Том 22. Письма 1890-1892

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Новое слово, стр. 48–49, где напечатано как продолжение предыдущего письма. В Письмах, т. III, стр. 131, воспроизведено факсимильно.

День и месяц устанавливаются по фразе в письме: «Сегодня 1-й июль»; год — по почтовым штемпелям: Николаевск Прим. обл. 3 июля 1890, Николаевск Прим. об. 14 июля 1890, Сумы Харьков. г. 15 сен. 1890, Москва 21 сентября 1890.

Адрес, написанный рукою Чехова, зачеркнут, и рукой неустановленного лица надписано: «В Москву. Каретная Садовая улица, дом Дукмасова, квар. № 8».

Перед словами: «1-й июль» зачеркнуто: «30 ию<ня>».

Сии гиероглифы ~ Здравствуйте». — Справа сверху вниз вдоль текста письма идут китайские иероглифы (см. иллюстрацию на стр. 131).

848. В. А. ГИЛЯРОВСКОМУ

7 июля 1890 г.

Печатается по факсимильному воспроизведению: «Огонек», 1909, № 27, стр. 5. Местонахождение автографа неизвестно. Впервые опубликовано: в изложении — «Русское слово», 1904, № 183, 3 июля (в статье В. Гиляровского «Памяти А. П. Чехова»); полностью — Собр. писем под ред. Брендера, стр. 155.

Открытка. День и месяц указаны в тексте: «Теперь 7 июль», год устанавливается по времени пребывания Чехова на пароходе «Байкал».

Поклон Марии Ивановне и дочке. — Жене Гиляровского и его дочери Надежде.

849. ЧЕХОВЫМ

11 июля 1890 г.

Печатается по подлиннику ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 134.

Телеграмма. Датируется по телеграфным пометам: Подана на Сахалине 11-го; Получена в Харькове 13 числа.

850. Н. М. ЛИНТВАРЕВОЙ

16 июля 1890 г.

Печатается по подлиннику ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 134.

Телеграмма. Датируется по телеграфным пометам: Подана 16-го из Сахалина; Принята 17/VII-1890 г.

851. М. П. ЧЕХОВОЙ

17 июля 1890 г.

Печатается по подлиннику ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма

, т. III, стр. 134.

Телеграмма. Датируется по телеграфным пометам: Из Сахалина 17-го; Принята 18/VII-1890 г.

…уважаемому товарищу— Е. М. Линтваревой.

852. М. П. ЧЕХОВОЙ

14 августа 1890 г.

Печатается по подлиннику ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 135.

Телеграмма. Датируется по телеграфным пометам: Из Сахалина 14-го; Принята 16/VIII-1890 г.

Поздравляю. — 15 августа — день именин М. П. Чеховой.

853. И. П. ЧЕХОВУ

30 августа 1890 г.

Печатается по подлиннику ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 125.

Телеграмма. Датируется по телеграфным пометам: Подано на Сахалине 30 августа; Принято 31/VIII-1890 г. Текст исправлен по письму 908, где Чехов пишет об этой телеграмме: «…с опечаткой, которая делала ее непонятною: вместо „150 учеников“ было написано „150 учебников“.

854. ЧЕХОВЫМ

7 сентября 1890 г.

Печатается по подлиннику ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 135.

Телеграмма. Датируется по телеграфным пометам: Подана 7/IX; Принята с аппарата 7/IX 1890.

855. А. С. СУВОРИНУ

11 сентября 1890 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 137–139.

Год устанавливается по времени пребывания Чехова на Сахалине.

…баронесса Выхухоль… — В. И. Икскуль фон Гильденбандт.

…слона-то и не приметил. — Неточная цитата из басни И. А. Крылова «Любопытный»: «Слона-то я и не приметил».

…имел терпение сделать перепись ~ карточную систему…

 — Об этой переписи подробно рассказано в гл. III книги «Остров Сахалин». Большая часть составленных Чеховым карточек на ссыльных и каторжных хранится в его архиве в ГБЛ. Остальные — в ЦГАЛИ.

…барыня, неугомонно хохочущая и болтающая. — Описана Чеховым в гл. XII книги «Остров Сахалин».

856. Е. Я. ЧЕХОВОЙ

6 октября 1890 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 139–141, 143.

Год устанавливается по времени пребывания Чехова на Сахалине.

На конверте, хранящемся отдельно, но, судя по сгибам, относящемся именно к этому письму, почтовые штемпели: Nagasaki 6 nov. 1890; Nagasaki 10 nov. 1890; Yokohama Japen 18 nov. 1890; Foreign N. Y. Transit. Dec. 1890 <Иностранное Н<ью>-Й<орк>. Транзит. Дек. 1890>.

…у Ежова, бедняги, умерла жена… — Н. М. Ежов написал об этом Чехову на Сахалин 10 июня 1890 г. Письмо Ежова — одно из сохранившихся; многие письма, посланные на Сахалин, в том числе те, о которых говорится выше, остаются неизвестными.

В начале сентября я послал Вам письмо через С.-Франциско. Получили? — Письмо от начала сентября неизвестно. После 6 октября Чехов писем не писал. 12 октября 1890 г., вероятно, по его просьбе, кто-то из экипажа парохода «Петербург» дал Чеховым в Москву телеграмму следующего содержания: «Доброволец „Петербург“, выгрузив каторжных, 10 вышел Корсаковский, заберет Антона Павловича, отправится Одессу 13» ( ЦГАЛИ).

857. М. П. ЧЕХОВУ