Читаем To the Death полностью

And at that moment, a thousand questions that had been swirling in Jimmy’s mind were answered. In fact, all the questions that had been swirling in his mind were answered. Except for one. Was the woman in the picture with Ravi none other than Carla Martin?

There were only a very few people in the world who could tell him. One of them was Emily Gallagher; another was Jim Caborn, manager of the Estuary Hotel; and, of course, there were Matt Barker’s buddies.

In Jimmy’s judgment, this required a further visit to Brockhurst. But the game had now changed drastically from a very local murder hunt to a hunt for an international terrorist with the most serious implications.

Jimmy seized the picture, and the reports from the Mossad and the Irish police, and proceeded in a major hurry to the office of the director, Admiral George Morris. The somewhat lugubrious ex-battle group commander was studying a copy of Jane’s International magazine when his deputy came through the door without knocking.

Big George knew urgency when he saw it. He looked up and said quietly, “Steady, Jimmy. What’s going on?”

“Every damn thing in the world, if you ask me,” he replied. “You know all that business I was telling you about a terrorist group trying to locate and then assassinate Admiral Morgan?”

“Of course I do.”

“Well, it’s happening. Everything just sprang into place. And you’ll never guess who’s at the back of it.”

“Lay it on me.”

“Hamas. General Ravi Rashood. And his wife. Take a look at this picture.”

He handed it to Admiral Morris, who said, “From what I remember, that’s him. I’ve never seen a picture of her. Tell you what, run me through it quickly, will you? Refresh my memory.”

Jimmy did so, fast, recounting the chain of circumstances that led to Carla’s sudden vanishing, in full possession of the admiral’s ETA and hotel in London. Then he reconstructed Ravi’s trip to Ireland, the murder of the farmer, and the police hunt for the master terrorist, which apparently had ended in the ferry port.

“And here they are,” he said, waving the photograph, “after their rendezvous in Dublin, arriving in England, where Ravi will attempt to blow Arnie’s brains out without getting caught.”

Admiral Morris nodded thoughtfully. “One thing, Jim,” he said. “Why Ireland? Why did they not just go to England?”

“Even with forged passports, that would be very risky. There’s nowhere hotter than London for a terrorist to make port of entry. My guess is that Ravi went to Ireland, landed on one of the loneliest coasts in the world, probably from that missing Iranian submarine, and then tried to sneak into England through the back door, the Irish ferry.”

Admiral Morris was thoughtful. “And what do you need to find out? What brought you in here with such obvious urgency?”

“Sir, I need to know whether that girl in the photograph is definitely Carla Martin from the Estuary Hotel.”

“Well, is that difficult?”

“No. Not as soon as I can get down to Brockhurst. And I was wondering if I could take a helicopter, right now.”

“You may. And then we better meet right here in the morning to plan some kind of strategy, stop Arnie from going to England. At least stop him from sticking to his original schedule.”

“Okay, I’ll get going. And be warned — Arnie is not going to take kindly to this interference with his plans.”

One hour later, Lieutenant Commander Ramshawe came in to land on the grassy banks of the Rappahannock River, at the north end of the township of Brockhurst.

Still just in his shirtsleeves and still holding the picture, he walked up to the main road and turned left toward the house owned by Mrs. Emily Gallagher. If she was not in, he would make straight for the hotel. If she was at home, he might not need to bother with a further personal call, because he could probably get Jim Caborn to walk up the street to Emily’s house.

Which was how it turned out. Emily welcomed Jimmy warmly and immediately went to make some tea. Then she took the photograph, placed her spectacles at the end of her nose, and stared at the images.

“My goodness, yes,” she said. “That is very definitely my friend Carla. Where on earth was this photograph taken? She’s never bothered to contact me, you know. So disappointing, so very disappointing.”

She then telephoned the Estuary, and Jim Caborn said he was on his way. Ten minutes later, he arrived and confirmed precisely what Mrs. Gallagher had said. Yes, that was Carla Martin, and no, she had never been in touch.

The three of them sat quietly sipping tea, and Jimmy told them that Carla was almost certainly married to General Rashood, perhaps the most wanted terrorist in the world. Emily and Jim were astounded but seemed grateful for the knowledge, as if a dark cloud had been removed from their lives, some final clarification as to the identity of the girl they had both befriended and whose mysterious disappearance now seemed to make more sense.

Перейти на страницу:

Все книги серии Arnold Morgan

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер