Не то турки, не то греки полумесяцем сидели напротив Светланы и, поблескивая своими черными, как южная ночь, глазищами, что-то ей вкручивали. Вернее, вкручивал один из них — самый толстый и самый представительный. Другой, который развалился в кресле отсутствующего Ипатова, лишь вставлял в разговор отдельные словечки. Третий был очень похож на первого, только представлял собой как бы его уменьшенный и омоложенный вариант. Он обгладывал не то куриные, не то бараньи косточки и в упор смотрел на Светлану, которая с немалым интересом слушала разглагольствования старшего из иностранцев. Когда Ипатов подошел, она подчеркнуто-удивленно и холодно взглянула на него, но ничего не сказала. Толстяк на плохом русском языке с игривой учтивостью досказал мысль:
«…У нас на родине говорят: для любимая девушка, — и он отрезал ножом кусок мяса, — даже индус будет кушать говядина».
На тонком лице Светланы снова заиграла светская улыбка.
Ипатов шагнул ко второму не то турку, не то греку и дотронулся до его плеча. Тот резко обернулся.
«Это мое место!» — сказал Ипатов.
Толстяк кивком большой, по-восточному породистой головы поднял своего спутника, и тот послушно пересел в соседнее кресло.
Ипатов сел рядом со Светланой.
«Я вижу, ты не скучаешь?» — негромко сказал он.
«Да, не скучаю!» — с вызовом ответила она.
Что ж, этого следовало ожидать. Хорош же он сейчас в ее глазах: целый час шлялся неизвестно где, оставив одну среди пьяного, липнущего к ней мужичья.
«Честное слово, я не виноват, что так получилось, — положив руку на спинку ее кресла, жалобно оправдывался он. — Неудобно говорить при посторонних… Я потом расскажу…»
«Можешь не трудиться!» — ответила она.
«Понимаешь, какая произошла история…» — бойко, как будто и не было никакой размолвки между ними, начал Ипатов.
«Прости, но мне это неинтересно», — перебила она.
«Ты всерьез?» — упавшим голосом спросил он.
«Да, всерьез!» — подтвердила она.
Кровь бросилась ему в голову:
«Тогда, может быть, я здесь лишний?»
«Тебе виднее», — пожала она плечами.
Все три не то турка, не то грека вежливо и терпеливо дожидались конца пикировки. Под их невозмутимыми, а на самом деле — насмешливыми взглядами Ипатов чувствовал себя как на сковородке.
Взбешенный очередным и на этот раз, наверно, самым сильным щелчком по носу, Ипатов уже не мог остановиться.
«Товарищ!» — крикнул он официанту, не спускавшему с их столика настороженного взгляда.
Тот сразу подошел.
«Сколько с меня? — спросил Ипатов и добавил: — За двоих!»
«Я сама за себя расплачусь!» — сухо заметила Светлана.
Официант выжидательно посмотрел на Ипатова.
«Сколько с меня за двоих?» — повторил тот.
Официант вырвал из блокнота листок и положил на столик. Сто сорок семь рублей! Ипатов вынул из заднего кармана пачку трешек и, оставив себе несколько, остальные отдал официанту. Поднимаясь, едва не опрокинул чью-то недопитую рюмку. Каменно подождал, пока тот пересчитает деньги. Их оказалось больше, чем предполагал Ипатов. Не то на двадцать, не то на тридцать рублей.
«Спасибо, генацвале», — печально сказал официант и положил деньги в карман.
Не взглянув на Светлану и ее новых приятелей, Ипатов круто повернулся и зашагал из зала…
Он очень смутно помнил, как пулей выскочил на улицу, как на всех парах помчался по этой стороне Невского и у кинотеатра «Художественный» зачем-то перебежал на другую. А дальше с ним случилось и вовсе из ряда вон выходящее. Когда он подходил к площади Восстания, ему вдруг показалось, что в толпе, переходящей улицу у вокзала, мелькнула знакомая фигура в длинной офицерской шинели. Пока Ипатов пережидал идущий сплошным потоком транспорт, Булавин, или тот, за кого он принял его, прямым ходом проследовал в вокзал. Наконец путь был свободен, и Ипатов рванулся на ту сторону. Он нисколько не сомневался, что встреча с этим человеком, сохранившим открытое фронтовое сердце, умевшим как никто больше проникаться чужой бедой, наверно, принесла бы ему желанное облегчение.