Хор врачей
Риваль
.Мольер
.Риваль
.Хор врачей
.…новус доктор дигнус эст![98]
Дю Круази
.Мольер
.В зале: «Га-га-га-га».
Лагранж
.Риваль
.Дю Круази
.Из ложи внезапно показывается Одноглазый
, садится на борт ее и застывает в позе ожидания.Муаррон
.Хор врачей
Мольер
В зале: «Га-га-га-га».
Партер, не смейся, сейчас, сейчас.
Музыка играет еще несколько моментов, потом разваливается. В ответ на удар литавр в уборной Мольера
вырастает страшная Монашка.Монашка
На сцене смятение.
Лагранж
Тишина, потом крик из ложи: «Деньги обратно!», свист и гул.
Муаррон
Бутон
Муаррон
Одноглазый
, вынув шпагу, поднимается на сцену.Муаррон
Суфлер
внезапно в будке заплакал. Одноглазый глядит на Мольера, вкладывает шпагу в ножны и уходит со сцены.Лагранж
Хор
вышел из оцепенения, врачи и аптекари бросаются к Мольеру, окружают его страшной толпой, и он исчезает. Бутон закрыл, наконец, занавес, и за ним взревел зал. Бутон выбежал вслед за группой, унесшей Мольера.Лагранж
. Господа, помогите мне!Риваль
Занавес вздувается, любопытные пытаются лезть на сцену.
Дю Круази
Лагранж
. Гасите огни!Дю Круази
тушит люстры, шпагой сбивая свечи. Гул в зале несколько стихает.Риваль
Последняя свеча гаснет, и сцена погружается во тьму. Все исчезает. Выступает свет у распятия. Сцена открыта, темна и пуста. Невдалеке от зеркала Мольера сидит, скорчившись, темная фигура. На сцене выплывает фонарь, идет темный Лагранж
.Лагранж
Бутон
. Это я, Бутон.Лагранж
. Почему вы не идете к нему?Бутон
. Не хочу.