Твин Пикс. Беседы создателя сериала Марка Фроста с главными героями, записанные журналистом Брэдом Дьюксом

Это так странно, так любопытно, играть того, кто прославился своей смертью. Будто люди видят привидение. Поэтому мне был интересен этот опыт, который оказал огромное влияние на мою жизнь. Сразу же после того, как серия вышла в эфир, я покинула площадку и приняла участие в спектакле в Нью-Йорке, зная, что мне нужно отвлечься, или я не избавлюсь от этого гнетущего чувства. В то время каждый сценарий, рассказывающий о молодых женщинах, подвергаемых мучениям, побывал у меня в руках.

Лори Эшлер Фристак:

Я усилила эффект от сцены вместе с Дэвидом и помощником музыкального редактора во втором сезоне, Рикио Вудсом. Для меня не было новостью, что убийцей оказался Лиланд, но я бушевала. Не хотелось, чтобы это было дело рук отца Лоры. Мы наложили звуковое оформление, которое выбрал Дэвид, добавив немного эффектов. В какой-то момент мы просмотрели сцену просто, без музыки. Без нее она казалась слишком жестокой. Несмотря на добавление мрачной мелодии, мы смогли смягчить сцену и ужас от происходящего на экране акта насилия.

Скотт Фрост: На протяжении часа трансляции ты застывал в непонимании от увиденного. Та сцена в гостиной, которая сменялась видением Купера в баре, заставила меня потерять дар речи. Таким мог быть только «Твин Пикс», ведь он был по-настоящему хорош. Я знал сюжет и все, что должно было произойти, но, увидев это по телевизору, я был поражен до дрожи. Ни один сериал еще не производил на меня такого впечатления ни тогда, ни сейчас. Это был один из удивительных моментов в «Твин Пикс», которые никогда не повторятся.

Филип Карр Нил:

Сцена, где Лиланд убивает Мэдди, была неимоверно жестокой. Показав поющую Джули Круз в баре, когда все посетители ощущают сжимающую сердце грусть, Дэвид подстраховался тем, что этот эпизод покажут по телевидению. Наверно, он упоминал, что не хотел, чтобы телесеть необдуманно обрезала концовку. Эта сцена многое говорит о Дэвиде. Он понимал баланс добра и зла. И для него было очень важно, чтобы сцена вышла в эфир как и задумывалась изначально, поэтому он попросил телекомпанию не вмешиваться.

Дэна Эшбрук: Однажды я заехал поздороваться на съемочную площадку, и Дэвид сказал: «О, тебя мы тоже задействуем!» Я пришел перекинуться словом, и вдруг меня отправили гриммироваться. И вот я уже сижу в баре, а он говорит мне, чтобы я изобразил глубокую печаль. Я понятия не имел в тот момент, что происходит, что это отец изнасиловал и убил ее. Даже не подозревал. Об этом знали только Дэвид, Марк, Рэй и Шерил. Только избранные были в курсе, что за чертовщина здесь творится.

Анджело Бадаламенти:

Если бы меня спросили о моей любимой сцене, при мысли о которой я прыскаю от смеха, это была бы сцена в провинциальном баре [ «Дом у дороги»], где слышны крики, вопли и другие адские звуки, а затем появляется прекрасная певица Джули Круз и тоненьким, жалобным голосом поет тоскливую песню («Жизнь продолжается»), одну из моих любимых композиций, написанных вместе с Дэвидом. В реальном мире сочетание присутствия потустороннего мира и поющей Джули Круз никогда бы не случилось! (Смеется.)

Мигель Феррер: Я считаю, что этот эпизод был одним из величайших моментов в истории телевидения. Эта сцена была в ряду самых откровенных, вызывающих настоящий ужас, содержавшая элемент триллера, особенно выделявшейся в сетке вещания того времени. Думаю, эти кадры и весь видеоряд сработали блестяще. Было страшно, не правда ли? То есть, я даже помню, как сказал: «Ого! Жуть какая!» – а ведь я снимался в этом сериале. (Смеется.) Так что я отлично понимаю, как могут люди, после просмотра «Твин Пикс» особенно в юном возрасте, еще долго бояться своей тени.

Филипп Сигал:

Серьезно, это была жуткая смесь. Кажется, серию показывали в 9 или 10 часов вечера, но очевидно, что блюстители морали все были во внимание. Сюжет был немного разбавлен, но пытаясь выбраться со дна, мы делали все возможное, чтобы продвинуть проект и привлечь зрителей к просмотру.

Роберт Энджелс: Это никогда не входило в планы [раскрытие убийцы]. Но то, как это было сделано, довольно поразительно. Мой семнадцатилетний племянник только что посмотрел сериал в первый раз, и убийца напугал его до смерти. Нам пришлось его раскрыть. Возможно, этот факт вас не обрадует. Никто не любит, когда его вынуждают идти против своих принципов.

За исключением того, что нас заставили показать, кто убил Лору Палмер, они [Эй-Би-Си] весьма спокойно относились к тому, что Дэвид и Марк делали все, что хотели. Они беспокоились насчет сетевой политики, и таких деталях как формат вещания и цензура, ничего необычного.