Том 2. Рим / После Рима

Утра ясный свет проникает в окна,Бодрая шуршит над гнездом касатка,Ты же, Парменон, как заснул, доселе      Спишь беспробудно.⁵ Если сони спят напролет всю зиму, —Это потому, что не сыщут корма:А тебе, напротив, питье и пища      Давят желудок.В завитки ушей не проникнут звуки,

¹⁰ Спит в оцепененье обитель духа,И не потревожит очей сомкнутых      Зарево утра.Есть рассказ о том, как Луна когда-тоВ череде сменявшихся дня и ночи¹⁵ Продлевала юноше год за годом      Сон непрерывный.Встань, лентяй, не жди, чтобы взял я розгу!«Встань, да не придет вечный сон, откудаТы не ждешь!» Воспрянь, Парменон, скорее

²⁰      С мягкого ложа!Может быть, тебе навевает дремуСладкий звук сапфического размера?Разгони же негу лесбийских песен,      Ямб острозубый!

2. Вступление

Эй, мальчик, услужи-ка мне:Подай льняную тунику,И башмаки, и прочее,

Готовое для выхода.⁵ Я влагой родниковоюЛицо и руки вымою;А ты открой часовенку,Как есть, без всякой пышности:Слова и мысли чистые¹⁰ Довлеют богомольному.Не надобно ни ладана,Ни пирога медового:Огнем, в дерне разложенным,

Пусть тщетно дышит жертвенник;¹⁵ А я молюся господу —Отцу и Сыну божиюИ в купном их величииСвятому Духу общнику.Уста к мольбе разверзнулись,²⁰ И дух мой чует в трепетеГосподне соприсутствие.[Но вместно ль трепетать тому,Кто верит и надеется?]

3. Молитва