Трагедии

СТАСИМ I

Хор

Строфа I

Исполню все.Но в душеТлеет страх;И вздувает искру²⁹⁰ Вихрь черных дум, обставших душу.У врат враги!Так дрожитГолубка-мать,Выводка кормилица, —Над гнездомВидя змею:Враг ползетВ колыбель святую.К башням тучей сплошною,Строем, сомкнутым тесно,Вражья хлынула сила,Наших сперла отвсюду,В наших тяжкие камни³⁰⁰ Мечет. Деться куда мне?Зевсовых чад

Светлых семья,Найди путиГрад спасти,Кадмовых чадПомилуй!

Антистрофа I

Обме́ните льСей предел,ПришлецамУступив, на лучший?Нет лучшего! Глубок здесь почвыРодящей тук.Здесь разливДиркейских струй.Родников обильней³¹⁰ Не питалВлаги царь,Посейдон,Ни Тефии чада[114].Если же так, — градодержцыБоги, Ату[115] нашлитеВы на рать за стенами,Ату взаимоубийства,Ату ужаса в брани!

Славу Фив возвеличьте!Ваших святыньВы ж и оплот.Пребудьте здесь,Как поднесь!³²⁰ Громкий наш кличУслышьте!

Строфа II

Ринуть не жаль вам в АидБылей седых достославность? УвидетьКопий добычей,Грудой пепла священный кремль?Врага торжество, Фивы позор —— Это ли суд ваш, боги?Нас вам не жаль,Дев и жен кадмейских,Молодых и стариц дряхлых?Как табун кобылиц, в полонЗа косы нас, в лохмотьях риз,Гость повлечет. Подымется³³⁰ Толп избиваемых вопль,Стоны со стен.Предчую сердцем долю злую!

Антистрофа II

Девы, я плачу о вас:Будет до брака растоптан ваш цветДиким насильем.Враг в чужой уведет вас дом,Не милый жених. Лучший уделМертвым судили боги!Горе тебе,С боя взятый город!Кто́ в поло́н влачит, кто режет,³⁴⁰ Кто пожар запаляет. ДымСтогна застлал, и пламеннойБурей объят, пылает град.Бешенством дышит Арей,Бог-душегуб,Скверня заветных чувств святыни.

Строфа III

Гомон в кремле стоит;Башни осадныеВраг подкатил к стенам,На смерть разит копьемМужа муж.Чу, детей,Грудь сосущих младенцев,

Кровью залитых, плач,³⁵⁰ Визг у сосцов родимой!Все бегут... Похищена сестра, жена!..Жадным оком заритсяГрабитель на грабителя;Нищий общник нищему —В грабеже; в дележке — враг, и равноюОбижен долей. С чем сравнить всех зол разгул?

Антистрофа III

Всяческий плод земнойВсех кладовых запасНаземь повыброшен:Плачьте, ключарницы!Все, что тыНам даришь,³⁶⁰ Мать-Земля, изобильно,Плавает в мутных ручьях.Юные жены, девы!Что вас ждет? Невольницы отныне, выГрозным победителямНа произвол оставлены.Век вам вековать в слезах.Вам одна надежда — черной смерти день,Последний день — предел страданий долгих.

ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ