Тихая гавань

Он вернулся в кабинет:- А примерно ты описать ее можешь?- Туго у меня с этим: девка молодая , но не совсем девочка, ладная такая, стройная, но не худая, мордашка смазливая, росточек средний.- Одета во что была?- Не помню. Я же, говорю, зашла - глянула комнату и ушла. Грязновато у нас там, конечно, было, но тут уж хозяин-барин.

Про грязновато он скорее всего лукавил. Барт настежь распахнул окно, так как аромат немытого и пропитанного мочой Поланского грозил напрочь уничтожить его обоняние. Он с усмешкой подумал о том, какими эпитетами награждает поляка Шмультке, так как салон чистить ему. Нет, конечно, и среди его соотечественников встречались пьяницы и грязнули, но чтобы от человека разило как из помойки такого не бывало.- А как же ты по нескольким фразам определил, что она немка, а вот одежду не запомнил?- Ну, у меня на голоса и речь память хорошая, я же с вами по-немецки говорю? Вот. Дается мне это относительно легко. А вот глазами запоминаю похуже.- Похоже, если бы ты … - Барт хотел сказать , что если бы Поланский не пил, как скотина, то из него мог получиться отличный переводчик, но он не стал читать ему нравоучений: все равно парень уже мертвец, не под пулями, так либо печень, либо сердце откажут. Много алкоголя и мало еды для еще не до конца сформировавшегося организма уже приговор. Поляк словно понял, что хотел сказать лейтенант и виновато , по-детски, улыбнулся.- Я так рассуждаю, герр офицер, что дам немецких, которые не местные, в городе не так уж много.- Верно. Ты хочешь сказать, что стоит нам их всех повидать?- Всех не надо, а вот молодых можно.

Барт засмеялся:

- Берешь следствие в свои руки? - Нет, просто раньше детективы любил читать.- А сейчас разлюбил?- Потом родитель библиотеку продал, а друзья мне книги не доверяют. Боятся, что пропью. Да, пропью, конечно. Чего уж тут. Обязательно пропью.- Герр Барт, - в кабинет зашел сыщик, - звали?- Да, герр Шульц, звал. Вот, - лейтенант показал на Поланского, - говорит, что видел предполагаемую убийцу.- Неожиданно! - сыщик внимательно осмотрел поляка. - Он пьет, как лошадь?- Да, но неплохо говорит по-немецки.- Странное сочетание талантов для столь юного представителя, - ухмыльнулся Шульц. - Фото смотрел? - сыщик увидел карточки на столе.- Смотрел, но утверждает, что подозреваемая - немка не из числа горожан.- Ого! - Шульц с уже каким-то азартом подошел к поляку и уселся напротив.- Здравствуй! Меня зовут Шульц, и сейчас я повторю тебе все вопросы, которые задавал лейтенант, а ты повторишь ответы. Ясно?- Вполне.

Шульц почти дословно допросил парня во второй раз, а Барт с удовлетворением отметил, что задавал такие же вопросы.- И больше ты эту госпожу нигде в городе не встречал?- Неа, но я в последние несколько месяцев особо по улицам не гулял. Комнаты сдаются, мне квартиранты сразу выпивку и жратву покупают, так что надобности особой по городу ходить у меня нет. Да и опасно там, лютуют уж ваши сильно - парень улыбнулся.- Ты хочешь есть? - спросил у него Шульц.- Можно, а то брюхо сводит.- Герр Барт, распорядитесь, чтобы его покормили, пожалуйста. Руки мне покажи, - внезапно потребовал сыщик у поляка. Тот вытянул их над столом, поднять высоко не давала цепочка наручников на одной из них, и лейтенант увидел, как пальцы юноши исполняют причудливый танец. - герр Барт, пусть ему организуют грамм сто водки.- Вот спасибо вам, герр Шульц, - начал благодарить поляк, но сыщик уже повернулся к лейтенанту:- Не дать ему сейчас выпить — поимеем шанс внезапной смерти. Он же уже больше суток под арестом и без алкоголя?- Да.- Тогда пусть даже с выпивкой поторопятся. Еду чуть позже, а мы с вами пока в коридор выйдем, обсудим кое-что.- Конечно.