Центурии. Книга пророчеств

Высланные прибудут на Сицилию,Чтобы избавить от голода чужеземный народ;В начале дня ему не хватит кельтов;Жизнь остается; король подчиняется разуму.

2-72

Кельтская армия в Италии атакованаСо всех сторон, война и великий ущерб.Беги от римлян, о отброшенная Галлия!Близ Тицина и Рубикона – неопределенный бой.

2-73

Побережье озера Бенак станет узником озера Фучино,От Лемана до порта Огмия.Рожденный с тремя руками предвещает образ войныТрех корон с великим Эндимионом.

2-74

От Санса, Отена дойдут до Роны,Чтобы пересечь ее в направлении Пиреней.Народ, вышедший из Анконской Марки,Проследует за ними большими переходами по суше и по морю.

2-75

Крик небесной птицы,Сидящей на трубе дымохода, заслышан;Цена буассо пшеницы станет такой высокой,Что человек станет пожирать человека.

2-76

Молния в Бургундии станет знамением,Какое ни за что нельзя совершить с помощью ума;Из их совета хромой, сделанный пономарем,Сообщит о деле врагам.

2-77

Луками, вылитой смолой и огнем [враги] отброшены.Около полуночи послышатся крики и стоны.Войдут внутрь через проломы в стенах;Предатели убегут по подземным ходам.

2-78

Великий Нептун, вышедший из морской глубины,Смешанной пунийской и галльской кровей,Острова в крови, [ему придется] грести ради медлительного,[Что] повредит ему больше, чем плохо скрытый скрытый.

2-79

Черная курчавая борода хитростьюПокорит гордый и жестокий народ.Великий Ширен выпустит из смрадной темницыВсех пленников силой [своего] знамени с полумесяцем.

2-80

После войны благодаря красноречию потерпевшегоНа недолгое время затевается ложное перемирие;Нисколько не согласятся на освобождение [плененных] великих;Враги вернутся к [этому] предмету.

2-81

Небесным огнем город почти сожжен:Урна вновь угрожает Девкалионом.Сардиния измучена пунийским флотомПосле того, как Весы отпустили своего Фаэтона.

2-82

Из-за голода добыча сделает волка пленником,Тогда наступающий пребудет в крайнем отчаянии.Родится [урод,] имеющий зад спереди.Великий не избежит [конца] посреди схватки.

2-83

Крупная торговля большого Лиона изменится.Большая часть вернется к прежней нищете.Добыча солдат, обтрясен грабежом, [пришедшим]Через горы Юра и Свевию [под покровом] тумана.

2-84

Между Кампанией, Сиеной, Флор[енцие]й и ТускиейЗа шесть месяцев и девять дней не выпадет ни капли дождя.Чужой язык в далматинскую землюВорвется, опустошая весь край.

2-85

Длиннобородый старикВ Лионе одержит верх над кельтским орлом.Стар и млад слишком упорствуют.Шум оружия в небе; Лигурийское море краснеет.

2-86