Трое на пути в Хель-гейт

Кэти послушно выпила, стуча зубами о край стакана. Не стала закусывать долькой лимона, но было видно, что постепенно расслабляется, и внезапно уснула.

Он осторожно лег рядом. Что можно для нее сделать? Не столь важны для него и магистраль, и Северная федерация, но отчаяние Кэти действовало угнетающе. Любит ли он ее? Вон у Толумана и вопросов не возникло, так ловко сестрица его окрутила. А тут?.. Жалость, симпатия, забота — или это тоже любовь?.. Хватит, думай о деле! Только в голову ничего не приходит…

Он думал, что долго не уснет, но заснул быстро. Долго скитался по странным снам, порою светлым, а чаще сумрачным. Наконец кто-то крепко взял его за руку и повел.

Он оказался перед необычным зданием: хаос красных и бурых башен, черно-зеркальные ленты стекла, все захлестнуто половодьем зелени и жутковатых цветов.

«То, что было и будет, — сказал в его голове тихий женский голос. — Если хочешь вернуться, чтобы идти вперед, твоя дорога лежит в Исейон».

Исейон… Отец что-то рассказывал о нем. А тот же голос спросил:

«Однако я желаю знать, чего ты хочешь? Исейон дает знание, а оно позволяет получить деньги и власть. Если тебе нужны женщины (в голосе послышалась нотка юмора), тебе не сюда».

«У меня уже есть жена. Я хочу помочь ей».

«Неужели любовь еще сохранилась в вашем мире?.. Тогда врата Исейона открыты для тебя».

Исейон… Со звучанием этого слова он проснулся. Летние ночи коротки, в комнате было уже светло. Он встал, умылся и приготовил омлет для двоих (в холодильнике нашлись яйца и пакет молока).

— Просыпайся, — сказал он Кэти.

Та открыла глаза, и стало горько — они были тусклыми от горя. Надо же, ведь ей хватает денег и без рудника. Но ей нужны не деньги, а мечта, которая стала смыслом ее жизни после гибели отца — Великая северная магистраль.

— Успокойся, — сказал он. — У нашей проблемы есть решение. Мы летим в Сад.

— Что-то не видела там компьютеров, — безнадежно сказала Кэти.

— Это даже не Сад. Это может быть рискованно, и я не бывал в этом месте. Но там ключи от всего.

— Лететь, так лететь, — вздохнула Кэти. — Я такая злая, что готова душу продать, лишь бы разобраться с этими мерзавцами.

— Отправимся втроем, — сказал Матвей. — Могут понадобиться все.

Он набрал номер Толумана: — Прилетай! Скажи Элизе, что вызвали на работу.

Повернулся к Кэти: — Ему не следует рисковать женой и ребенком. Конечно, Элиза будет раздосадована, но переживет. Оденься так, будто у тебя важная встреча.

— Изумруд? — слабо улыбнулась Кэти.

— Не помешает.

Молча позавтракали, и Кэти сосредоточенно занялась туалетом. Через час во двор вплыл глайдер Толумана. Матвей осторожно поцеловал жену: — Пойдем.

Толуману сказал: — Летим на моем глайдере в Сад. Не бери оружия. Это возможно только с разрешения Владычицы, а мы не станем беспокоить ее по такому пустяку.

Кэти фыркнула.

— В Сад? — удивился Толуман. — Как это может помочь нам?

— Всё поймете потом, — сказал Матвей.

Заехали в банк — они так мотались, что Кэти предпочла арендовать для изумруда сейф. И снова полет, мягкое сияние обтекает глайдер, переход в Сад… Матвей позвонил и после короткого разговора улыбнулся:

— Нам повезло, отец дома. Его совет нам не помешает.

Опустились на площадку между морем и домом. Было приятно снова увидеть его: деревянные стены с верандами поднимаются среди зелени, фасад из грубого камня хорошо сочетается с галькой на берегу.

Теплую одежду оставили в глайдере. У входа встретила мама. Элиза наконец остепенилась и стала больше походить на нее: слегка вздернутый нос, серые глаза, только волосы темные, а не светлые, как у матери. И конечно, лицо не такое умудренное и прекрасное. Толуман поклонился. Кэти замялась и ограничилась рукопожатием — изумруд обязывает к светской сдержанности.

— Отец ждет в кабинете, — сказала мать.

Поднялись по деревянной лестнице. Кэти оглядывалась с любопытством, прежде наверху не была. Для нее обстановка, пожалуй, непривычная: книги, картины, диванчики, большая маска Изиды на стене и бюст мужчины у другой. Отец поднес к губам руку Кэти, пожал у Толумана.

— На книжных полках бюст настоящего хозяина этого дома, поэта Волошина, — пояснил он. — А на стене маска древнеегипетской богини Изиды. Странное совпадение, ведь если я правильно понял Матвея, вы хотите посетить Ее дом.

Кэти моргнула, а отец спросил:

— Не расскажете подробнее, что с вами приключилось?

Матвей стал рассказывать, а Кэти не удержалась и добавила пару гневных комментариев. В конце он сказал:

— Женский голос, я не знаю чей, сказал, что моя дорога лежит в Исейон. И, отец, я вспомнил твой рассказ о нем. Там сокрыто знание обо всем, что было и есть, но в отличие от Хроник Акаши его можно посетить и даже позаимствовать что-то. Вдруг мы сумеем вернуть ту информацию, что была подменена в нашем мире?