Ученик

Когда он собрался уходить, Эллинор выдала ему новую рубашку и попросила хорошенько побриться. Странная штука жизнь. В последнее время она менялась с такой интенсивностью, что скоро его будет уже ничем не удивить. Но ему необходимо найти Тролле. Вопрос в том, как действовать? Может быть, подключить Билли? Не рассказывать всей правды, но дать коллеге понять, что, осознав, что за ним следят, он связался с Тролле. То, что Себастиан попросил о помощи старого друга, не может показаться совершенно невероятным. Билли обычно умеет хранить тайны, а с Ваньей у него сейчас, похоже, особо напряженные отношения, так что ей он, пожалуй, не проговорится. Совершенно очевидно, что Билли начал прилагать усилия к тому, чтобы подняться в иерархии. Ванья оказывает сопротивление. Она, естественно, никогда не признается в этом, но Себастиану было ясно, что она считает, что Билли начал заявлять о себе. Группа всегда действует наилучшим образом, когда все признают свои роли и не ставят под сомнение роли других. Именно поэтому он сам не подходил для работы в группе. Его стиль жизни состоял в том, что он подвергал сомнению всех. Билли ему нравился, он оказался довольно хорошим полицейским. Кроме того, в Вестеросе он помог ему off the record[44] найти Анну Эрикссон и раздобыть ее нынешний адрес. Он может стать хорошим союзником в поисках Тролле. Себастиан решил, что после утреннего совещания поедет к Тролле домой. Если он там ничего не найдет, то поговорит с Билли. Довольный планом он пошел и взял себе из автомата в столовой кофе. Собрался с мыслями и пообещал себе сегодня не конфликтовать ни с Ваньей, ни с Торкелем. Ему требуется защитить право на присутствие в группе и проявить готовность к сотрудничеству. Не вступать в конфронтацию.

Тридцатью минутами и двумя чашками кофе позже дружно появились остальные. Они едва взглянули на него, хотя он был в новой рубашке. Разве хотя бы женской части группы не стоило обратить на это внимание?

– Я начну? Я получила отчет о вскрытии Аннетт Виллэн, – обратилась к остальным шедшая первой Урсула, кладя на стол папку, которую держала в руке.

– Давай, – кивнул Трокель.

Урсула выложила на стол несколько укрупненных снимков изуродованного обнаженного тела Аннетт. Им бросилась в глаза огромная открытая рана на горле. Себастиан впервые увидел Аннетт мертвой, и это подействовало на него сильнее, чем он предполагал. Было трудно эмоционально переключиться от сложившегося у него ее образа при жизни – в платье, теплая и жаждущая любви – к тому, как она выглядела на фотографиях. Урсула выложила еще более укрупненный снимок перерезанного горла.

– Трахея и сонная артерия перерезаны. Один удар ножа и мощное движение в сторону. Точно, как у остальных.

– Она очень страдала?

Урсула посмотрела на Себастиана. Его вопрос, несомненно, шел от сердца. Она ответила без сочувствия.

– Все произошло довольно быстро. Она задохнулась раньше, чем истекла кровью, так что смерть наступила быстро. Относительно быстро.

Себастиан ничего не сказал, только побледнел. Урсула отвела взгляд и продолжила, обращаясь к остальным. Пусть страдает.

– Точно определить время, когда это произошло, трудно. Она лежала под прямыми лучами солнца. Но если Себастиан покинул ее около пяти, то убийца определенно появился вскоре после этого. Предварительно время установлено между 5:00 и 10:00.

– Значит, он пришел туда, следя за ним?

– Логично предположить. Особенно, раз мы знаем, что за Себастианом следили.

В Комнате воцарилось молчание. Этого требовал краткий временно́й промежуток между Себастианом и убийцей. Себастиан лихорадочно пытался воспроизвести в сознании то роковое утро. Видел ли он кого-нибудь? Что-нибудь? Встретил ли он кого-нибудь на лестнице? Слышал ли, как хлопнула дверца машины, и обернулся туда? Заметил ли что-нибудь мельком? Но нет.

– Я никого не видел, но ведь, с другой стороны, я никого и не искал.

– Да, тебе, вероятно, хотелось просто побыстрее оттуда смыться. Ты, похоже, не любитель задушевных завтраков, – сухо сказала Ванья.

Себастиан опустил взгляд. Не хотел отвечать. Отвечать и снова ввязываться в перебранку не следовало. Сотрудничество. Без конфронтации.

– Раз нам теперь известны более узкие временны́е рамки, – вступил в разговор Торкель, – мы опять направим туда несколько патрульных, чтобы обошли квартиры. Посмотрим, не заметил ли кто-нибудь из соседей слонявшегося поблизости мужчину.

– Желательно вокруг синего «Форда Фокус», – добавил Билли.

– Что у нас есть нового насчет этих машин? – спросил Торкель.

– «Фокус» больше ничего не дал, а «Тойота» проезжала несколько пунктов оплаты дороги, в последний раз вчера в первой половине дня…

Раздался стук в дверь, и в Комнату заглянула молодая стажерка, явно очень взволнованная.

– Извините, но Ванью просят к телефону. Очевидно, это важно.

– Пусть подождут, у нас совещание.

– Это из «Лёвхаги». Некто Эдвард Хинде…

Ванья и все остальные оторопели. На секунду им подумалось, что они ослышались.

– Ты уверена? – спросила Ванья с сомнением в голосе. – Что это Хинде?

– Он так сказал.