Открыть глаза вновь его заставил приступ тошноты. Щурясь и раскачиваясь, Аллан добрался до туалета, где пришел в ужас – тошнило его не чем иным, как собственной кровью. Порядка десяти минут просидев рядом с унитазом, Аллан несколько раз пожалел о том, что не умер в парке. Когда желудок решил оставить его в покое, невзирая на отвратное самочувствие, он умылся и почистил зубы. Во рту по-прежнему стоял ужасный металлический привкус.
В дверь позвонили. Немного встряхнувшись, чтобы еще больше не шокировать друга, он открыл. Ларри с неиссякаемым энтузиазмом пошел на кухню. На удивление, он принес несколько пакетов нормальной, человеческой еды. Кто бы мог подумать, что Ларри вообще знает, как выглядят продукты, которые не доводятся до готовности в микроволновке!
– Спасибо, ты меня очень выручил, – сидя на кухне, Аллану оставалось только наблюдать за тем, как друг раскладывает продукты по полкам.
– Слушай, мне пора, есть кое-какие дела. Я зайду вечером, – сложив пустые пакеты, Ларри забросил их на холодильник. – Постарайся никуда не выходить сегодня.
Осмотрев себя, Аллан сказал:
– Да уж попробую.
Пытаясь делать вид, что все в порядке, он даже улыбнулся. Проводив друга, Аллан на несколько минут задержался у открытой двери. Вытянув руку перед собой, он ощутил, как пульсирует и горит кожа. Идея показаться врачу ему теперь представилась не столь глупой – в конце концов, его чуть не убили.
В углу мелькнули два блестящих глаза.
– Кис-кис-кис, – позвал Аллан.
Кошка остановилась. Внимательно посмотрев на него, она зашипела и побежала вниз.
– Чокнутая, как и твоя хозяйка, – фыркнул Аллан и, закрыв дверь, собрал остатки своих сил для того, чтобы отключиться в кровати, а не на полу, рядом с ней.
12
Сидя на скамейке посреди старой детской площадки напротив подъезда, Рэйчел устало смотрела вперед. Уже около двух ночи, и ей давно хотелось спать, но идти домой она не желала. Лучше ночевать на улице, чем лицезреть то, что устраивает дома мать.
«Ненавижу, ненавижу», – мысленно повторяла она, сжимая в руках пачку сигарет, которые отнюдь не помогали успокоиться, но хотя бы скрашивали ожидание.
Открылась дверь подъезда, из нее неторопливо вышел мужчина. Посмотрев по сторонам, он достал телефон и, взглянув на экран, зашел за угол дома.
– Неужели жена звонила? – ухмыльнулась Рэйчел.
Она знала в лицо почти всех клиентов своей матери, которые приходили к ним домой, как бы противно это ни было.
Поначалу в школе над Рэйчел насмехались, но продолжалось это ровно до тех пор, пока она не развесила на школьной доске фотографии полуголого отца одноклассницы. Скандал быстро замяли, а Рэйч больше никто не трогал. Ей лучше всех было известно, насколько фальшиво звучат слова «семейное счастье» или же «верность» и «любовь». После всего увиденного за эти годы Рэйчел смирилась с тем, что нет в этом мире никакой любви. Поднявшись на второй этаж, она не удивилась слегка приоткрытой двери.
– Ты можешь говорить этим уродам хотя бы закрывать за собой? – крикнула Рэйч, уйдя в свою комнату.
– Отстань от меня, – донесся пьяный женский голос из гостиной.
Рэйчел, по обыкновению, заперлась изнутри, надела наушники и, включив музыку, упала на кровать. Ей невероятно хотелось спать. Рэйч не заметила, как уснула, и лишь когда неприятный запах дыма начал проникать в комнату, она открыла глаза.
– Что это?
Вскочив на ноги и прикрыв нос рукой, Рэйчел поспешила в гостиную. Посреди комнаты в разодранном платье с сигаретой в руке стояла ее мать, настолько пьяная, что ей не удалось связать и двух слов. Уставившись на полыхающий диван, она продолжала курить, стряхивая пепел на пол.
– Ты с ума сошла? – стоя на пороге, закричала Рэйч.
На кофейном столике возле дивана были зажжены декоративные свечи. Застыв, Рэйчел смотрела то на ошметки платья, то на пламя. На секунду она представила, как мать горит в огне за все то, что ей приходится терпеть. Рэйч не могла вспомнить ничего хорошего, лишь квартиру, ставшую борделем, и вечно пьяную женщину.
«Сделай это», – сладко прошептал голос.
Обернувшись и удостоверившись, что здесь никого нет, Рэйчел подумала, что это галлюцинации.
«Выпусти меня», – мягкий голос звучал изнутри и извне, наполняя собой сознание.
Рэйчел испуганно закрыла глаза. Вместе с темнотой внезапно наступила тишина и спокойствие. Руки и ноги онемели, она едва могла их ощущать. Рэйч показалось, что она засыпает. Перед глазами всплыли моменты из жизни, как кадры старого фильма. Фильма, где мать пыталась подложить ее под какого-то клиента просто потому, что она ему приглянулась.
Открыв глаза, Рэйч обнаружила себя посреди комнаты, рядом с матерью. Она хотела бежать, но не смогла сдвинуться ни на дюйм, оказавшись немым зрителем в собственном теле.
– Ты ведь хотела этого, не так ли? – если поначалу голос пьянил своей сладостью, то теперь он пугал до дрожи. – Не волнуйся, никто не узнает. Можешь считать это моим подарком.