Читаем To Be Loved (ЛП) полностью

— Хорошо, — сказал он, закрывая глаза и вышагивая перед пустым участком стены.

Нам нужно найти тайник. Нам нужно найти место, где Волан-де-Морт спрятал свой крестраж. Нам нужно проникнуть в его тайник.

Когда Гарри открыл глаза, перед ним появилась полированная деревянная дверь.

Он распахнул ее и быстро нашел след Волан-де-Морта. Его шаги удлинялись по мере того, как он приближался к проклятому предмету.

— С этим он был более самонадеянным, — сказал Гарри, остановившись возле большого шкафа, который выглядел так, словно его обожгли кислотой, и бюста старого волшебника. — Он даже не побеспокоился о ловушках.

Гарри посмотрел вниз, у его ног лежала потускневшая диадема.

— Диадема Кандиды Когтевран, — выдохнул Дамблдор. Он достал из своей мантии клык василиска и подошел к ней.

— Возможно, ты захочешь пересмотреть свое решение, ты, старый дряхлый дурак, — шипела диадема. — Ты не хуже меня знаешь, что тебе крайне необходима дополнительная сообразительность.

Дамблдор колебался, тяжело сглатывая.

— Мальчик смотрит на тебя, понимаешь? Хотя ты этого не заслуживаешь, — оно сделало паузу, словно наслаждаясь явным дискомфортом Дамблдора. — Даже если вы скрываете от него правду — правду, которая определила его жизнь, и которую он, как никто другой, заслуживает знать.

Голубые глаза Дамблдора загорелись опасным огнем, который Гарри видел лишь однажды, когда директор спас его из Комнаты на втором курсе. Дамблдор вонзил клык в диадему.

Из нее повалил дым, но крестраж, казалось, смеялся и шипел: — Ты не сможешь его спасти. — Когда дым рассеялся, диадема замолчала. Крестраж был уничтожен.

— Проводи меня в мой кабинет, — сказал Дамблдор. Огонь в его глазах сменился усталым, побежденным взглядом. — Есть кое-что, что мы должны обсудить.

Через несколько минут Гарри сидел напротив Дамблдора за его столом.

— Есть кое-что, что я должен тебе сказать, Гарри, — сказал Дамблдор, выражение его лица было серьезным. — Кое-что, что не может больше ждать.

— Что это, сэр?

— Я всегда старался быть откровенным с тобой, — сказал он. — Но есть кое-что, что я не могу заставить себя обсудить.

Гарри провел руками по волосам, зная, что, что бы ни сказал Дамблдор, это будут плохие новости.

— Существует седьмой крестраж, — сказал он.

Гарри едва не вздохнул с облегчением. Это были плохие новости, в этом не было сомнений, но не настолько плохие, как он ожидал. В конце концов, Дамблдор уже сказал ему, что, по его мнению, Волан-де-Морт создал еще один крестраж.

— Значит, есть еще три, — сказал Гарри, — чаша Пенелопы Пуффендуй, Нагайна и что-то еще. Вы знаете, что может быть последним?

— Да, я уверен, что знаю, — выражение лица директора оставалось страдальческим.

— Ну, и что же это? Вы знаете, где он находится?

Дамблдор сглотнул и перевел взгляд на Гарри. Он был встревожен, увидев слезы в глазах старика. — Седьмой крестраж — это ты.

Глаза Гарри расширились, но он молчал, переваривая только что услышанное.

— Он планировал сделать свой последний крестраж после того, как убьет тебя, — сказал Дамблдор. — Я надеялся, что ему не удалось создать крестраж, когда он не смог убить тебя.

— Это… это невозможно. Я не могу быть крестражем, — голос Гарри был мягким, поскольку он пытался сохранить самообладание.

— Я бы хотел согласиться с тобой. Я правда… — Голос Дамблдора прервался.

— Но… Я… Этого не может быть…

— Гарри, — голос Дамблдора был нехарактерно мягким. — Это причина, по которой ты так связан с его магией, почему ты можешь чувствовать другие его крестражи. Такая связь… неестественна.

— Когда? — потребовал Гарри, восстанавливая голос. — Когда вы это узнали?

Дамблдор опустил глаза на свои ноги, не в силах больше выдерживать взгляд Гарри. — Впервые я понял, что что-то не так, когда ты почувствовал эмоции Волан-де-Морта на кладбище.

— Более двух лет назад? — спросил Гарри, его голос повышался с каждым слогом. — Вы скрывали это от меня более двух чертовых лет!

— Пожалуйста, пойми, — сказал Дамблдор, в его голосе прозвучала нотка мольбы, которую Гарри никогда раньше не слышал, — Я не хотел обременять тебя этим знанием.

Гарри сглотнул, борясь со слезами, и встал.

— Ты пройдешь через это, — сказал Дамблдор.

— Как?

— Когда придет время, ты будешь знать, что делать.

— Сейчас вряд ли время для загадочных слов, — сказал Гарри. Он повернулся и выбежал из кабинета.

***

Дафна нашла его через несколько часов, сидящим на камне у Черного озера, над которым висела полная луна. Она забеспокоилась, когда он не вернулся на Площадь Гриммо, и, переместившись камином в Хогвартс, поговорила с Дамблдором.

— Мы справимся с этим, Гарри, — сказала она, взяв его голову в свои руки и прижав его к своей груди. — Вместе.

Они просидели так некоторое время — он не был уверен, сколько именно, — не разговаривая. Слова были не нужны.

Он не мог не утешиться ее уверенностью. Возможно, с ее помощью он действительно сможет это пережить.

***

Полет Дементоров

Рита Скитер

Перейти на страницу:

Похожие книги

Генерал в своем лабиринте
Генерал в своем лабиринте

Симон Боливар. Освободитель, величайший из героев войны за независимость, человек-легенда. Властитель, добровольно отказавшийся от власти. Совсем недавно он командовал армиями и повелевал народами и вдруг – отставка… Последние месяцы жизни Боливара – период, о котором историкам почти ничего не известно.Однако под пером величайшего мастера магического реализма легенда превращается в истину, а истина – в миф.Факты – лишь обрамление для истинного сюжета книги.А вполне реальное «последнее путешествие» престарелого Боливара по реке становится странствием из мира живых в мир послесмертный, – странствием по дороге воспоминаний, где генералу предстоит в последний раз свести счеты со всеми, кого он любил или ненавидел в этой жизни…

Габриэль Гарсия Маркес

Проза / Магический реализм / Проза прочее