То, что не убивает

Скаут зацокал языком, и этот звук в полной тишине показался пугающе громким:

— И остаться один на один с теми, кто разнёс «костюмов»?..

— Их разнесли в пух и прах два старпёра, — не унимался я.

— Два кибер-старпёра, — улыбнулся напарник.

— И что это меняет?.. Не уходи от темы. Я хочу свалить.

Эрвин раздражённо закряхтел:

— Да пойми же, мы не справимся вдвоём. Картелю будет тяжко без нас, а нам — без картеля. Толпой отбиваться легче.

— А ты точно хочешь спасти нас, а не картель? Потому что если первое, то нам лучше поступить по-моему и не отбиваться ни от кого вообще, — я нахмурился.

— А ты уверен, что те жуткие чуваки нас не найдут? — возмущённо запыхтел скаут. — Я — нет. Потому что, судя по всему, они профессионалы.

Теперь настала моя очередь пыхтеть:

— Что-то я за всю свою жизнь в Корпе не сталкивался с настоящими профессионалами.

— О, ну конечно, — скривился напарник. — Сейчас крутой вояка расскажет, какие тут все слабаки.

— Но они действительно такие! — мысленно воскликнул я с таким жаром, что он вырвался наружу в виде странного мычания. — И ты прекрасно знаешь, почему. Само собой, в городе живёт целая куча наёмников с военным прошлым, но все они наперечёт и давно пристроены в корпорациях. А то, с чем приходится иметь дело простым смертным вроде нас, — обыкновенные уличные отморозки. Мы были на войне. А когда один жирный мудак проламывает голову другому жирному мудаку, это не война, Эрвин, это бардак.

— Окей, я согласен, — закивал напарник. — Но ты только что сам себя опроверг. Они непрофессионалы. Бояться нечего.

— Есть, потому что много непрофессионалов — это уже серьёзная угроза, — настаивал я, — от которой лучше убежать и спрятаться. Вряд ли среди них есть нормальные детективы.

— А если это всё-таки какая-то из Корпораций?.. — взгляд скаута был настолько серьёзен, а пауза настолько продолжительна, что у меня в животе образовалась огромная глыба льда, а во рту пересохло, несмотря на то, что десятью минутами ранее я выпил чуть ли не половину кулера.

Я пожал плечами, стараясь выглядеть как можно более спокойным:

— Тогда нам пизда.

Эрвин покачал головой, но ничего не сказал.

— Думаешь, это корпорации? — осторожно спросил я.

— Всякое может быть. Маки, сумасшедший ты старый хер! — воскликнул Эрвин. — Неужели ты забыл, что почти пристрелил кандидата в мэры?

Он глядел на меня с сожалением — как на любимого дедушку, который вдруг забыл, как называются брюки.

— Не смотри на меня так!.. — буркнул я вслух.

Скрипнула дверь раздевалки, внутрь просунулась голова одного из «менеджеров» — с двумя татуировками-слезами под левым глазом.

— Сеньорита Гомес спрашивает, долго ли вы ещё будете дрочить друг другу?

— Скажи сеньорите Гомес, — моментально нашёлся Эрвин, — что мы приглашаем её присоединиться.

Громила ухмыльнулся и исчез.

— Всё под контролем, — подмигнул скаут. — Ничего плохого не произойдёт.

То, что он обманул меня, стало ясно через минуту, когда я увидел галдящую толпу вокруг стойки ресепшн.

— Что происходит? — Эрвин протолкался к стойке, попутно отдавив ногу низкорослой девушке с огромной задницей. Безобидная с виду сотрудница «Эстафеты» зашипела и выругалась так грязно, что я решил запомнить фразочку на будущее.

— В босса стреляли! — помощница пыталась скрыть волнение и остаться спокойной, но получалось неважно. — Со складом нет связи, в пентхаусе пожар. Он летит сюда.

Менеджеры загалдели с новой силой.

— Сюда?! — у скаута глаза на лоб полезли. — Сюда нельзя!

— Тебя забыли спросить, — буркнула Гомес.

— Его специально сюда загоняют, это же ясно, как божий день! — не сдавался напарник. — Пусть летит в своё секретное убежище.

— Какое ещё секретное убежище? — набычилась девушка.

— Ой, только не говори мне, что у Торреса нет секретного убежища. Оно есть у любого наркобарона.

Помощница замялась:

— С ним тоже нет связи.

— Тогда тем более! — настаивал Эрвин. Громилы, окружившие его, внимательно следили за перепалкой. — Пусть летит куда угодно: в одну из своих квартир, в отель, в мэрию — да хоть на Луну, только не сюда!

— У босса есть своя голова на плечах! Прилетит — сам всё объяснишь, если такой умный! — огрызнулась Гомес.

— С удовольствием объясню! — выкрикнул скаут. — Но это надо сделать сейчас, потом будет поздно! Если он такой придурок, что не может сложить два и два, то…

Вокруг моего напарника мгновенно образовалось свободное пространство, пронизанное наэлектризованными взглядами.

— Следи за языком, — процедила Гомес, сверкнув чёрными глазами.

— Что?! — оскалился Эрвин. — Как ещё назвать человека, который позволяет загнать себя в ловушку? Готов поставить собственный зад на то, что офис уже давно под наблюдением… Да не смотрите вы так! — рявкнул он на «менеджеров». — Все точки надо накрывать разом, это ж, блядь, начальная школа!.. И я готов повторить Торресу всё это лично, только дайте линию связи.

Запоздалая догадка едва не заставила меня вскрикнуть. Я быстро набрал Эрвина:

— Какого чёрта?.. Ты знал, что офис под наблюдением!

— Нет, не знал! — огрызнулся скаут. — Не сейчас, Маки!..

Тем временем Гомес продолжала упрямиться: