В письмах из-за границы к Некрасову Салтыков неоднократно сообщал о своем намерении в ближайшее время закончить «Благонамеренные речи». «Мне несколько уж прискучили «Благонамеренные речи», — писал он 8 октября 1875 года, посылая Некрасову очерк «Семейный суд», — но в этом году я непременно их кончу. Останется еще один рассказ — и больше не будет. С будущего года пойдет посвежее и, вероятно, я сам ходчее буду писать. На слишком продолжительное время одной и той же работой задаваться больше не стану, а думаю листов на 15, не больше». Месяц спустя, 10 ноября 1875 года, Салтыков еще раз подтвердил, что «Благонамеренные речи» он закончит до начала 1876 года: «Я желаю в этом году покончить с «Благонамеренными речами» и с 1876 года начать новое». Однако предположения писателя не сбылись, работа затянулась: последний очерк — «Привет» — был написан в июне 1876 года, уже после возвращения Салтыкова из-за границы.
В соответствии с первоначальным замыслом серия очерков, или, вернее сказать, рассказов, посвященных истории семейства помещиков Головлевых, входила в цикл «Благонамеренные речи». Однако, уже почти закончив работу над циклом, Салтыков 15 мая 1876 года писал Некрасову: «Жаль, что я эти рассказы в «Благонамеренные речи» вклеил; нужно было бы печатать их под особой рубрикой: «Эпизоды из истории одного семейства». Я под этой рубрикой и думаю издать их в декабре особой книгой — листов 16–17 будет…» Действительно, летом 1876 года при подготовке первого отдельного издания «Благонамеренных речей» писатель исключил из цикла «головлевские рассказы» («Семейный суд», «По-родственному», «Семейные итоги», «Перед выморочностью») и в дальнейшем, в 1878–1880 годах, разрабатывал эту тему в рамках самостоятельного произведения, следы связи которого с циклом «Благонамеренные речи» остались в тексте последнего (например, беглая зарисовка головлевского семейства в рассказе «Непочтительный Коронат»). В приводимой таблице, отражающей последовательность журнальной публикации «Благонамеренных речей», связь эта сохранена, и «головлевские рассказы», входившие в цикл, занимают в ней соответствующие им места
[501].№№ п.п. | Заглавие очерка | Год и № журнала
1. Благонамеренные речи (Из путевых заметок) В отд. изд.: «В дороге» 1872, № 10
2. II. <Без заглавия> В отд. изд.: «По части женского вопроса» 1873, № 1
3. III. <Без заглавия> В отд. изд.: «К читателю» 1873, № 4
4. IV. (Опять в дороге) 1873, № 10
5. V. Переписка 1873, № 12
6. VI. <Без заглавия> В отд. изд.: «Столп» 1874, № 1
7. VII. (Продолжение той же материи) В отд. изд.: «Кандидат в столпы» 1874, № 2
8. VIII. <Без заглавия> В отд. изд.: «В дружеском кругу» 1874, № 3
9. IX. <Без заглавия> В отд. изд.: «Тяжелый год» 1874, № 5
[502]10. X. <Без заглавия> В отд. изд.: «Охранители» 1874, № 9
11. XI. Переписка В отд. изд.: «Еще переписка» 1874, № 10
12. XII. <Без заглавия> В отд. изд.: «Кузина Машенька» 1875, № 1
13. XIII. <Без заглавия> В отд. изд.: «Отец и сын» 1875, № 3
14. XIV. <Без заглавия> В отд. изд.: «Превращение» 1875, № 4
15. XV. Семейный суд Вошло в кн. «Господа Головлевы» 1875, № 10
16. XVI. Непочтительный Коронат 1875, № 11
17. XVII. По-родственному Вошло в кн. «Господа Головлевы» 1875, № 12
18. XVIII. Семейные итоги Вошло в кн. «Господа Головлевы» 1876, № 3
19. XIX. В погоню за идеалами 1876, № 4
20. XX. Перед выморочностью Вошло в кн. «Господа Головлевы» 1876, № 5
21. XI. Привет 1876, № 6
Нарушение нумерации очерков (отсутствие одиннадцатого очерка и появление двух тринадцатых) возникло, по-видимому, в результате ошибки автора, оставшейся незамеченной ни им самим, ни редакцией. Подтверждением этого служит автограф рассказа «Семейный суд» с проставленной рукой Салтыкова цифрой XIII, в то время как очерк должен был пройти в «Отеч. записках» с цифрой XVI.