Читаем Тридцать дней тьмы полностью

У входа в дом она остановилась. А что, если дверь откроет сам Эгир? Тактика кружения вокруг уже доказала свою несостоятельность. Может, подождать, пока Эгир куда-нибудь уйдет? А с другой стороны, зачем ему это делать? Отчаявшись, Ханна развернулась и совсем уже было решилась идти и покаяться перед Эллой, как вдруг дверь отворилась. Это была Вигдис. Она предостерегающе приложила палец к губам, осторожно прикрыла за собой дверь и зашептала:

– Прости, что он так взорвался. В последнее время с ним это часто случается.

Ханна с легким недоумением посмотрела на стоявшую перед ней в виноватой позе Вигдис. Подумать только, сколько же на нее свалилось – потеряла сына, а теперь еще она вынуждена собирать по всему дому осколки после очередной вспышки ярости мужа. В данном случае, конечно, гнев его был вполне оправдан, но Вигдис, похоже, этого не знала. Вот и хорошо. Значит, они друг с другом не разговаривают, а Эгир имеет обыкновение вспыхивать по пустякам. Ханна оценила ситуацию именно так, и, несмотря на угрызения совести, получалось, что все складывается в ее пользу. Легко быть снисходительной, особенно если сама напортачила.

– Ладно, ничего. Я сама виновата: упомянула Тора, делать это явно не следовало. Я хотела только выразить соболезнования.

О’кей, елея можно было бы и поубавить. Однако все сработало. Вигдис взяла ее руки в свои.

– Знаю, что прошу слишком многого, но не могли бы мы просто забыть об этом происшествии?

Ханна не могла и мечтать о лучшем для себя исходе. Она кивнула, демонстрируя согласие. Тем не менее, по ее мнению, все это было немного странно. Видимо, у Вигдис были на то свои причины, и Ханне показалось, что она их знает.

– Они ведь не очень ладят между собой, Элла и Эгир?..

Вигдис слегка замялась, затем покачала головой.

– Я не знаю почему, но так было всегда. Элла его не выносит, и… Что ж, думаю, это происшествие ситуацию не улучшит.

Ханна понимающе кивнула. Прощаясь, она протянула руку, однако, к ее изумлению, Вигдис вдруг притянула ее к себе, обняла и доверительно прошептала:

– Пообещай, что как следует о ней позаботишься.

– Конечно.

Ханна не стала говорить, что, по ее мнению, Элла вполне может сама о себе позаботиться. Оставалось решить еще один сложный вопрос. Ханна высвободилась из объятий Вигдис.

– Как ты считаешь… мне лучше не приходить на похороны?

Вигдис удивленно посмотрела на нее.

– Из-за того, что здесь сегодня случилось? Нет! Ты должна прийти. До тех пор, пока ты живешь у моей сестры, ты часть нашей семьи. Не хочу тебя обидеть, однако внимание Эгира будет так сосредоточено на некоторых других гостях, что он попросту не заметит твоего присутствия.

Ханна кивнула, однако не совсем поняла. Ладно, пусть Эгира не особо любят, но то, что на похороны его сына придут люди, на которых он должен «сосредоточить внимание», звучало загадочно. Покидая дом скорби, Ханна уносила отсюда странное чувство одержанной победы и множество новых вопросов.

24

В современных произведениях, относящихся к детективному жанру, одного-единственного убийства бывает явно недостаточно. Чтобы сохранить внимание читателя, их должно быть как минимум четыре-пять. А еще необходимо показывать события с различных точек зрения, а также использовать клиповую технику повествования, чтобы обмануть читателя и заставить его поверить, что все гораздо интереснее, чем есть на самом деле. Ханна решила, что стоит это попробовать. Написав полсотни страниц, уже пора придумать новое убийство и заняться построением хитросплетений сюжета, чтобы не дать читателю заскучать до смерти. Ханна сидела у окна за письменным столом в приподнятом настроении. Да, верно, ей не удалось выманить у Эгира признание, однако его реакция лишь подтверждала ее подозрения: он явно что-то скрывает. И на похоронах она обязательно узнает, что именно.


Лишь один человек был охвачен горем в еще большей степени, чем родители Туре, – Эдит. В течение трех лет она была его девушкой, они были друг для друга единственными. Друзья детства, впервые поцеловались во время школьной экскурсии на глетчер и лишили друг друга девственности на старом рыбацком катере, свидетелями чего были чайки. Эдит сидела, глядя на стоящую перед ней чашку остывшего чая. Она чувствовала себя опустошенной, ей было безразлично, жива она или мертва. Не могла найти силы ни на то, чтобы продолжать жить, ни на то, чтобы умереть. Она могла думать только о мести. Она знала, кто убийца. В голове Эдит зрел план, как она влезет в дом через окно в спальне, которое, как ей было известно, во время его сна никогда не закрывалось. Бесшумно, как кошка, она подкрадется к его кровати и, прежде чем вонзить нож ему в грудь, даст себя узнать. Эдит хотела, чтобы он заглянул в ее глаза и увидел, откуда пришла смерть, понял, что она не приемлет совершенного им убийства ее возлюбленного. И она знала – ей удастся ускользнуть никем не замеченной. Она уже придумала идеальное алиби.


Перейти на страницу:

Все книги серии Современная датская проза

Темная сторона Хюгге
Темная сторона Хюгге

Единственная изданная в России антология современной датской прозы позволит вам убедиться, насколько высок уровень этой литературы, и прочувствовать, что такое истинно нордический стиль. Что же объединяет все эти – такие разные – тексты? С проницательностью и любовью к деталям, с экзистенциальной тревогой и вниманием к психологии, с тонким вкусом к мистике и приверженностью к жесткому натурализму, со всей самоиронией и летучей нежностью к миру 23 датских писателя свидетельствуют о любви, иллюзиях, утраченном прошлом, тяге к свету и саморазрушению, о балансировании на грани воды и воздуха, воды и кромки льда. И, конечно, о счастье и чувстве снега.

Дорта Норс , Иб Микаель , Найя Марие Айдт , Николай Цойтен , Сидсель Фальсиг Педерсен

Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Прочее / Современная зарубежная литература
Тридцать дней тьмы
Тридцать дней тьмы

Одинокая, разочаровавшаяся в своем таланте писательница заключает пари о том, что сможет за тридцать дней написать криминальный роман-бестселлер. За вдохновением Ханна отправляется в Исландию, где останавливается у гостеприимной Эллы в маленьком рыбацком поселке Хусафьордур. Через несколько дней племянника Эллы Тора вылавливают из воды бездыханным. Тор, как и многие в деревне, был сыном рыбака, но страдал сильной боязнью воды. Как в таком случае он мог утонуть? Кто убил мальчика?Найдя в происходящем интересный материал для написания детектива, Ханна принимается писать роман по свежим следам, но понимает, что решить загадку будет сложнее, чем ей представлялось. Расследование затягивается в тугой узел, обнаруживается все больше улик: странные свидетельства местных жителей, действия полицейских, покушение на жизнь Ханны и просьба о прекращении расследования… Сильная снежная буря не дает Ханне возможности уехать из жуткого места и полностью погружает ее в череду необъяснимых убийств.

Дженни Лунд Мэдсен

Детективы / Прочие Детективы

Похожие книги

Тьма после рассвета
Тьма после рассвета

Ноябрь 1982 года. Годовщина свадьбы супругов Смелянских омрачена смертью Леонида Брежнева. Новый генсек — большой стресс для людей, которым есть что терять. А Смелянские и их гости как раз из таких — настоящая номенклатурная элита. Но это еще не самое страшное. Вечером их тринадцатилетний сын Сережа и дочь подруги Алена ушли в кинотеатр и не вернулись… После звонка «с самого верха» к поискам пропавших детей подключают майора милиции Виктора Гордеева. От быстрого и, главное, положительного результата зависит его перевод на должность замначальника «убойного» отдела. Но какие тут могут быть гарантии? А если они уже мертвы? Тем более в стране орудует маньяк, убивающий подростков 13–16 лет. И друг Гордеева — сотрудник уголовного розыска Леонид Череменин — предполагает худшее. Впрочем, у его приемной дочери — недавней выпускницы юрфака МГУ Насти Каменской — иное мнение: пропавшие дети не вписываются в почерк серийного убийцы. Опера начинают отрабатывать все возможные версии. А потом к расследованию подключаются сотрудники КГБ…

Александра Маринина

Детективы
Поворот ключа
Поворот ключа

Когда Роуэн Кейн случайно видит объявление о поиске няни, она решает бросить вызов судьбе и попробовать себя на это место. Ведь ее ждут щедрая зарплата, красивое поместье в шотландском высокогорье и на первый взгляд идеальная семья. Но она не представляет, что работа ее мечты очень скоро превратится в настоящий кошмар: одну из ее воспитанниц найдут мертвой, а ее саму будет ждать тюрьма.И теперь ей ничего не остается, как рассказать адвокату всю правду. О камерах, которыми был буквально нашпигован умный дом. О странных событиях, которые менее здравомыслящую девушку, чем Роуэн, заставили бы поверить в присутствие потусторонних сил. И о детях, бесконечно далеких от идеального образа, составленного их родителями…Однако если Роуэн невиновна в смерти ребенка, это означает, что настоящий преступник все еще на свободе

Рут Уэйр

Детективы