Том 4. Материалы к биографиям. Восприятие и оценка жизни и трудов

II

Preambule

На зтой почте все в стихах,А низкой прозою ни слова.Вот два посланья вам — обнова,Которую для муз скроил я второпях.Одно из них для вас, а не для света:В нем просто критика и запросто одетаВ простой, нестихотворный слог.

Другим я отвечать хотел вам на «посланья»,В надежде заслужить рукоплесканьяОт всех, кому знаком парнасский бог,Но вижу, что меня попутала поспешность;В моем послании великая погрешность:Слог правилен и чист, но в этом славы нет;При вас, друзья, писать нечистым слогом стыдно,Но связи в нем не видно,А видно, что спешил поэт;Нет в мыслях полноты и нет соединенья,

А кое-где есть повторенья.Но так и быть,«Бедой своей ума нам можно прикупить!»Так Дмитриев, пророк и вкуса и Парнаса,Сказал давно,И аксиомой быть для нас теперь должно:«1. Что в час сотворено,То не живет и часа.2. Лишь то, что писано с трудом, читать легко.

3. Кто хочет вдруг замчаться далеко,Тот в хлопотах умчит и глупость за собою.4. Спеши, не торопясь, но твердою стопою,И ни на шаг вперед,Покуда тем, что есть, не сделался довольным,Пока назад смотреть не можешь с духом вольным,Иначе от задов переднее умретИли напишутся одни иносказанья»[317].Простите. Ваши же «посланья»Оставлю у себя, чтобы друзьям прочесть,

У вас их список есть;К тому же Вяземский велит жить осторожно:Он у меня свои стихи безбожно,На время выпросив, на вечность удержал,Прислать их обещал,Но все не присылает,Когда ж пришлет,Об этом знает тот,Кто будущее знает.

Милостивые государи, имею честь пребыть вашим покорнейшим слугою В. Жуковский.

7. Записка к баронессе Черкасовой