Том 5. Произведения 1856-1859 гг.

На полях, против места, начинающегося со слов:О, у меня мстъ много, кончая:проскользнулъ въ калитку. написано:черезъ мостъ, ночь!

52

Зачеркнуто:уничтоженіе сознанья.

53

Над словами:землей Богъ знаетъ зачеркнуто:никто не думалъ тамъ. Над словом:отъ зачеркнуто:подъ землей.

54

Абзац редактора.

55

Абзац редактора.

56

Переделано из:барышня.

57

В подлиннике:онъ.

58

Вписано между строк и тоже вычеркнуто:Вотъ теб скляночка. Вотъ теб пузырекъ.

59

Переделано из:пузырькахъ.

60

Зачеркнуто:Вавило

61

Переделано из:пузырьки

62

В подлиннике:моимъ

63

Переделано из:притворную

64

Зачеркнуто:Поручикъ

65

В подлиннике:прозрачномъ горизонт

66

По тексту рукописи наискось написано (карандашом):Изъ Севас храбр честол

67

Зачеркнуто:притворялась, что закусы[ваетъ] покусывала удила

68

Зачеркнуто:дремалъ

69

По тексту рукописи наискось написано:Адъютантъ хорошъ собой. Шубинъ отличился. Ну что же

70

Зачеркнуто:и мечтательности

71

По тексту рукописи наискось написано:Что то грызло его, какой то червь. Воспоминанія Московскія; рдко одна двушка, которую онъ любилъ, потому что случайно сошелся [?] Имнье продалъ. Талантъ музыкальн[ый]

72

Зачеркнуто:въ жидовской корчм

73

Зачеркнуто:Товарищи говорили, что онъ хандрилъ

74

Зачеркнуто:и злился.

75

По тексту рукописи наискось написано:Общество надоло, все знаешь

76

Слово:жениться зачеркнуто и восстановлено.

77

Зачеркнуто:сладк[о]

78

По тексту рукописи наискось написано:Онъ былъ набоженъ и суевренъ

79

В подлиннике:Вереиномъ

80

Зачеркнуто:

рядомъ съ собой

81

По тексту рукописи наискось написано:Онъ георгіевской Кавалеръ храбръ и скоро пошелъ, но тутъ былъ еще храбрй

82

[расшевелить, пустить в ход,]

83

По тексту рукописи наискось написано:Воспоминаніе о свиданіи, когда она замужемъ. Несколько ниже:Убьютъ опять, вотъ и всё

84

Зачеркнуто:Въ 12 часовъ онъ

85

Зачеркнуто:Покуда я разсказывалъ его характеръ и проведенный день, онъ уже подъз[жалъ]

86

По тексту рукописи наискось написано:Картина Крымска[я]

87

Зачеркнуто:Черезъ минуты 2 онъ открылъ глаза. Картина

88

В подлиннике:также

89

По тексту рукописи наискось написано:Мокрые листы [ 1 неразобр.] облипали его. Несколько ниже:Узнаетъ продан. имнье

90

Зачеркнуто:Пахло

91

[салоне,]

92

В подлиннике:alpenschtok [альпийскую палку,]

93

Цыфра9 переправлена из8 или наоборот.

94

Клочек бумаги с окончанием слова вырван.

95

Зачеркнуто:и не хочется.

96

Зачеркнуто:что дамы закричали.

97

Зачеркнуто:сизоворонка.

98

Слова:Нашъ милый кружокъ — вписаны между строк, вместо зачеркнутого:унисонъ.

99

Цыфра4 переправлена из3.

100

Зачеркнуто:Мшокъ

101

Зачеркнуто:шире и

102

В подлиннике:Фрибургъ

103

В подлиннике:Avant

104

В подлиннике:торчала

105

[прогулку]

106

[добрый вечер, мосьё,]

107

Зачеркнуто:которыми онъ былъ усянъ, буквально покрытъ

108

Зачеркнутое по ошибке слово:лощины должно быть восстановлено, иначе утрачивается связь с окончанием всей фразы.

109

Слово:скромно залито чернилами и читается предположительно.

110

Следующее слово залито чернилами и не поддается прочтению.

111

колебаніемъ вписано между строк вместо зачеркнутого:сомнніемъ

112

наслажденія — вписано между строк, вместо зачеркнутого:радости.

113

Зачеркнуто:Дале я никогда не могъ идти.

114

Последняя фраза читалась первоначально:почти мрачно, но и мягко.

115

[Кто там?]

116

Зачеркнуто:худощавый, здоровый

117

[местном наречии]

118

[вот вам,]

119

В подлиннике:Jeaman.

120

В подлиннике:снговыя

121

Зачеркнуто:декорація

122

В подлиннике:dent du Jeaman

123

Зачеркнуто:уже

124

Зачеркнуто:и ударяло прямо окрашивая красные стволы сосенъ часто несносно ударяло въ лицо. Кром того наверху становилось

125