Заря небесная играет,Глядится роза в лоно вод,Лишь девы сон не покидает,Она не ведает забот.Небесная дева,Души моей рай.Проснись! и напевамПоэта внимай!Проснулось все, лишь нет прекрасной..Песнь в роще раздается вновь,Заря сулит день светлый, ясный,А сердцу шепчет — я любовь.Небесная дева,Души моей рай,Проснись! и напевамПоэта внимай!О неба дивное созданье,О дева, чудо красоты.Прийми, как ангел — обожанье,Как дева — дар святой любви!Небесная дева,Души моей рай,Проснись! и напевамПоэта внимай!Бог дал мне очи, чтоб в восторгеЯ на тебя одну взирал,Внушил любовь — чтоб в шуме оргийТебя одной не забывал.Небесная дева,Души моей рай,Проснись! и напевамПоэта внимай!
Лира
На русском Парнасе есть лира;Струнами ей — солнца лучи,Их звукам внимает полмира:Пред ними сам гром замолчи!И в черную тучу главоюНебрежно уперлась она;Могучий утес — под стопою,У ног его стонет волна.Два мужа на лире гремели,Гремели могучей рукой;К ним звуки от неба слетелиИ приняли образ земной.Один был старик величавый:Он мощно на лире бряцал.Венцом немерцающей славыПоэта мир хладный венчал.Другой был любимый сын Феба:Он песни допеть не успел,И в светлой обители небаУж исповедь сердца допел.Певец тот был славен и молод:Он песнею смертных увлек,И мира безжизненный холодВ волшебные звуки облек.Угасли! В святые селеньяУмчавшись, с собой унеслиИ лиру, одно утешеньеСредь бурь и волнений земли!..
Рыбачке
(Из Гейне)
О милая девочка! быстроЧелнок твой направь ты ко мне;Сядь рядом со мною, и тихоБеседовать будем во тьме.И к сердцу страдальца ты крепчеГоловку младую прижми —Ведь морю себя ты вверяешьИ в бурю и в ясные дни.А сердце мое то же море —Бушует оно и кипит.И много сокровищ бесценныхНа дне своем ясном хранит.
Из Байрона
Разбит мой талисман, исчезло упоенье!Так! вечно должно нам здесь плакать и страдать;Мы жизнь свою влачим в немом самозабвенье,И улыбаемся, когда б должны рыдать…И всякий светлый миг покажет, что страданье,Одно страдание нас в жизни нашей ждет,И тот, кто здесь живет, далек земных желаний. Как мученик живет!