Читаем To the Death полностью

There are three-generation families living here, all tracing their blood roots back to the Subcontinent, to the Punjab, Bombay, Karachi, Jaipur, Bengal, and Bangalore, many of them hardworking families who resolutely faced the hundred-year struggle to fit in, to be accepted, to be British.

And a high percentage prospered as natural businessmen. The entire area is redolent with shops and stores, open all the hours God made. Southall is a thousand light-years from Belgrave Square and London’s West End — but it lives and it thrives, an Indian and Pakistani enclave — a modern reminder of the price of empire.

Ravi headed straight along Merrick Road, crossed the railroad near Southall Station, and plunged into a labyrinth of side streets full of row-houses. Finally, he turned onto a quiet residential avenue. He checked a piece of paper that Shakira handed him and headed for number 16.

They pulled into the wide driveway and parked close to the front door of a big double-fronted Victorian house. Ravi noticed a new BMW parked around the far side of the property. But that measure of opulence did not extend to the garden, which was heavily overgrown. The grass needed a lawnmower, the bushes were too tall and overhanging the drive, there was not a flower planted, and the general effect was an unkempt section of wild woodland.

The house, however, was immaculately painted, with white window frames and trim and a shiny, jet-black double front door. Ravi left Shakira in the car and knocked.

It was answered by an elderly man of Indian appearance. He was wearing a turban and the kind of short gray work jacket a butler might use for cleaning the silver.

“Good morning, sir. Mr. Spencer?”

Ravi nodded.

“Please come this way.”

Ravi followed him down the hall to a small padded leather door, which opened softly when the Indian inserted a credit card-shaped key into the lock. A green light flashed, and Ravi was faced with a well-lit staircase going downward, with deep steps carpeted in dark green pile.

From below came a voice with an Indian inflection. “Please come down, Mr. Spencer. I am of course expecting you.”

Ravi descended and shook hands with his host, Mr. Prenjit Kumar, whom he understood to be one of the best private gunsmiths in England. There was no one else in the basement workroom, but there were three definite work areas, each one illuminated by a bright overhead light, slung low over a surface that looked like dark red baize. The place was much more like a jeweler’s than an armament factory.

Mr. Kumar was a tall, slender Indian from Bengal. He wore dark blue pants and a white shirt beneath a dark blue sweater. Almost covering his entire wardrobe was a large green apron, like that of a freemason. He wore no turban and stared evenly at Ravi through slim wire spectacles. His eyes were almost black, and his expression was wary.

“You come highly recommended as a client,” he said. “And I understand you require a custom-made piece, a one-off, tailored to your precise requirements.”

“Correct,” replied Ravi. “A sniper rifle, which you’ll probably reconstruct from the Austrian SSG 69.”

Mr. Kumar smiled. “You like that old design?”

“I have never really used anything else.”

“No need, Mr. Spencer. It is a superb piece of engineering. No one has ever built a better rifle — and a lot of people have tried.”

Ravi nodded. And Mr. Kumar smiled. “I know better than to ask,” he said. “But perhaps you were in the SAS in another life.”

“Perhaps I was. But now I must be more careful. And I think our biggest problem may be that I need to dismantle the weapon and carry it in a briefcase, no larger than, say, twelve inches by eighteen. About four wide, maximum.”

“You are not thinking of trying to transport it through an airport, are you?”

“Absolutely not.”

“You understand that I must be very guarded, Mr. Spencer. In certain quarters, my work is well-known, even though I would not engrave this rifle with a serial number. It would not be in either of our interests for you to be. er. apprehended.”

“I understand that, of course,” replied Ravi. “You have my assurance that the rifle will never leave the UK.”

“You understand the SSG 69 fires only one single highly accurate shot, although it has a five-round feed magazine?”

“I do, and despite the rather laborious reloading process, it can still achieve a shot-grouping of less than forty centimeters from eight hundred meters.”

“It’s nice to speak to someone who understands the excellence of the rifle. Do you have precise measurements written down for me?”

“I do. And I will require a silencer and a telescopic sight, 6 x 24 ZFM.”

“That will not be a problem, but I do anticipate, given the restrictions on storage and carrying, that your barrel cannot realistically be longer than, say, thirteen inches. Naturally, you have no choice but to go to a bolt action. You have no room for a gas chamber, or anything else to give you a repeater.”

“I anticipate firing only once.”

“Range?”

Перейти на страницу:

Все книги серии Arnold Morgan

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер