was himself. The light was not just incandescent but somehow inflammatory, as if the walls and knickknacks were giving off a fiery plume that extended out onto the lawn, with its flecks of snow. The doctor shook his head to free himself from drowsiness and then groaned as he turned off the car’s engine, opened the door, and heaved himself out, shaking off potato chip particles from his overcoat.

When he pressed the doorbell, he heard from inside the house a chime that sounded like the first few notes of “Onward, Christian Soldiers.” When the door opened, he saw Donna’s parents, both approximately his own age, somberly smiling in greeting as they ushered him in. Donna’s mother held a plate of cookies, which she transferred to one hand as she waved him inside and shouted her greetings. Elijah was used to talking to parents about their children in his medical practice. He knew all the parental styles. Although he felt he was ready for any variety of family drama, he had forgotten how country people like the Lundgrens hooted in loud welcome for social occasions even when they weren’t glad to see you. Noisy hospitality of this kind could be cold and heartless. The whole point was to avoid any trace of intimacy. In the Midwest, you just had to get used to it.

Mrs. Lundgren, neither pretty nor beautiful but solid, wore her brown hair in a moderately ostentatious beehive. Her eyes looked out from behind glasses attached to a tiny chain around her neck. Her shapeless skirt, a dull gray, gave the impression of formality heightened by the cameo brooch she wore on her blouse. She reminded the doctor of a loan officer he had once known at a bank, a no-nonsense woman whose face, after much experience of the world and probably much practice, radiated aggressive neutrality, seasoned with a bit of distaste for humanity.

Mr. Lundgren wore jeans and a sweater. His eyes were the impossibly deep blue that had so frightened the Native Americans when they gazed for the first time at the conquistadors. He shook hands with the doctor with a machinelike pneumatic grip, which out here signified masculine force and solidarity. “Hello,” the host said, showing his teeth briefly, in what might have been a smile.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зулейха открывает глаза
Зулейха открывает глаза

Гузель Яхина родилась и выросла в Казани, окончила факультет иностранных языков, учится на сценарном факультете Московской школы кино. Публиковалась в журналах «Нева», «Сибирские огни», «Октябрь».Роман «Зулейха открывает глаза» начинается зимой 1930 года в глухой татарской деревне. Крестьянку Зулейху вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по извечному каторжному маршруту в Сибирь.Дремучие крестьяне и ленинградские интеллигенты, деклассированный элемент и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваши – все встретятся на берегах Ангары, ежедневно отстаивая у тайги и безжалостного государства свое право на жизнь.Всем раскулаченным и переселенным посвящается.

Гузель Шамилевна Яхина

Современная русская и зарубежная проза
Дом учителя
Дом учителя

Мирно и спокойно текла жизнь сестер Синельниковых, гостеприимных и приветливых хозяек районного Дома учителя, расположенного на окраине небольшого городка где-то на границе Московской и Смоленской областей. Но вот грянула война, подошла осень 1941 года. Враг рвется к столице нашей Родины — Москве, и городок становится местом ожесточенных осенне-зимних боев 1941–1942 годов.Герои книги — солдаты и командиры Красной Армии, учителя и школьники, партизаны — люди разных возрастов и профессий, сплотившиеся в едином патриотическом порыве. Большое место в романе занимает тема братства трудящихся разных стран в борьбе за будущее человечества.

Георгий Сергеевич Березко , Георгий Сергеевич Берёзко , Наталья Владимировна Нестерова , Наталья Нестерова

Проза / Проза о войне / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Военная проза / Легкая проза
Год Дракона
Год Дракона

«Год Дракона» Вадима Давыдова – интригующий сплав политического памфлета с элементами фантастики и детектива, и любовного романа, не оставляющий никого равнодушным. Гневные инвективы героев и автора способны вызвать нешуточные споры и спровоцировать все мыслимые обвинения, кроме одного – обвинения в неискренности. Очередная «альтернатива»? Нет, не только! Обнаженный нерв повествования, страстные диалоги и стремительно разворачивающаяся развязка со счастливым – или почти счастливым – финалом не дадут скучать, заставят ненавидеть – и любить. Да-да, вы не ослышались. «Год Дракона» – книга о Любви. А Любовь, если она настоящая, всегда похожа на Сказку.

Андрей Грязнов , Вадим Давыдов , Валентина Михайловна Пахомова , Ли Леви , Мария Нил , Юлия Радошкевич

Фантастика / Детективы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Современная проза
Ход королевы
Ход королевы

Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит Бет играть в шахматы, которые постепенно становятся для нее смыслом жизни. По мере взросления юный гений начинает злоупотреблять транквилизаторами и алкоголем, сбегая тем самым от реальности. Лишь во время игры в шахматы ее мысли проясняются, и она может возвращать себе контроль. Уже в шестнадцать лет Бет становится участником Открытого чемпионата США по шахматам. Но параллельно ее стремлению отточить свои навыки на профессиональном уровне, ставки возрастают, ее изоляция обретает пугающий масштаб, а желание сбежать от реальности становится соблазнительнее. И наступает момент, когда ей предстоит сразиться с лучшим игроком мира. Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?

Уолтер Стоун Тевис

Современная русская и зарубежная проза