Читаем Том 1. Стихотворения 1906-1920 полностью

А как бабушкеПомирать, помирать, —Стали голубиВорковать, ворковать.«Что ты, старая,Так лихуешься?»А она в ответ:«Что воркуете?»— «А воркуем мыПро твою весну!»— «А лихуюсь я,Что идти ко сну,Что навек заснуСном закованным —Я, бессонная,
Я, фартовая!Что луга мои яицкие не скошены,Жемчуга мои бурмицкие не сношены,Что леса мои волынские не срублены,На Руси не все мальчишки перелюблены!»А как бабушкеОтходить, отходить, —Стали голубиВ окно крыльями бить.«Что уж страшен так,Бабка, голос твой?»— «Не хочу отдатьДевкам — мóлодцев».— «Нагулялась ты, —Пора знать и стыд!»— «Этой малостью
Разве будешь сыт?Что над тем костромЯ — холодная,Что за тем столомЯ — голодная».А как бабушкуПонесли, понесли, —Все-то голубиПолегли, полегли:Книзу — крылышком,Кверху — лапочкой…— Помолитесь, внучки юные, за бабушку!

25 июля 1919

«Ты меня никогда не прогонишь…»

Ты меня никогда не прогонишь:
Не отталкивают весну!Ты меня и перстом не тронешь:Слишком нежно пою ко сну!Ты меня никогда не ославишь:Мое имя — вода для уст!Ты меня никогда не оставишь:Дверь открыта, и дом твой — пуст!

Июль 1919

«А во лбу моем — знай…»

А во лбу моем — знай! —Звезды горят.В правой рученьке — рай,В левой рученьке — ад.Есть и шелковый пояс —От всех мытарств.Головою покоюсь
На Книге Царств.Много ль нас такихНа святой Руси —У ветров спроси,У волков спроси.Так из края в край,Так из града в град.В правой рученьке — рай,В левой рученьке — ад.Рай и ад намешала тебе в питье,День единый теперь — житие твое.Проводи, жених,До седьмой версты!Много нас такихНа святой Руси.

Июль 1919

Тебе — через сто лет

Перейти на страницу:

Все книги серии Цветаева, Марина. Собрание сочинений в 7 томах

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия