Tierra de Esperanza

— А я не люблю убивать животных, ягуар это такая красивая кошка, он такой грациозный, мощный и сильный. Мне его жалко, — Лусия остановилась, но тут же продолжила, — а вам нравятся ягуары? Вы охотитесь на ягуаров?

Рассвирепевший от ее трескотни «Одноглазый» пытался понять, о чем девушка его спрашивает, но, похоже, знаний испанского ему не хватало.

— Ты говоришь «хагуар»? Это животное?

— Да, сеньор. Ягуар. Это большая красивая кошка. Вам нравятся ягуары? — Лусия совсем запутала одноглазого бандита, — вы любите стрелять из ружья ягуаров?

— Стрелять из ружья… — похоже, что эти слова бывшему ГУРовцу были знакомы, — а-а-а, вы собираетесь стрелять из ружья ягуаров? — наконец-то Лусия донесла мою идею в одноглазую голову, — Да?

— Да. Друзья дедушки — охотники, они стреляют ягуаров, — Лусия покачала головой, — я именно это сразу и сказала. Вы не поняли меня? У них специальные ружья есть для этого. Автоматические.

— А где они? — «Одноглазый» снова завел свою шарманку, — где дедушка и друзья? Хочу говорить с ними.

— Вы плохо меня слушали? Я сказала, что они на острове, охотятся, а брат спит, — Лусия для наглядности сложила ладошки под щекой и наклонила голову, — я его будить не стану, брат будет сильно ругаться. Он просил разбудить в шесть часов вечера, а сейчас только четыре часа. Сеньор, вы меня не уговаривайте. Игнасио всегда сердитый, когда плохо поспит. Извините. До свидания, — девушка красноречиво помахала на прощанье рукой и отвернулась в сторону пляжа.

Я тоже невольно посмотрел в ту сторону, но стенка каюты мне ничего не показала, кроме картины Айвазовского «Девятый вал». «Интересно, это у сеньора Торрихоса такой вкус? — некстати заинтересовался я, — блин, что попало в голову лезет».

— Девочка, я хочу говорить с твоим братом, — «Одноглазый» приподнялся в своем кресле, — зови его сюда. Ты поняла?

— Заводи мотор, — по-русски скомандовал он вниз, — подходим к их борту, может она «гонит» про стволы и мужиков, надо проверить.

— Эмиль, она что-то говорила про amigos de abuelo, [8] которые на острове, — из рубки подал голос Мерзкий, — может подождем?

— Заводи, я сказал! — рявкнул на него главарь.

[8] Друзей дедушки (исп).

Глава 16

Здесь я добавлю в свои заметки воспоминания Abuelo Vlad, так как о многих интересных вещах, происходивших на острове без моего участия, дедушка рассказал гораздо увлекательней и подробнее, чем я.

Выгрузив имущество из шлюпки, мы закинули на плечи рюкзаки, разобрали каждый свое оружие и выдвинулись в путь. С штурмовой винтовкой М4 на плече чувствуешь себя значительно увереннее, ступая на берег необитаемого острова, на котором, к тому же, ранее побывали военные преступники. Мало ли какие сюрпризы они могли приготовить, кроме тех, о которых нас «предупредил» майор.

— Михалыч, а ты «Калаша», где прихватил? — мне стало интересно, ведь АК-74 никак не мог официально попасть в Испанию, — надеюсь ты не занимаешься контрабандой оружия?

— И я не удивлюсь, если завтра выяснится, что ваш муж тайно посещает любовницу, [1] — Липский расхохотался, — Саныч, я даже синагогу тайно не посещаю. Ты, кстати, в курсе, что вместо «любовницы», в этой фразе, должна была прозвучать «синагога»?

[1] Фраза управдома — персонажа Нонны Мордюковой из фильма «Бриллиантовая рука».

— Нет. А при чем тут синагога?

— Вот и «большие люди» после этой фразы решили, что «еврейский вопрос» в фильме затронут, но не раскрыт, — Липский оказался не только хорошим сыщиком, но и эрудитом неплохим, — Гайдай, когда такое услышал, только недоуменно плечами пожал. Это же, говорит, просто шутка. Но, в итоге «синагогу» заменили на «любовницу» и эта фраза хорошо «зашла» по сюжету. Мордюкова, кстати, отказалась эпизод переозвучивать. Если внимательно посмотреть кадры, то видно, что «синагога» точно ложится в ее артикуляцию. А «Калашников» у меня от майора. «Презентовал» незадолго до смерти, — Михалыч усмехнулся, видимо, вспомнив как забрал у Полтавского автомат.

Пока вся компания, во всяком случае, те из нас, кто понимал по-русски, просвещались благодаря Липскому, мы вышли к большой поляне, на территории которой было разбросано несколько летних домиков. Никакого порядка в их расположении не прослеживалось, участки никак не были разграничены, зато к каждому домику вели следы транспортных средств с небольшой колесной базой.

— Похоже, что здесь на квадроциклах ездят, — заметил Иванчук, — колея не широкая, а следы от колес солидные.

— Интересно, а сами квадрики здесь есть? — обведя взглядом округу, произнес Липский, — нам бы сейчас парочка не помешала.

— Сеньоры, прошу вас, будьте внимательней, — как-то мы слегка расслабились подумалось мне, — под ноги смотрим, по сторонам. Не исключено, что в домиках могут быть люди.