Том 1

Когда на восток новобранцы идут —Как дурни, резвятся, как лошади, пьют.Иные из них по дороге умрут,Еще не начав служить как солдат,   Служить, служить, служить как солдат, солдат королевы!Эй вы, молодые, поближе к огню!Я не первых встречаю и хороню.Но пока вы живы, я вам объясню,Как должен вести себя умный солдат,   Умный, умный, умный солдат, солдат королевы!При чуме и холере себя береги,Минуй болота и кабаки.Холера и трезвость — всегда враги.А кто пьян, тот, ей-богу, скверный солдат,   Скверный, скверный, скверный солдат, солдат королевы!

Если сволочь сержант до точки довел —Не ворчи, как баба, не злись, как осел.Будь любезным и ловким, — и вот ты нашел,Что наше спасенье в терпенье, солдат.   В терпенье, в терпенье, в терпенье, солдат, солдат королевы!Если жена твоя шьется с другим,Не стоит стреляться, застав ее с ним.Отдай ему бабу — и мы отомстим,Он будет с ней проклят, этот солдат,   Проклят, проклят, проклят, солдат, солдат королевы!Если ты под огнем удрать захотел,Глаза оторви от лежащих телИ будь счастлив, что ты еще жив и цел.И маршируй вперед, как солдат,   Вперед, вперед, вперед, как солдат, солдат королевы!

Если мажут снаряды над их головой,Не ругай свою пушку сукой кривой,А лучше с ней потолкуй, как с живой,И ты будешь доволен ею, солдат,   Доволен, доволен, доволен, солдат, солдат королевы!Пусть кругом все убиты — а ты держись!Приложись и ударь и опять приложись.Как можно дороже продай свою жизнь.И жди помощи Англии, как солдат,   Жди ее, жди ее, жди ее, как солдат, солдат королевы!Но если ты ранен и брошен в пескахИ женщины бродят с ножами в руках,Дотянись до курка и нажми впотьмахИ к солдатскому богу ступай, как солдат,   Ступай, ступай, ступай, как солдат, солдат королевы!

ГИЕНЫ

Когда похоронный патруль уйдетИ коршуны улетят,Приходит о мертвом взять отчетМудрых гиен отряд.За что он умер и как он жил —Это им все равно.Добраться до мяса, костей и жилИм надо, пока темно.Война приготовила пир для них,Где можно жрать без помех.Из всех беззащитных тварей земныхМертвец беззащитней всех.Козел бодает, воняет тля,Ребенок дает пинки.

Но бедный мертвый солдат короляНе может поднять руки.Гиены вонзают в песок клыки,И чавкают, и рычат.И вот уж солдатские башмакиНавстречу луне торчат.Вот он и вышел на свет, солдат, —Ни друзей, никого.Одни гиеньи глаза глядятВ пустые зрачки его.Гиены и трусов и храбрецовЖуют без лишних затей,Но они не пятнают имен мертвецов:Это — дело людей.

«Серые глаза — рассвет…»