Трудно быть папой, или Веселые будни семьи Борджиа

Кстати, продержись графиня в замке еще немного, Чезаре был бы вынужден сам снять осаду. Потому что вскоре после завоевания Форли был объявлен общий шухер в Милане: туда стягивались все доступные войска, потому что к городу с армией подходил свергнутый герцог Лодовико Сфорца. А надо сказать, что миланцы все чаще стали вспоминать его со слезой умиления. Потому что он, хоть и грабил, все-таки считал Милан своей вотчиной, и обгладывать свое же население до костей ему было тупо невыгодно. Французы же чувствовали, что они в Милане временно, поэтому пользовались моментом и старались вынести все, что не приколочено, а что приколочено – отодрать с мясом и тоже вынести.

Но, хотя многие радовались возможному возвращению герцога под девизом «Хоть плохонький, а свой!», в перспективе фиг это ему помогло. Лодовико Сфорца в итоге взяли в плен, а Милан остался под рукой французов.

Согласитесь, бодренькое такое начало – не то что осада крепости Браччано.

* * *

Положив успешное начало своим завоеваниям, Чезаре приехал в Рим – отдохнуть, набраться сил и навестить папу. И за деньгами, конечно. Въехал он в Рим не так, чтобы с электрички с чемоданчиком да домой с черного хода, пельменей поесть и спать. Нет. Вошел красиво, с эскортом, с процессией, с какими-то колесницами типа римских впереди, как бы намекающими на то, что Чезаре достойный продолжатель дела своего великого тезки Цезаря и не зря живет под девизом «Aut Caesar, aut nihil» («Или Цезарь, или ничто», как мне помнится из университетского курса латыни). И что вообще не зря живет. Одет был уже, что правда, не в золото и обут не в жемчужные сапоги, теперь предпочитал все строгое и черное, из аксессуаров – только французский орден Святого Михаила во всю грудь.

Граждане Рима встретили героя дня развеселыми песнями, плясками и спортивными состязаниями, на которые по приказу папы каждая бюджетная организация в добровольно-принудительном порядке выставила своих участников, пригрозив, если что, лишить премии. Ну, и конечно, бой быков, куда уж без этого, без испанских-то развлечений.

Папа принял сына радостно. Сначала крепко прижал его к сердцу, что-то сказал ему по-каталонски (Иоганн Бурхард, всюду ходивший за папой с записной книжкой, как тот Шурик из «Кавказской пленницы», был очень недоволен, потому что каталонского не знал), потом оторвал от сердца и вручил: 1. Завоеванные Имолу и Форли, которыми Чезаре отныне должен был править как викарий, 2. Звание капитан-генерала папской армии и – та-дам! – титул гонфалоньера церкви. Знаменосца то есть, как мы помним. Чтобы Чезаре в дальнейшем не ходил под папским знаменем просто так, а ходил под ним с полным на то основанием. Не приходилось опасаться, что гордый носитель этого высокого титула опозорит седины своего почтенного родителя, облажавшись по полной в глазах кондотьеров, простых солдат и местного населения, как это в свое время сумел сделать Хуан Борджиа. Чезаре убедительно продемонстрировал свою способность воевать.

Принимая регалии из отцовских рук, Чезаре дал клятву верности: мол, буду папу слушаться и никогда его не убью. И не только этого папу не убью, но и следующего папу римского, наверное, тоже. Слушаться, конечно, вряд ли буду, но постараюсь хотя бы не убить хотя и трудно мне будет себя сдерживать. И, главное, сказал следующее: «Клянусь, что никому и никогда я не открою ваших секретов!» Одной мне тут видится скорее какой-то очень смелый публичный шантаж, чем выражение покорности? Да нет, померещилось.

Пышные празднества, приуроченные к триумфальному возвращению папского сына, омрачала семейная трагедия, случившаяся еще во время осады владений Катерины Сфорца: смерть кардинала Джованни Борджиа, племянника папы и кузена Чезаре (по другим сведениям – внучатого племянника папы). Уже то неприятно, что очередной Борджиа выбыл из строя во цвете лет, не выполнив все взятые на себя обязательства по укреплению могущества фамилии, а еще неприятнее то, что народная молва приписывала его смерть именно Чезаре: якобы это он хладнокровно укокошил кузена (или кем они там друг другу приходились) с помощью яда. Правда, непонятно, за что. Так-то двоюродные (?) братья неплохо ладили и даже дружили. Но репутация у Чезаре к тому моменту была уже такой, что, если где-то умер кто-то моложе девяноста лет, окружающие автоматически начинали искать в этом руку Чезаре. Надо было долго и кропотливо работать на подобную репутацию.