Целебные травы ашкенази. Забытое наследие великих целителей

Кувшнка белая в траволечении начала XX в.: в Бразилии в начале XX в. кувшинка белая была обычным водным растением, листья с черешками которого использовались в качестве вяжущих, наркотических и кровоостанавливающих средств, а также для лечения дизентерии. При язвах, особенно желудка, давали препараты из цветков. В Nueva farmacopea mexicana 1925 г. также указано, что основным свойством растения является его вяжущее действие.[418]

В русской народной медицине отвар из цветков применяли как слабительное, против желтухи и бессонницы; отвар из корневища использовали для лечения болезней почек и мочевыводящих путей, при кишечных инфекциях, нарушениях менструального цикла, раке.[419]

В брошюре о российских лекарственных растениях 1941 г. водное растение описывалось как отлично известное населению и произрастающее повсюду в европейской части России и Сибири. Источник отметил, что высушенный корень перемалывали в муку из-за высокого содержания в нем крахмала, а семена обжаривали в качестве заменителя кофе.[420] А в классическом справочнике Мод Грив «Современные травы» в первые годы XX в. был отмечен случай полностью излеченного рака матки с использованием отвара близкой родственницы кувшинки белой – кувшинки душистой (Nymphaea odorata).[421]

Кувшинка белая в траволечении ашкенази черты оседлости начала XX в.:[422] в то время как Западная Европа довольно долго практически игнорировала кувшинку, очевидно, что на Востоке кувшинка белая очень ценилась. Среди ашкенази кувшинка чаще всего применялась в народной медицине в северной части Каменец-Подольского края (Правобережье), на правом берегу Днепра, где располагалось множество поселений ашкенази. Там это было привычное водное растение, встречавшееся в медленных ручьях, прудах, озерах и реках.

В то время как следующие лечебные средства из кувшинки, записанные в местечках, больше соответствуют русским традициям, у знахарей в этих городах и селах были свои интерпретации достоинств растения. В народной медицине отвары и настойки из корней и цветков обычно искали как средство для лечения болезней сердца, отеков рук, ног, век, одышки – в Монастырище, Кресилеве, Словите, Староконстантинове, Рицеве, Полоне, Бобинке и Балте.

Народными врачами подобный отвар использовался для лечения разных заболеваний: болезней почек – в Анаполе; насморка – в Монастырище, Браславе, Бердичеве и Богослове; туберкулеза – в Бобинке, Литине и Бирзуле; малярии – в Уланове; для укрепления больных анемией и истощением – в Богослове. Акушерки в Староконстантинове, Лаховице и Виннице при обильных менструальных выделениях давали женщинам отвар из сушеных и измельченных корневищ или настойку из корней и цветков (или только из цветков).

Комбинированный настой цветков кувшинки белой и белой акации применяли для остановки кровотечений в Богослове и Виннице.

В городках Рицев и Полона порошком из высушенных корневищ и листьев кувшинки присыпали раны.

Один народный целитель в Виннице готовил мазь из цветков кувшинки, смоченных в подсолнечном масле, специально для лечения ран.

В Виннице отвар или настой из корневищ и цветков (или цветков и листьев) кувшинки белой и корневищ кубышки желтой (кувшинки желтой) давали больным катаром желудка. В Летичеве народные знахари применяли ту же формулу от дизентерии и геморроя.

В Словите ванна с отваром корневища была народным средством от ревматизма.

В Литине свежие листья кувшинки прикладывали к ожогам.

Лапчатка гусиная(Potentilla anserina)

• Семейство: Розовые (Rosaceae)

• Распространенные английские названия: Prince’s feathers, silverweed, cramp weed

• Идиш:

• Иврит:

• Украинские: Гусячі лапки, гусині лапки, гусятник

• Немецкое: Gänsefngerkraut

• Польское: Pięciornik gęsi

• Русские: Лапчатка гусиная, гусиная лапка

• Литовское: Žąsinė sidabražolė

Описание и распространение: этот низкорослый травянистый вид из крупнейшего рода Лапчатка можно встретить на сухих полях, лугах, пастбищах и в болотистых местах Европы и Северной Америки. Лапчатка гусиная прекрасно растет во всех регионах мира с умеренным климатом – от Лапландии до Азорских островов, и в таких отдаленных местах, как Армения, Китай, Новая Зеландия и Чили. Для этой лапчатки характерны длинные, до 80 см, укореняющиеся побеги-столоны, на которых развиваются новые растения. Листья непарноперистые, длиной 10–20 см, разделены на мелкие: 2–5 см в длину и 1–2 см в ширину. Эти листочки с зубчатыми краями зеленые сверху и беловатые, сильно опушенные на нижней стороне. Опушение также имеется на стебле и столонах растения, что придает ему серебристый вид, от которого эта лапчатка и получила свое английское название silverweed – серебристая трава. Одиночные ярко-желтые цветки распускаются на отдельных длинных стеблях.[423]