Том 3. Алые паруса. Блистающий мир

Впервые полностью – в книге «Загадочные истории». Рассказ был составлен писателем из нескольких новелл, частично опубликованных ранее: «Интермедия» – в журнале «Солнце России» № 38, 1912; «Событие» – «Всемирная панорама» № 25, 1909 (печатался также под названием «Событие моряка»); «Вечер»-в журнале «Весь мир» № 20, 1910; «Арвентур» – в сборнике «Читатель» (прил. к журналу «Весь мир» за 1910 год). Новеллы «Ночная прогулка» и «На американских горах», возможно, написаны специально для «Наследства». О последнем В. П. Калицкая рассказывает: «Александру Степановичу „Луна-парк“ дал сюжет для одного из рассказов в „Наследстве Пик-Мика“ – „На американских горах“. На этих горах произошел единственный, кажется, за все время их существования смертельный случай; пожилой человек захотел испытать сильное ощущение, но переживание оказалось слишком сильным для его сердца, и он скатился вниз мертвым. Не знаю, было ли об этом несчастном случае в газетах, но молва о нем облетела весь Петербург».

Капитан Дюк^*

Впервые – в журнале «Современный мир» № 8, 1915. Печатался также под названием «Капитан».

Линёк – короткая смоляная веревка, с узлом на конце, служившая на судах для наказания.

Кливер – см. прим. к «Алым парусам».

Взять на саллинг – значит закрепить, придержать. (О саллинге см. прим. к «Алым парусам».)

Шкот – снасть, служащая для управления парусом.

Тимберс – деревянный брус, идущий на изготовление шпангоутов – ребер судна.

Шкворень, или шворень – стержень, вставляемый в ось передка повозки и позволяющий передку вращаться.

Рым – железное кольцо для закладывания канатов и блоков.

Клотик – верхняя оконечность мачты.

Штирборт – правый по ходу борт судна.

Дикая мельница^*

Впервые – в журнале «20-й век» № 31. 1915 Печатается по этому изданию.

Баталист Шуан^*

Впервые – в журнале «Огонек» № 37, 1915. Печатается по этому изданию.

Птица Кам-Бу^*

Впервые – в журнале «Северная звезда» № 10, 1915.

Поединок предводителей^*

Впервые – за подписью А. Степанов – в журнале «20-й век» № 41, 1915. Печатается по этому изданию.

Медвежья охота^*

Впервые – в журнале «Огонек» № 48. 1915.

Возвращенный ад^*

Впервые – в журнале «Современный мир» № 12. 1915.

Аграф – нарядная пряжка или застежка.

Планшир – брус, проходящий по верхнему краю бортов шлюпки или поверх фальшборта у больших судов.

Подаренная жизнь^*

Впервые – под названием «Игрок» – в газете «Биржевые ведомости» от 18 и 19 декабря (веч. вып.) 1915 года. Печатался также под названием «Наемный убийца» (значительно сокращенный вариант). Печатается по тексту «Синего журнала» № 19, 1918.

Леаль у себя дома^*

Впервые – в журнале «20-й век» № 52, 1915. Печатается по этому изданию.

Убийство в рыбной лавке^*

Впервые – в журнале «Северная звезда» № 1, 1916.

Сочинительство всегда было внешней моей профессией – отрывок из чернового наброска, который, по-видимому, должен был служить началом феерии «Алые паруса». Впервые, под произвольным названием «Размышление над „Алыми парусами“», отрывок напечатан в журнале «Советская Украина» № 8. 1960. Печатается по автографу.

Ментснон (Франсуаза д'Обинье. маркиза де Ментенон (16351719) – вторая жена французского короля Людовика XIV; славилась своей красотой. Ее портреты часто изображались на французских миниатюрах.

Галатея – в греческой мифологии-морская дева, пленившая циклопа Полифема, который из ревности убил ее возлюбленного Акида. Пигмалион – мифический скульптор с острова Кипра, который, по преданию, силою своей любви оживил вырезанную им из слоновой кости статую. Грин произвольно объединил обе легенды.

Состязание в Лиссе^*

Напечатано в журнале «Красный милиционер» № 2–3 (март). 1921.

Как явствует из воспоминаний В. П. Калицкой, рассказ был написан вскоре после авиационной недели в Петербурге (25 апреля– 2 мая 1910 года). Был ли он в то время напечатан, неизвестно.

Владимир Сандлер