Том 6. Живые лица

IV

Рай

<1>

Intermezzo

«Как захотите – вот и приходите», –Сказала Данту, с ним прощаясь, Тень.О, если так, и дело в «захотите» –Идти хотел он на другой же день.«Но почему прибавила туманно:„Когда успеете“?.. – Вот это странно!Ведь времени-то вовсе нет в аду…

Да что тут думать? Завтра и пойду», –Решил он твердо. Был в решеньях смел.Их взвешивать – не то что не умел,Но если общий план казался строен –Себя не утруждал, и был спокоен.И вот, мечтая о грядущем дне,Уж видел он и стертые ступени,Что в ад спускаются. А там, на дне,Он видел, как идет навстречу Тени,И как вдвоем идут они туда,Где он доселе не был никогда,Но будет завтра с нею… «Что сказать

Привратнику? Он может помешать,Как помешал не раз, – два раза, – Тени…И всё ж я поклялся – и мы пойдем!Не я один, и не она – вдвоем!»Дант делал множество предположений:«Да вот: я попросту скажу ему,Что к родичу пришел я своему.Что он давно уж посылал за мной,Он хочет повидаться, да и с той,Которую я тоже взял с собой.С ним сговоримся вмиг… Он даст совет…

Да, хорошо… А если вдруг да предка,Столь славного, – пока еще там нет?Вдруг он еще в Чистилище? НередкоВедь там сидят по пять и шесть столетий,Пока не станут чистыми, как дети…У предка ж знаменитого греховНемало было… Вот и не готов.Не Дон-Жуана ль вызвать? О, скандал!Его-то уж наверно не видалНикто по тем местам, и не увидит.Его привратник, верно, ненавидит…Но – эврика! Нашел я наконец!

Я вызову синьору Беатриче.История двух любящих сердецИзвестна мне. А Беатриче – там,Об этом предок мой поведал сам.И хоть в лицо синьоры я не знаю,Меж душами не много, ведь, различий,И эту Биче тотчас угадаю.Заступится она, и за оградуПройдем мы с Тенью, что одно и надо.А там…» – Он не додумал, засыпаяВ мечтаниях о завтра и о рае.

2