Тихие воды (ЛП)

  Резник смотрел, как она, напряженная, идет обратно к бару. Краткие слова и угрюмый смех, головы на мгновение повернулись в его сторону. Резник допил свой стакан, затушил тлеющую сигарету в пепельнице и направился к лестнице. Он уже был на пути к Ханне, прежде чем вспомнил, что она уехала из города.

  Тридцать один

  Хелен Сиддонс думала о Петерсоне по дороге обратно в свой офис, о том, как он держал его вместе, пока один из офицеров не наклонился и не обнажил тело своей жены, когда он потерял его, схватил Линн за руку и раскрылся. - шептала ей в плечо Джейн, Джейн, приглушенное имя повторялось снова и снова. После этого черный кофе, аспирин, он достаточно аргументированно ответил на их вопросы, ничего нового не сказал.

  Дверь закрылась, она вывела на экран детали других дел. Эта девушка из Тасмании в Уорксопе, все еще неопознанное тело, выловленное из канала Бистон; женщина с татуировкой в ​​виде паутины на левой груди, выброшенная на берег реки Анкер, где M42 пересекала ее к востоку от Тамворта; Ирэн Уилсон, известная проститутка, чье частично разложившееся тело было найдено в сарае на дачном участке недалеко от канала Трент и Мерси, к югу от Дерби. Женщины в возрасте от семнадцати до двадцати пяти лет; все они были обнаружены в воде или рядом с ней с серьезными травмами головы или верхней части тела.

  «Не затягивай слишком далеко по этой дорожке», — предупредил Мэлаки. Ну и какого хрена он от нее ожидал? Игнорируй это?

  В дверь почтительно постучали, и появился Анил Хан с синей пластиковой папкой в ​​руке, на его красивом лице читалась озабоченность. — Отчет о вскрытии, мэм. Я подумал, что вы должны увидеть.

  «Конечно, я должен, черт возьми, увидеть». Она вытащила сшитые страницы из папки, пролистывая их, даже не глядя. "Скажите мне."

  «Свидетельства кровоподтеков…»

  "Конечно …"

  — К телу, мэм. Грудь и живот. Некоторые из них относительно недавние, некоторые довольно старые. Похоже, ее довольно регулярно били».

  "Христос!"

  «Конечно, это не отменяет того, что мы сказали, я полагаю, что вообще не должно быть никакой связи».

  "Знаю, знаю." Мысли Хелен кружились. — Послушайте, свяжите Петерсона, приведите его. Произошли изменения, скажите ему. Это все. Никаких подробностей, верно?

  "Да, мэм."

  — А Анил?

  — Мэм?

  «Этот отчет… пока никому больше не нужно об этом знать, понятно?»

  Хан кивнул и поспешил прочь.

  В своем кабинете Хелен распахнула окно и впустила поток теплого воздуха. Сигарета на ходу, она уселась читать отчет. Наиболее явные следы кровоподтеков были в задней части брюшной полости с правой стороны, предположительно причиненные одним или несколькими сильными ударами тупым предметом, возможно, кулаком. Судя по степени исчезновения синяков, можно было предположить, что инцидент, в котором они появились, произошел не более четырех, не менее двух недель назад. Имелись слабые, трудно датируемые признаки остаточных кровоподтеков в той же области, но на противоположной стороне, а также на нижней части грудной клетки. Несомненно было то, что в какой-то момент в прошлом году одно из позвоночно-реберных ребер, второе сверху с левой стороны, было сломано и срослось само по себе.

  Что ответил Алекс Петерсон, когда она спросила, ссорились ли они когда-нибудь с женой? Иногда, не так ли? Ну да, подумала она, но тут спорить и спорить. Ей было интересно, что он теперь скажет.

  — Возможно, мы что-нибудь придумали, — сказала Хелен, мягко нажимая на педали. Петерсон был наедине с Ханом и ею в комнате. — Может быть, ничего, на данном этапе трудно сказать… — Она замолчала, чтобы закурить.

  — Однако вы можете сказать мне, — сказал Петерсон, — что это такое?

  «На теле вашей жены имеются следы кровоподтеков, довольно серьезных».

  «Конечно, падение в воду,…»

  «Это другое».

  — Прости, я не…

  «Некоторые из этих синяков довольно старые, тянутся на целых восемнадцать месяцев, два года». Она смотрела на него сквозь сигаретный дым. «Некоторые из них более свежие, в прошлом месяце».

  — Что… что за синяк?

  — О, такие, которые могут возникнуть в результате удара. Быть пробитым. Скажем, в споре. Спор, вышедший из-под контроля».

  Петерсон уставился на нее, теперь ничего не выражая.

  «Вы не могли бы предложить какое-либо объяснение того, как появились эти синяки?»

  Голубые глаза Петерсона медленно моргнули. — Возможно, она упала.

  «Несколько падений».

  "Возможно."

  — Ездила верхом, да? — спросил Сиддонс. "Альпинизм? Зимние лыжи?

  Петерсон покачал головой.

  — Тогда, может быть, — сказала Хелен, — вы могли бы предложить какое-нибудь другое объяснение?

  Он выдержал ее взгляд. "Никто. Извините, совсем нет».

  Погасив сигарету, Сиддонс откинулась назад. — Если ты что-нибудь придумаешь, — сказала она почти небрежно, — ты обязательно сообщишь нам.

  Он продолжал сидеть в нерешительности. — Ты закончил со мной? Я могу идти?"

  "Да, я так думаю. Анил, может, ты проводишь мистера Петерсона?

  Когда он встал, она сказала: «Ты никуда не поедешь, уедешь из страны, ничего подобного. Не с приготовлениями к похоронам.