Цепи рая

– Я имею в виду, что его телефон совершенно чист.

– Ну и что? – Голос сорвался на визг.

– Геолокация включена, запись ведется несколько дней.

Цвета и краски вокруг Маноса менялись, резкость и насыщенность достигли, казалось, предела. Реальность соскользнула в туннель, космическую дыру, наполненную красками.

– Манос, – говорила Мэй. – Брокман никогда не был ни в Фаро, ни в Арменисти…

– Он не стал бы брать с собой телефон…

– …ни в баре «Каприс», ни на пляже Орнос…

– Это объяснимо. Он не берет с собой телефон, когда выходит в море, чтобы избавиться от тела.

– Мы запустили матрицу ошибок. И только что соотнесли время похищений, Манос! Парень все свое время проводит либо в ресторане, либо дома, с друзьями, – объяснила Мэй. – Эмилия Майер и…

Они замышляют против него, окружают. Заговор! Подошел Хрисанфос и, стоя по колено в воде, сочувственно посмотрел на него.

– Номер Брокмана тоже обыскали.

– Они ничего не найдут, – сказала Мэй.

Манос услышал ее слова в тот самый момент, когда Хрисанфос покачал головой.

– Они ничего не нашли…

Работа. Двести пятьдесят тысяч строк кода.

Просто учетная запись.

Поддельный аккаунт.

Ничего больше.

Хрисанфос потянул его за руку.

Оказалось, что Манос Ману, печально известный вундеркинд из Сингапура с его сложными алгоритмами, не так уж и хорош. Точнее, совсем не хорош.

– Я должен вернуться, – медленно и осторожно сказал Хрисанфос. – Утром в участке состоится пресс-конференция. Мне нужно немного поспать.

Пресс-конференция. «А меня никто не зовет», – подумал Манос.

Эти краски, эти мигающие огни… Брокман!

– Я понял, – сказал он.

– Я могу отвезти тебя обратно в город, – предложил Хрисанфос.

– Нет, я должен… остаться. Нужно… подумать. – Манос лежал спиной вверх, разгребая пальцами песок.

Хрисанфос в ужасе уставился на него сверху вниз. «О чем думаешь, друг мой?» Он наклонился к Маносу, протянул руку, словно хотел дотронуться. «Стоит ли оставлять его здесь в таком состоянии? Что, черт возьми, он делает?» Но он так ничего и не предпринял и, уходя, только лишь сказал:

– Ты сделал все, что мог, приятель.

Манос не слышал, он был занят другим. Краски растекались по песку. Но что-то в штанах ему мешало. Что-то гноилось в кармане. С трудом, но он вырвал это – пистолет от Белласа.

«Насилие, – подумал Манос, – действительно отличный математический ускоритель[44]».

Потом он услышал голоса, люди фотографировали его. Попытался встать, но рухнул… «я могу сделать все как надо…» на чей-то уличный диванчик.

Часть VIII. Онлайн – офлайн

61

Половина офиса собралась вокруг экрана компьютера Яня посмотреть пресс-конференцию, организованную полицией Миконоса в связи с последними убийствам на острове. Брианна, долговязая администратор из Норвегии, наконец-то нашедшая в Азии одежду своего размера, подключила свой телефон с приложением для перевода «ВиЧат». Время от времени Янь останавливал трансляцию, и все прослушивали перевод просмотренного эпизода.

– Мы прилагаем все усилия вместе с нашими коллегами-криминологами, чтобы справиться с этим беспрецедентным… ужасом. Монстр, совершающий преступления на самом прекрасном острове Средиземноморья, должен знать, что его часы сочтены. Мы привлекли к работе лучшие умы. Мы опираемся на профессионализм полиции Миконоса и современные технологии и скоро увидим результаты. Я предоставляю слово нашей исследовательской группе.

Микрофон передали красивой молодой женщине.

– Добрый день, я Лена Сидерис, криминолог. Мы работаем с полицией с того времени, как здесь, на острове проходила наша конференция. Эти убийства потрясли всех нас. Профиль преступника уже составлен. Мы имеем дело с очень больным человеком. И говорим, что его задержание – вопрос времени, и только.

– Глупости! – застонал Янь. – Классическая древняя болтовня из криминальных фильмов!

– С новым, тысяча девятьсот двадцатым годом! – произнес другой голос.

Подойдя ближе, Мэй с любопытством посмотрела на Лену Сидерис на мониторе Яня. Она не почувствовала ревности, но легче все равно не стало.

«Ох, Манос…» Мэй тапнула значок вызова «Сигнала». В Сингапуре было двадцать минут четвертого, в Греции – на пять часов раньше. Ей никто по-прежнему не отвечал. Земля как будто поглотила его.

– У вас есть профиль преступника? – спросил кто-то из собравшихся журналистов.

– Да, составление профиля – один из аспектов процесса, – ответила Лена Сидерис.

Профиль! В Сингапуре ее слова отозвались усмешками.

– И чем же вы пользуетесь? – спросил Янь.

– Они жгут палочки и наблюдают, как поднимается дым. И пишут отчеты, – сказала Брианна.

– Нет, они читают будущее по внутренностям козы, – поправил кто-то.

Все рассмеялись. Кроме Мэй. На экране рядом с мисс Сидерис сидел мужчина лет пятидесяти с идеально подстриженной бородкой. Брианна возилась со своим приложением-переводчиком; остальные не сводили глаз с монитора.

– Чтобы понять человека, нужны люди, – продолжила Лена.