Том 16 (XVII век, «смеховой мир»)

Господину имя рек имя рек челом бьет.И еще тебе, господине, добро доспею[4051],Ехати к тебе не смею.Живешь ты, господине, вкупе[4052],а толчешь в ступе,и то завернется у тобя в пупе,потому что ты добре опальчив[4053] вкруте.И яз твоего величества не боюсьи впредь тебе пригожусь.Да велель ты, господине, взяти взаем ржи,и ты, господине, не учини в нем лжи,чтобы, господине, мне очи твои радостно видати,а тебе пожаловать: та моя рожь отдати.

Добро тебе надо мною подворити[4054],и в такой старости з голода не уморити,и тебе, господину моему, недостатак своих,что проел, — животишек[4055] — не забыти.И я на тебя к Богу плачюся,что проел я останошною[4056] свою клячю.И ты, господине, на благочестие уклонися,а нам смилуйся, поплатися!Милость покажи,моей бедности конец укажи.А докуду твоего платежу ждати?И я а том не тужу и сам себе не разсужу.А тебя не ведаю, как положити[4057] и чем тебя одети:шубою тебя одети —

и тебе опрети,а портным[4058] одети —и ты здрожышь,у нас убежиш,и людей насмешишь,а себя надсадишь.А челом бы тебе ударил гостинца, да нечим,потому что много к тебе послати не смею,и ты все обрееш[4059],чести не знаешь.А мало послати к тебе не смею, боюсь тебя:с сердца ушибешьи гостинец не приимешь.

И ты нам дай сроку ненадолго,и мы, как здумаем,и тебе, что ни буди, пошлем.Да пожалуй к нам в гости ни ногою,а мы тебя не ждемь,и ворота запираем,а хлеб да соль у нас про тобя на воротах гвоздием прибита.И писать было к тебе немало,да разуму не стало.И ты пожалуй, на нас не пеняй.

СКАЗАНИЕ О РОСКОШНОМ ЖИТИЕ И ВЕСЕЛИИ{19}

СКАЗАНИЕ О РАССКОШНОМ ЖИТИИ И ВЕСЕЛЬЕ

Не в коем государьстве добры и честны дворянин вновь пожалован поместицом малый.

И то ево поместье меж рек и моря, подле гор и поля, меж дубров и садов и рощей избраных[4060], езер[4061] сладководных, рек многорыбных, земель доброплодных. Там по полям пажити видети[4062] скотопитательных пшениц и жить[4063] различных; изобилны по лугам травы зелянящия, и разноцветущи цветов сличных[4064], прекрасных и благовонных несказанно. По лесам древес — кедров, кипарисов, поль[4065] лимонов, орехов, виноградов, яблонь и груш и вишень и всякаго плодного масличия[4066] — зело много; и толико премного и плодовито, что яко само древесие человеческому нраву самохотне[4067] служат, преклоняя своя вершины и развевая своя ветви, пресладкия своя плоды объявляя.

В садех же и дубровах птиц преисполнено и украшено пернатых, и краснопеснивых сиринов[4068] и попугаев, и струфокамилов[4069], и иных птах, служащих на снедь человеческому роду. Сами на голое кличющему человеку прилетают, на двор и в домы, и в окна и в двери приходят. И кому какая птица годна, тот, ту себе избрав, возмет, а остаточных прочь отгоняет.

А по морю пристанищ корабелных и портов утешных и утиших[4070] добрых бес числа много там. Насадов и кораблей, шкун и катарг, бус и лодей, стругов и лоток, паюсков и коюков и карбусов[4071] неисчетныя тмы и тысящи, со всякими драгоценными заморскими товары, беспрестанно приходят: з бархаты и отласы, со златоглавы и оксамиты, с олтабасы и с каберцами, и с каиками.[4072] И отходят и торгуют бес пошлин.