Читаем To the Death полностью

So far as Ray was concerned, his task was more or less over. The killer had gone, and the most the Irish detective could do was to circulate the picture to all the relevant agencies and see if anyone recognized the man in the brown suede jacket.

This could, of course, be achieved extremely fast with modern E-mail, and Ray instructed a young Garda officer to have the photograph digitally enhanced to the highest possible standard and then transmit it to New Scotland Yard, MI-5 and MI-6, Interpol, the CIA, the FBI, and the Mossad. Each of those agencies would forward the picture on to various military intelligence operations, and within a couple of hours every branch of every secret service in the Western world would be staring at the apparent killer who had come into Crookhaven from the deep rough water that pounds the Fastnet Rock.

Ray McDwyer, though nominally the officer of record on the case, was essentially finished with it, unless someone arrested the suspect and he was brought back to County Cork to face trial. Meanwhile, he would return to Skibbereen, and politely he asked Mick Barton if he would mind sharing the helicopter.

“Yes, I think I can put up with that,” replied Mick. “Although it’s not something I’m used to.”

Two hours later, Mick was walking down Main Street on his way to his home on the outskirts of Skibbereen, and Ray McDwyer was back in his office. So far as he could tell, nothing had broken loose. But he was wrong. Because it had, two and a half thousand miles and two time zones away, in Tel Aviv.

2100 Thursday 19 July Mossad Headquarters Tel Aviv

Colonel Ben Joel, leader of the Mossad team that had somewhat spectacularly blown up Bab Touma Street in Damascus the previous February, was sitting with two of his most trusted officers, Major Itzaak Sherman and Lt. Colonel John Rabin. It was a hot, quiet night in the city, and the three of them were planning to go out for a glass of wine somewhere off Dizengoff Square.

Right now, they were just examining the last of a pile of photographs of people on the Mossad “wanted” list. They checked the latest photographs every night before leaving, just in case there had been a sighting, somewhere definite, of someone they really wanted to find.

Tonight there was nothing. Until, staring at the last two or three pictures, Colonel Joel suddenly exclaimed, “Jesus Christ. look who we have here. ”

He was holding an eight-by-ten printout of the closed-circuit picture of General Rashood and Shakira at the English ferry port of Holyhead. The E-mail transmission had just arrived from MI-6 in London, with a request for identification if possible.

And had that photograph ever landed in the right place. These three Mossad hitmen had been charged with eliminating Ravi and Shakira in that highly expensive and well-planned operation only five months ago. They had been beaten in the mission mostly because of sheer bad luck. The couple had returned to their house separately, accompanied by different people, and it had been too dark to see the discrepancy. The bomb went off in the main room while Shakira was in the basement-level kitchen and Ravi was not even in the house.

But no one knew what Ravi looked like better than Colonel Joel, who had photographed the Hamas commander through a telescopic lens, from right across the street, had observed him in daylight, would recognize him anywhere.

The other two also knew precisely what Ravi looked like, and there was no doubt in any of their minds. The man in the English ferry port was General Ravi Rashood, and the lady with him was his Palestinian wife, Shakira.

For one final check, the colonel called for comparable pictures of the general, and Itzaak pulled them up on the big computer screen set into the wall like a plasma television. The group consisted of three pictures taken on a cliff top in the Canary Isles and the expansive set of photographs the colonel himself had snapped from across Bab Touma Street in Damascus.

No doubt. This was General Rashood and his wife, arriving in England, and now identified by no lesser figures than the Mossad’s top assassination squad, and Mr. Mick Barton, of the Shamrock Café in faraway Skibbereen.

Colonel Joel called for the MI-6 report, which mostly contained an assessment by Detective Superintendent McDwyer of the murder of Jerry O’Connell in County Cork, and the likelihood that the man in the picture had committed the murder. The report also mentioned the possibility that the murderer had been landed from an Iranian submarine patrolling off the coast of southern Ireland.

Перейти на страницу:

Все книги серии Arnold Morgan

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер