Цвет боли: белый

Представив, как за Ларсом гонится толпа фигуристых красоток, изо всех сил работающих веслами, чтобы догнать его быстроходную яхту, я даже рассмеялась. Нет уж, я за ним на остров ни кролем, ни даже просто на катере не поплыву, если он мой, то вернется сам.

Но, памятуя о красотках, для себя все же решаю наплевать на запреты эрзац‑Клуни. Это просто заниматься сексом пока нельзя, а любовью с любимым человеком можно.

* * *

Начальник отдела Бергман сокрушенно вздохнул: события приобретали неприятный оборот. Он вызвал в кабинет Мартина Янссона и Дага Вангера, ведущих два дела, внезапно оказавшихся связанными меж собой.

— Подведем итоги того, что нам известно.

Известно оказалось много и ничего одновременно.

Ясно, что Эмма Грюттен и София Иванич одно и то же лицо, хотя предоставленные службой миграции документы оказались в полном порядке. София Иванич и впрямь прибыла из Югославии, но произошло это давно. Оставалось понять, какое отношение имеет Эмма к Софии и как к ней попали документы югославки.

Вангер мрачно заметил:

— Если окажется, что в миграционной службе с этой Софией работали Стринберг или Ларсен, то все хуже, чем кажется.

— Кто такие Стринберг и Ларсен?

— Ох, Мартин, были две такие подруги, на вид скромные, по сути дряни, примечали симпатичных иммигранток, которых можно использовать, вроде помогали, а в действительности просто передавали в банду, снимавшую снафф‑видео.

— Были? А куда делись?

— Обеих повесили.

— Ух ты! Это ваше последнее дело? Я слышал, там гора трупов.

Вангер вздохнул:

— Гора… Сначала повесили этих двух, имитируя неудачное подвешивание БДСМ.

— А это тут при чем?

— Подруги когда‑то занимались этой гадостью, якобы, повесились и на этот раз, но по забывчивости затянули не тот узел и… Но их не жалко, на кадрах мучения их подопечных такие, что виноватых сам бы повесил, имей возможность.

— Но банду же разгромили?

— Да, при штурме сопротивлялись отчаянно, в живых остались только двое, которые лежали связанными. Кстати, это пленницы постарались, сумели скрутить здоровенного мужика, сломав ему челюсть. Вот его и убили в госпитале. Осталась одна участница банды, которая в коме из‑за наркотиков.

— Уже нет, — невесело отозвался Бергман, который, пока Вангер объяснял ситуацию, разговаривал с кем‑то по телефону. — Маргит Стринберг умерла. Причина смерти…

— Аэроэмболия?! — в один голос ахнули два инспектора.

— Нет. Оказались отключены аппараты жизнеобеспечения. Вангер, всю группу возвращать не буду, много дел и без этой банды, но ты снова старший. Мартин, ты переходишь к нему, просто Даг знает по этому делу больше. Берете своих Дина и Фриду, кстати, где она?

— Отпросилась на несколько дней, я же передавал вашей Урсуле заявление.

— Не помню, наверное, подписал. Когда вернется?

— Завтра.

— Хорошо. Агнесс Валин тоже ваша, думаю, вы не против. Из компьютерщиков возьмете…

— Кевина Эка, — предложил Вангер, — он со мной сработался.

— Добро. Кто еще нужен? — Бергман махнул рукой. — Ладно, если понадобятся, присоединю. Введи Мартина в курс дела, ты знаешь больше.

Даг Вангер рассказывал Мартину Янссону о банде, снимавшей снафф‑видео.

— Я думал, что это все‑таки подделки. Ничего же ни разу не было обнаружено?

— Нам «повезло», у нас настоящее, — вздохнул Вангер. — И мы бы не нашли, хотя обложили банду, как волка красными флажками, да вот одна подружка миллионера Ларса Юханссона умудрилась попасть в эту банду. Чуть бедняжку не запытали до смерти.

— Я об этом слышал. Когда‑нибудь до этого должно было дойти, люди в своей мерзости и жестокости границ не признают. Помнишь времена, когда за порно можно было заработать неприятности…

— Не помню.

Мартин рассмеялся:

— Я тоже, но это просто образно. Сначала порно, потом детское порно, педофилия… ясно, что кому‑то даже это приелось, потребовалось пощекотать нервы чем‑то покруче. Смотри, как молодежь любит всякие страсти вроде вампиров или…

— Мартин, сколько тебе лет? — рассмеялся Даг.

Тот рассмеялся в ответ:

— Физически сорок два, морально на сто лет больше. С этой работой состаришься раньше времени.

Даг вспомнил, что Янссон живет в гостинице, хмыкнул:

— Мартин, ты из дома ушел?

— Есть такое…

— Выгнали?

— Нет, сам. Надоело слушать выговоры из‑за работы.

— Слушай. Переезжай ко мне, у меня три комнаты на одного, поместимся. Я точно не буду выговаривать тебе из‑за работы. И обсуждать дела за день будет удобнее.

— А… твоя дама не будет против?

— Нет такой, — со смехом развел руками Даг. — Вот только я готовить не люблю, умею, но не люблю.

— А я люблю. Буду баловать тебя по утрам блинчиками с клубникой.

— Ух ты! Тогда тем более переезжай. Но пиво все‑таки купим. Поехали, остальное дома расскажу. В каком ты отеле, надо вещи забрать?

Мартин с легким сомнением оглядел машину Вангера:

— Даг, как ты в нее влезаешь? Меньше не нашлось?

Даг буквально взвыл:

— Я надеялся, что хоть ты не сделаешь замечания по поводу объема моей машинки!

Янссон расхохотался:

— Все делают?

— Все! Ты садишься?

— Давай лучше на моей, просторнее.

Даг, сердито пыхтя, уселся в «Вольво» Мартина.