Центурии. Книга пророчеств

За милость, оказанную городомВеликому, который вскоре проиграет битву, —Разбегающийся строй, – По разрушит Тицин,Умершие от кровотечения, утонувшие от ударов клинка.

2-27

Божественный Глагол поражен с неба,[Так,] что не сможет шествовать дальше.Секрет того, кто огласит [это событие], подавлен,[Так] что пройдут маршем поверху и впереди.

2-28

Предпоследний, носящий прозвище пророка,Возьмет Юпитеров [день] как день своего отдыха;Будет скитаться вдалеке силой своей буйной головы,И [он] освободит большой народ от налогов.

2-29

Восточный [правитель] покинет свою страну,Чтобы перейти Апеннинские горы, навестить Галлию;Пройдет небесные снега и воды,И каждого поразит своим жезлом.

2-30

Некто, кто адских богов ГаннибалаВоскресит, [станет] устрашением людей;Величайшие ужасы и худшие жаровни,Которых не бывало еще никогда, придут к римлянам через Вавилон.

2-31

В Кампании Казилин станет таким,Что не будет видно ничего, кроме покрытых водами полей,Прежде, после – долгий дождь.[Из воды] выступают деревья, не видно никакой зелени.

2-32

Молоко, кровь, лягушки прольются в Далмации.Случится бой, мор близ Баленны.По всей Славонии будет великий крик,Тогда родится урод около и внутри Равенны.

2-33

По потоку, который спускается из Вероны,Когда, поднимая мачту на входе в По,Большое кораблекрушение, а также на Гаронне.Когда генуэзцы пойдут маршем по их, [гароннцев,] стране.

2-34

Безумная ярость бешеного соперничестваЗаставит сидящих за столом братьев сверкнуть сталью [клинков].Их разнимут, смертельно ранен любопытный.Жестокая дуэль принесет Франции вред.

2-35

В двух жилищах ночью займется пламя,Многие внутри задохнутся и сгорят.Это точно случится у двух рек,[При] Солнце в Стрельце и Козероге; все умрут.

2-36

Писания великого пророка будут перехваченыИ попадут в руки тирана.Он затеет обман своего короля,Но его хищения очень скоро ему навредят.

2-37

Из большого числа людей, которых направятНа помощь осажденным в крепости,Чума и голод истребят [почти] всех,Кроме семерых, которые будут убиты.

2-38

Приговоренных будет великое число,Когда монархи помирятся;Но один из них встретит такие затруднения,Что [они] никоим образом не смогут стать союзниками.

2-39

За год до итальянской войныГерманцев, галлов, испанцев из-за крепости,Обрушится школа, государственное здание,Где, за малым исключением, будут задохнувшиеся насмерть.

2-40

Чуть позже, после небольшого промежутка,На море и земле произойдет великое волнение.Морской бой будет гораздо большим.[Будут] яростные огни, которые причинят больше всего вреда.

2-41