Ни одно правительство не может считать себя по-настоящему в безопасности там, где нет влиятельной оппозиции.
Knowles, p. 269
Здоровое консервативное правительство <...> [это] консервативные люди и либеральные средства. // ...Tory men and Whig measures.
Knowles, p. 270
п «Главное – не люди, а средства» (Ч-52).
Привилегированные сословия и народ составляют две нации.
Knowles, p. 270
п «...два враждебных между собой государства: одно – бедняков, другое – богачей» (П-66).
Молодежь нации – попечитель ее будущего.
Knowles, p. 270
Возможно, отсюда: «Будущее принадлежит молодежи».
Достопочтенный джентльмен застиг вигов во время купания и унес их одежду.
Jay, p. 116
О премьер-министре, консерваторе Роберте Пиле, который выступил за свободу торговли зерном, т.е. «перехватил» главный лозунг программы вигов. Выражение Дизраэли вошло в политический язык.
Правление консерваторов есть организованное лицемерие.
Jay, p. 117
Правосудие – это истина в действии. // Justice is truth in action.
Jay, p. 117
Дизраэли, в сущности, процитировал французского писателя-моралиста Жозефа Жубера (1754—1824) («Мысли», № 203). > Maloux, p. 298; Stevenson, p. 1285.
Англия не любит коалиций.
Jay, p. 117
Категоричность – не язык политики.
Jay, p. 118
Остерегайтесь этого человека – он говорит то, что думает!
После беседы с О. фон Бисмарком в Лондоне (конец июня – начало июля 1862 г.), в которой Бисмарк изложил свой план объединения Германии под руководством Пруссии. > Людвиг Э. Бисмарк. – М., 1999, с. 156; Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 217.
п «Это опасный человек – он действительно верит в то, что говорит» (М-106).
Партия есть организованное общественное мнение.
Jay, p. 118
Ни одно политическое убийство не изменило ход истории.
Jay, p. 119
В прогрессивной стране перемены неизбежны. Перемены – это постоянная величина.
Jay, p. 119
Я вскарабкался на верхушку намыленного столба.
27 фев. 1868 г., в ответ на поздравление по случаю его назначения премьер-министром. > Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 173.
Мы, писатели, государыня...
В разговорах с королевой Викторией (с 1868 г.). Дизраэли дарил королеве свои романы, а она ему – «Страницы из дневника жизни в Шотландии». > Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 178.
Я никогда не отрицаю, никогда не возражаю, иногда забываю.
Лорду Эшеру о своих беседах с королевой Викторией. > Jay, p. 121.
Я мертв; мертв, но в Елисейских полях.
8 фев. 1876 г., после первого посещения Палаты лордов в качестве графа Биконсфилда. > Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 239.
Он завтра же надел бы тюрбан, если бы мог построить Кремль на Босфоре.
Об Александре II в разгар «Восточного кризиса» (ок. 1876 г.). > Pearson H. Dizzy. – London, 1952, p. 235.
Критиканы-космополиты [cosmopolitan critics]
, друзья всякой страны, кроме своей собственной.Jay, p. 120
Имелись в виду либералы (виги), которые во время Восточного кризиса выступали в поддержку балканских славян против Османской империи.
п «Всего земного шара патриот...» (К-22).