Турция изнутри. Как на самом деле живут в стране контрастов на стыке религий и культур?

Такая культура не могла не породить в народе культ несчастной и запретной любви, такую странную любовь к трагичности и меланхолии и повышенную сентиментальность. О запретной любви складывают песни, стихи, пишут книги и, конечно же, снимают фильмы и сериалы. Плачущий из-за несчастной любви мужчина – романтичный герой. В сериале ещё какой страны вы увидите слёзы сильного мужчины на 15 минут, как не в турецком. А грустные песни – тюркю – и рестораны, где пьют ракы и грустят под эти самые тюркю.

Знакомство с этой частью культуры у меня произошло больше 10 лет назад, а я до сих пор четко помню это место и свое удивление, желание бежать от этой грусти в воздухе. Увидев в маленьком курортном городке Турции за десяток поездок, как мне казалось, практически все, я спросила русскоязычную знакомую, живущую там, о том, что бы эдакое мне еще посетить. Она рассказала об удивительном месте, описав так: там турки пьют ракы и плачут; я не поверила своим ушам: турецкие мачо и слезы – это звучало как-то слишком фантастически, поэтому отправилась на проверку в тот же вечер. Прокуренное помещение, грустные песни в живом исполнении, мужчины, распивающие ракы, и действительно скупые мужские слёзы. Конечно, ни о каких всхлипах и истериках, как в сериалах, речи не шло, но слезы действительно были, и от этой грусти и страданий захотелось сразу же сбежать, что я и сделала спустя 5 минут. В построении отношений даже по собственному желанию тоже часто прослеживается эта тяга к драме и меланхолии и, конечно же, ревность на каждом шагу, на фоне которой так легко создавать недостающую драму.

Стамбул – город контрастов, то же самое можно сказать и про людей, здесь живущих: с одной стороны, поиск драмы, с другой – многие с лёгкостью относятся к опозданиям, могут в последний момент отменить назначенную встречу, а некоторые предложения или обещания – это просто вежливый тон, а никак не намерение их выполнить. Опоздать в огромном мегаполисе, который может встать в пробку в самый непредсказуемый момент даже среди ночи в самом неожиданном месте, очень легко, и местные давно расслабились на этот счёт: время встречи может назначаться как примерное, с разбросом в полчаса-час, планы – очень быстро меняться, и ты со временем настолько к этому привыкаешь и втягиваешься, что больше не нервничаешь по таким пустякам, а сам начинаешь везде опаздывать не только из-за пробок.

Не устаешь удивляться: как в стране, в которой забывают про данное слово, могут настолько доверять людям и вести бизнес настолько честно, дорожа своим имиджем?

Даже не верится, что до переезда в Стамбул за всю свою жизнь я опаздывала всего пару раз. Спустя 10 лет кажется, что это было в какой-то другой жизни. Первые 3–4 года жизни в Стамбуле опаздывала только по вине дичайших пробок (тогда в Стамбуле практически не было метро), направляясь на другой конец города, и всю дорогу, понимая, что время уходит сквозь пальцы, жутко нервничала. На 10-м году жизни я впервые чуть не опоздала на самолет, стала выезжать в аэропорт в другом конце города за 2 часа до вылета и однажды даже перепутала аэропорты, но все-таки в итоге улетела. Единственное, к чему так и не удалось привыкнуть, – это к тому, что данное слово необязательно будет сдержано. Пожалуй, на это понадобится еще лет 20 жизни в Турции.

И тут ты не устаешь удивляться: как в стране, в которой забывают про данное слово, могут настолько доверять людям и вести бизнес настолько честно, дорожа своим имиджем? В небольших лавках или магазинах можно взять продукты в долг, и это касается не только того случая, когда при вас по какой-либо причине не оказалось денег, есть целые долговые тетради, в которые записываются долги некоторых клиентов, не имеющих возможности расплатиться в ближайшее время, без всяких подтверждений, просто под честное слово. Самое интересное, что все эти долги возвращаются без особых напоминаний. На базарах в отсутствие сдачи или в случае, когда продавцы приносят продукты на дом и спешат, мне не раз предлагали отдать деньги на следующей неделе, когда базар соберется вновь. В отличие от магазинов здесь даже никто ничего не записывает, но все знают, что все обязательно отдадут. Причём это правило распространяется на обе стороны, как на покупателей, так и продавцов. Были случаи, когда продавцы в спешке перед тем, как рынок начинал разъезжаться, забывали какой-то из пакетов и приносили домой меньше продуктов, чем было оплачено. Даже если недостача выявлена после ухода продавца, стоит им сообщить об этом, и во время следующего рынка они обязательно её возместят.

В моей памяти отпечаталась история из далекой поездки в 90-х годах моего папы в Стамбул за товаром, когда в коробках, купленных на фабрике, оказалось меньше платков. Когда в следующую поездку он отправился на ту же фабрику и сообщил о недостаче, ему сразу же предложили её возместить и выдали платки.