Читаем There's Something I Want You to Do полностью

He found himself in the car eating beef jerky and the contents of a jumbo bag of potato chips. He didn’t remember buying either one, but he must have purchased them when he stopped at the gas station. There, under the buzzing fluorescent lights, everyone had the doughy complexion of figures in a Hopper painting. Now, lying voluptuously on the front seat next to him, the bag of potato chips had been slit open in a kind of physical invitation into which he inserted his hand and withdrew food. Who had opened these packages? Someone had. He had, the doctor, Elijah. Who else? He didn’t remember opening them; they had commanded him to make the first move, like the cake in Alice in Wonderland with the note attached: “Eat me.” The food carried some responsibility for his excesses. It had desires, especially the desire to be consumed.

As he chewed and swallowed, he piloted the little car homeward through the dark. The steering wheel, however, was greasy with salt and cooking oils and saturated fats transferred from his palm, and although he wiped his fingers on his trouser leg, he couldn’t get the grease off his skin. He felt drowsy. A literate man who entertained himself by reading Shakespeare, the doctor thought of Lady Macbeth: “What, will these hands ne’er be clean?” No, not these hands.

Against his own obesity, he had concocted his own diet plan, the Jones Plan. It was simplicity itself: every time you go into a restaurant, you order an entrée you do not want to eat. You don’t like the taste of pork? You order pork. If the very sight of lobster disgusts you, you order lobster. You search the menu for an unpalatable culinary miscalculation, and then you request it. You ask your wife to prepare distasteful meals. The whole point is to be presented, day after day, with the unwanted. Naturally your wife is horrified and insulted by these ideas, when she does not regard them as comical. So far, however, no weight has been lost by anyone, thanks to the plan.

He pulled up into the driveway and wiped his hands again but this time on the car’s dashboard. The lights were blazing inside the house, so Susan would still be up, vigilant about his arrival. When he stepped out of the car, he stood for a moment underneath the linden in the front yard and thoughtfully noted its seeds scattered on the lawn, pale green against the darker green of the grass illuminated by the streetlight. He felt a pain in his chest, and its attendant breathlessness. Ah, he thought, it’s that again

.

Inside the house, dressed in her blue bathrobe, Susan put down her book, a history of the Armory Show, and rose to greet him. Her perfume preceded her. She kissed him, her eyes still on the door through which he had entered, a kiss both perfunctory and ironic, gestural in its well-meaning sweetness. “Your lips taste of salt,” she said.

“Snack food,” the doctor said. “I didn’t really have dinner.”

“Well, I could always heat up something for you. Are you still hungry? There’s some leftover roast in the icebox.” She enjoyed using antiquated words. “Or I could throw together a salad for you.” She refused to follow the Jones Diet Plan and had said so. He shook his head. “Hey, guess what’s going on here?” She gave him a brief and almost unreadable smile.

“I have no idea.”

“We need to go to the basement.” She waited. “We have to go down there if I’m going to tell you what’s going on here.” She cocked her head at the ceiling. “He might be listening.”

“Rafe?”

“Who else?”

The doctor smelled a trace of gin on his wife’s breath. She gave off an air of late-night melancholy elegance, an effect always intensified by alcohol, both the melancholy and the elegance. As she made her way toward the basement door entrance, her slippers shuffled on the linoleum, and her hips under the bathrobe swayed a little, a touch of womanly swagger intensified by the gin. Her expensively cut hair was streaked with gray, and her hair swayed with the same rhythm as her hips. He didn’t want the younger version of Susan back — he did not desire younger women and despised men of his age who did — because a younger woman would leave him alone and untended in middle age, and he wanted to share the process of aging with someone, and not just anybody, but with her.

He felt his love flaring up for her: he remembered exactly how beautiful she looked when they first met years ago in San Francisco and saw how she appeared to the world now, the result of what their lives together had done to her, and the two versions of her, the young and the…well, she wasn’t old, exactly, weathered was maybe a better word, touched him with an electric intensity that made it hard for him to breathe. How he loved her! He even loved her sadness. But loving your wife’s sadness was a soul-error. Everyone said so.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зулейха открывает глаза
Зулейха открывает глаза

Гузель Яхина родилась и выросла в Казани, окончила факультет иностранных языков, учится на сценарном факультете Московской школы кино. Публиковалась в журналах «Нева», «Сибирские огни», «Октябрь».Роман «Зулейха открывает глаза» начинается зимой 1930 года в глухой татарской деревне. Крестьянку Зулейху вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по извечному каторжному маршруту в Сибирь.Дремучие крестьяне и ленинградские интеллигенты, деклассированный элемент и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваши – все встретятся на берегах Ангары, ежедневно отстаивая у тайги и безжалостного государства свое право на жизнь.Всем раскулаченным и переселенным посвящается.

Гузель Шамилевна Яхина

Современная русская и зарубежная проза
Дом учителя
Дом учителя

Мирно и спокойно текла жизнь сестер Синельниковых, гостеприимных и приветливых хозяек районного Дома учителя, расположенного на окраине небольшого городка где-то на границе Московской и Смоленской областей. Но вот грянула война, подошла осень 1941 года. Враг рвется к столице нашей Родины — Москве, и городок становится местом ожесточенных осенне-зимних боев 1941–1942 годов.Герои книги — солдаты и командиры Красной Армии, учителя и школьники, партизаны — люди разных возрастов и профессий, сплотившиеся в едином патриотическом порыве. Большое место в романе занимает тема братства трудящихся разных стран в борьбе за будущее человечества.

Георгий Сергеевич Березко , Георгий Сергеевич Берёзко , Наталья Владимировна Нестерова , Наталья Нестерова

Проза / Проза о войне / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Военная проза / Легкая проза
Год Дракона
Год Дракона

«Год Дракона» Вадима Давыдова – интригующий сплав политического памфлета с элементами фантастики и детектива, и любовного романа, не оставляющий никого равнодушным. Гневные инвективы героев и автора способны вызвать нешуточные споры и спровоцировать все мыслимые обвинения, кроме одного – обвинения в неискренности. Очередная «альтернатива»? Нет, не только! Обнаженный нерв повествования, страстные диалоги и стремительно разворачивающаяся развязка со счастливым – или почти счастливым – финалом не дадут скучать, заставят ненавидеть – и любить. Да-да, вы не ослышались. «Год Дракона» – книга о Любви. А Любовь, если она настоящая, всегда похожа на Сказку.

Андрей Грязнов , Вадим Давыдов , Валентина Михайловна Пахомова , Ли Леви , Мария Нил , Юлия Радошкевич

Фантастика / Детективы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Современная проза
Ход королевы
Ход королевы

Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит Бет играть в шахматы, которые постепенно становятся для нее смыслом жизни. По мере взросления юный гений начинает злоупотреблять транквилизаторами и алкоголем, сбегая тем самым от реальности. Лишь во время игры в шахматы ее мысли проясняются, и она может возвращать себе контроль. Уже в шестнадцать лет Бет становится участником Открытого чемпионата США по шахматам. Но параллельно ее стремлению отточить свои навыки на профессиональном уровне, ставки возрастают, ее изоляция обретает пугающий масштаб, а желание сбежать от реальности становится соблазнительнее. И наступает момент, когда ей предстоит сразиться с лучшим игроком мира. Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?

Уолтер Стоун Тевис

Современная русская и зарубежная проза